~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/knotifications/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/da/knotifications5_qt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-10-07 11:21:09 UTC
  • mfrom: (1.1.3)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141007112109-to25wlpj6rcrh3oa
Tags: 5.3.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4
4
#
5
5
# Martin Schlander, 2008.
6
6
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008.
7
 
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 
7
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
8
8
# Keld Simonsen <keld@keldix.com>, 2010.
9
9
msgid ""
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:50+0000\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2013-11-06 19:33+0100\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2014-09-21 15:44+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
16
16
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
17
17
"Language: da\n"
22
22
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
23
23
 
24
24
#: knotificationrestrictions.cpp:184
25
 
#, fuzzy
26
 
#| msgid "Unknown Application"
27
25
msgctxt "KNotificationRestrictions|"
28
26
msgid "Unknown Application"
29
27
msgstr "Ukendt program"
30
28
 
31
29
#: kstatusnotifieritem.cpp:459 kstatusnotifieritem.cpp:899
32
 
#, fuzzy
33
 
#| msgid "&Minimize"
34
30
msgctxt "KStatusNotifierItem|"
35
31
msgid "&Minimize"
36
32
msgstr "&Minimér"
37
33
 
38
34
#: kstatusnotifieritem.cpp:724
39
 
#, fuzzy
40
 
#| msgid "Quit"
41
35
msgctxt "KStatusNotifierItem|"
42
36
msgid "Quit"
43
37
msgstr "Afslut"
44
38
 
45
39
#: kstatusnotifieritem.cpp:897
46
 
#, fuzzy
47
 
#| msgid "&Restore"
48
40
msgctxt "KStatusNotifierItem|"
49
41
msgid "&Restore"
50
42
msgstr "&Genskab"
51
43
 
52
44
#: kstatusnotifieritem.cpp:911
53
 
#, fuzzy, qt-format
54
 
#| msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>"
 
45
#, qt-format
55
46
msgctxt "KStatusNotifierItem|"
56
47
msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>"
57
48
msgstr "<qt>Vil du virkelig afslutte <b>%1</b>?</qt>"
58
49
 
59
50
#: kstatusnotifieritem.cpp:914
60
 
#, fuzzy
61
 
#| msgid "Confirm Quit From System Tray"
62
51
msgctxt "KStatusNotifierItem|"
63
52
msgid "Confirm Quit From System Tray"
64
53
msgstr "Bekræft afslutning fra statusområdet"