← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/language-pack-bs-base/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/bs/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-02-24 08:03:07 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140224080307-dm92oxh669uzb5ud
Tags: 1:14.04+20140223
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/bs/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: apt-listchanges\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 10:41+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-01-15 23:44+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-01-06 10:35+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-12 10:33+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-20 10:32+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
19
19
 
20
20
#: ../apt-listchanges.py:80
21
21
msgid "database %s failed to load.\n"
61
61
msgid "Confirmation failed, don't save seen state"
62
62
msgstr "Potvrda nije uspjela, nije snimljeno viđeno stanje"
63
63
 
64
 
#: ../apt-listchanges.py:217
 
64
#: ../apt-listchanges.py:216
65
65
msgid "apt-listchanges: changelogs for %s"
66
66
msgstr "apt-listchanges: lista izmjena za %s"
67
67
 
68
 
#: ../apt-listchanges.py:221
 
68
#: ../apt-listchanges.py:220
69
69
msgid "apt-listchanges: news for %s"
70
70
msgstr "apt-listchanges: novosti za %s"
71
71
 
72
 
#: ../apt-listchanges.py:233
 
72
#: ../apt-listchanges.py:232
73
73
msgid "didn't find any valid .deb archives"
74
74
msgstr "nisu nađene važeće .deb arhive"
75
75
 
85
85
msgid "--since=<version> expects a only path to a .deb"
86
86
msgstr "--since=<version> očekuje samo stazu do .deb"
87
87
 
 
88
#: ../apt-listchanges/ALChacks.py:32
 
89
msgid "Can't set locale; make sure $LC_* and $LANG are correct!\n"
 
90
msgstr ""
 
91
"Ne mogu postaviti lokalizaciju; osigurajte da su $LC_* i $LANG ispravne!\n"
 
92
 
88
93
#: ../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:68
89
94
msgid "Continue Installation?"
90
95
msgstr "Nastavak instalacije?"
93
98
msgid "You can abort the installation if you select 'no'."
94
99
msgstr "Možete prekinuti instalaciju wko odaberete 'ne'."
95
100
 
96
 
#: ../apt-listchanges/DebianFiles.py:184
97
 
msgid ""
98
 
"Could not run apt-changelog (%s), unable to retrieve changelog for package %s"
99
 
msgstr ""
100
 
"Ne mogu pokrenuti apt-changelog (%s), ne mogu preuzeti changelog za paket %s"
101
 
 
102
 
#: ../apt-listchanges/DebianFiles.py:215
 
101
#: ../apt-listchanges/DebianFiles.py:171
103
102
msgid "Ignoring `%s' (seems to be a directory!)"
104
103
msgstr "Ignoriše se `%s' (izgleda da je direktorij!)"
105
104
 
116
115
msgid "Mailing %s: %s"
117
116
msgstr "Slanje pošte %s: %s"
118
117
 
119
 
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:112
 
118
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:111
120
119
msgid "The %s frontend is deprecated, using pager"
121
120
msgstr "Prednji porogram %s je zastario, koristi pejdžer"
122
121
 
123
 
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:116
 
122
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:115
124
123
msgid "The mail frontend needs a installed 'sendmail', using pager"
125
124
msgstr "Poštanski program treba instalirati 'sendmail', koristeći pejdžer"
126
125
 
127
 
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:128
 
126
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:127
128
127
msgid ""
129
128
"The gtk frontend needs a working python-gtk2 and python-glade2.\n"
130
129
"Those imports can not be found. Falling back to pager.\n"
134
133
"Ovi uvozi ne mogu biti pronađeni. Spada se na pejdžer.\n"
135
134
"Greška je: %s\n"
136
135
 
137
 
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:181
 
136
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:180
138
137
msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
139
138
msgstr "Želite li nastaviti? [Y/n] "
140
139
 
141
 
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:194
142
 
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:214
143
 
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:222
 
140
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:193
 
141
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:213
 
142
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:221
144
143
msgid "Reading changelogs"
145
144
msgstr "Čitanje dnevnika promjena"
146
145
 
147
 
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:222
 
146
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:221
148
147
msgid "Done"
149
148
msgstr "Završeno"