← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/ubuntu-system-settings/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bg.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu daily release, Ken VanDine, Martin Pitt, Sebastien Bacher
  • Date: 2014-09-11 21:08:06 UTC
  • mfrom: (1.1.168)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140911210806-k7bovfrb4aix0mpp
Tags: 0.3+14.10.20140911.3-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1368294
https://launchpad.net/bugs/1368294
https://launchpad.net/bugs/1318008
https://launchpad.net/bugs/1318008
https://launchpad.net/bugs/1348580
https://launchpad.net/bugs/1368159
https://launchpad.net/bugs/1348579
[ Ken VanDine ]
* Fixed tests for the dialpad settings failing on mako
* Don't call downloadUpdate when we see a system update ready, the
  service does that for us (LP: #1368294) (LP: #1368294)
* Translate desktop file (LP: #1318008) (LP: #1318008)

[ Martin Pitt ]
* update POT

[ Sebastien Bacher ]
* [system-update] open the ubuntuone subpanel rather than the list
  (LP: #1348580)
* [security-privacy] use ngettext strings when needed (LP: #1368159)
* Increase vertical spacing in the settings grid (LP: #1348579)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bg.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-system-settings\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-09-01 16:11+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-09-11 08:57+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-04-01 18:07+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Atanas Kovachki <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 07:15+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-11 07:23+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
20
20
 
21
21
#: ../plugins/wifi//PreviousNetworks.qml:26
22
22
#: ../plugins/wifi//PageComponent.qml:114
92
92
msgid "Connect"
93
93
msgstr ""
94
94
 
 
95
#: ../plugins/bluetooth//PageComponent.qml:408
 
96
msgid "Disconnect"
 
97
msgstr "Изключи"
 
98
 
 
99
#: ../plugins/wifi//NetworkDetailsBrief.qml:58
 
100
msgid "IP address"
 
101
msgstr ""
 
102
 
95
103
#: ../plugins/wifi//NetworkDetails.qml:36
96
104
msgid "Network details"
97
105
msgstr ""
226
234
msgid "The phone needs to restart to install the system update."
227
235
msgstr ""
228
236
 
 
237
#: ../plugins/system-update//PageComponent.qml:88
 
238
msgid "Connect the phone to power before installing the system update."
 
239
msgstr ""
 
240
 
229
241
#: ../plugins/system-update//PageComponent.qml:56
230
242
msgid "Install & Restart"
231
243
msgstr ""
484
496
msgid "Lock"
485
497
msgstr ""
486
498
 
487
 
#: ../plugins/security-privacy//SimPin.qml:314
488
 
#, qt-format
489
 
msgid "%1"
490
 
msgstr ""
491
 
 
492
499
#: ../plugins/security-privacy//SimPin.qml:337
493
500
msgid "Change PIN…"
494
501
msgstr ""
507
514
msgid "Phone locking"
508
515
msgstr ""
509
516
 
 
517
#: ../plugins/security-privacy//PhoneLocking.qml:45
 
518
msgctxt "Unlock with swipe"
 
519
msgid "None"
 
520
msgstr ""
 
521
 
510
522
#: ../plugins/security-privacy//PhoneLocking.qml:46
511
523
#: ../wizard/qml/Pages//15-passwd.qml:99
512
524
msgid "PIN code"
985
997
msgid "All languages available:"
986
998
msgstr "Всички достъпни езици:"
987
999
 
 
1000
#: ../plugins/language//RebootNecessary.qml:38
 
1001
msgid "Restart Now"
 
1002
msgstr ""
 
1003
 
988
1004
#. TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
989
1005
#: ../plugins/language//PageComponent.qml:33
990
1006
#: /tmp/ubuntu-system-settings/obj-x86_64-linux-gnu/po/settings.js:80
1292
1308
msgid "Signal Strength"
1293
1309
msgstr "Сила на сигнала"
1294
1310
 
1295
 
#: ../plugins/bluetooth//PageComponent.qml:408
1296
 
msgid "Disconnect"
1297
 
msgstr "Изключи"
1298
 
 
1299
1311
#: ../plugins/bluetooth//PageComponent.qml:426
1300
1312
msgid "Forget this device"
1301
1313
msgstr ""
1412
1424
"За да се определи точно местоположението се изисква Джи Пи Ес и/или Безжична "
1413
1425
"мрежа."
1414
1426
 
1415
 
#: ../plugins/background//WallpaperGrid.qml:190
1416
 
msgid "Remove"
1417
 
msgstr ""
1418
 
 
1419
1427
#: ../plugins/background//Preview.qml:67
1420
1428
msgid "Preview"
1421
1429
msgstr ""
1422
1430
 
 
1431
#: ../plugins/background//Preview.qml:101
 
1432
msgid "Remove image"
 
1433
msgstr ""
 
1434
 
1423
1435
#. TRANSLATORS: This is a keyword or name for the background plugin which is used while searching
1424
1436
#: ../plugins/background//MainPage.qml:38
1425
1437
#: /tmp/ubuntu-system-settings/obj-x86_64-linux-gnu/po/settings.js:136
1510
1522
msgid "Software licenses"
1511
1523
msgstr "Лиценз на софтуера"
1512
1524
 
 
1525
#: ../plugins/about//PhoneNumbers.qml:31
 
1526
msgid "Phone number:"
 
1527
msgstr ""
 
1528
 
 
1529
#: ../plugins/about//PageComponent.qml:97
 
1530
msgid "Phone number"
 
1531
msgstr ""
 
1532
 
1513
1533
#. TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
1514
1534
#: ../plugins/about//PageComponent.qml:34
1515
1535
#: /tmp/ubuntu-system-settings/obj-x86_64-linux-gnu/po/settings.js:152
1516
1536
msgid "About this phone"
1517
1537
msgstr "За устройството"
1518
1538
 
1519
 
#: ../plugins/about//PageComponent.qml:97
1520
 
msgid "Phone number"
1521
 
msgstr ""
1522
 
 
1523
1539
#: ../plugins/about//PageComponent.qml:107
1524
1540
msgid "Serial"
1525
1541
msgstr "Сериен номер"
1526
1542
 
 
1543
#: ../plugins/about//PageComponent.qml:124
 
1544
msgid "Wi-Fi address"
 
1545
msgstr ""
 
1546
 
 
1547
#: ../plugins/about//PageComponent.qml:132
 
1548
msgid "Bluetooth address"
 
1549
msgstr ""
 
1550
 
1527
1551
#: ../plugins/about//PageComponent.qml:133
1528
1552
msgid "Software:"
1529
1553
msgstr "Софтуер:"
1552
1576
msgid "Developer mode"
1553
1577
msgstr ""
1554
1578
 
 
1579
#: ../plugins/about//License.qml:30
 
1580
msgid "Sorry, this license could not be displayed."
 
1581
msgstr ""
 
1582
 
1555
1583
#: ../plugins/about//DevMode.qml:35 ../plugins/about//DevMode.qml:79
1556
1584
msgid "Developer Mode"
1557
1585
msgstr ""
1697
1725
msgstr "Система"
1698
1726
 
1699
1727
#: ../wizard/qml/Pages//20-wifi.qml:27
1700
 
msgid "Connect to Wi-Fi"
 
1728
msgid "Connect to Wi‑Fi"
1701
1729
msgstr ""
1702
1730
 
1703
1731
#: ../wizard/qml/Pages//20-wifi.qml:66
1775
1803
msgid "Use your mobile network and Wi-Fi to work out where you are"
1776
1804
msgstr ""
1777
1805
 
1778
 
#: ../wizard/qml/Pages//30-location.qml:58
 
1806
#: ../wizard/qml/Pages//30-location.qml:69
1779
1807
msgid ""
1780
 
"I have read and agreed to the Ubuntu <a href='terms.qml'>terms and "
 
1808
"I have read and agreed to the HERE <a href='terms.qml'>terms and "
1781
1809
"conditions</a>"
1782
1810
msgstr ""
1783
1811
 
2136
2164
#: ../push-helper/software-updates-helper.py:79
2137
2165
msgid "Tap to open the system updater."
2138
2166
msgstr ""
2139
 
 
2140
 
#~ msgid "Passcode"
2141
 
#~ msgstr "Кодова фраза"
2142
 
 
2143
 
#~ msgid "Existing passcode"
2144
 
#~ msgstr "Текуща цифрова парола"
2145
 
 
2146
 
#~ msgid "Those passcodes don't match. Try again."
2147
 
#~ msgstr "Цифровите пароли не съвпадат. Опитайте отново."
2148
 
 
2149
 
#~ msgid "Choose passcode"
2150
 
#~ msgstr "Въведете цифрова парола"
2151
 
 
2152
 
#~ msgid "Confirm passcode"
2153
 
#~ msgstr "Потвърдете цифровата парола"
2154
 
 
2155
 
#~ msgid "Change passcode…"
2156
 
#~ msgstr "Промени цифровата парола..."