← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/deja-dup/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/backup-auto.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Terry
  • Date: 2012-06-05 13:45:39 UTC
  • mfrom: (1.1.43)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120605134539-l35tewhkjfq4qp6e
Tags: 23.2-0ubuntu1
* New upstream release
* debian/control:
  - Add libpeas-dev to Build-Depends
  - Update valac and libglib2.0-dev versions
  - Bump debhelper version to 9
* debian/compat:
  - Bump to 9
* debian/rules:
  - Don't install new .la and .a files from upstream
* debian/patches/allow-resuming-encrypted-backup.patch:
  - Dropped, included upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/de/backup-auto.page
4
4
  <desc>Beruhigen Sie Ihr Gewissen</desc>
5
5
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
6
6
</info>
7
 
<title>Automatische Sicherungen</title>
8
 
<p>Wenn Sie nur dann Datensicherungen erstellen, wenn Sie gerade daran denken, dann sichern Sie zu selten. Glücklicherweise ist es sehr einfach, automatische Backups einzurichten.</p>
 
7
<title>Automatische Datensicherungen</title>
 
8
<p>Wenn Sie nur dann Datensicherungen erstellen, wenn Sie gerade daran denken, dann sichern Sie zu selten. Glücklicherweise ist es sehr einfach, automatische Datensicherungen einzurichten.</p>
9
9
<steps>
10
 
  <item><p>Öffnen Sie Ihre <gui>Datensicherungs</gui>-Einstellungen.</p></item>
11
 
  <item><p>Überprüfen Sie Ihre <link xref="prefs">Datensicherungs-Einstellungen</link>, ob diese Ihren Wünschen entsprechen.</p></item>
 
10
  <item><p>Öffnen Sie Ihre Datensicherungseinstellungen unter <gui>Sicherung</gui>.</p></item>
 
11
  <item><p>Überprüfen Sie Ihre <link xref="prefs">Datensicherungseinstellungen</link>, ob diese Ihren Wünschen entsprechen.</p></item>
12
12
  <item><p>Schalten Sie die Option <gui>Automatische Datensicherungen</gui> in der <gui>Übersicht</gui> ein.</p></item>
13
13
</steps>
14
 
<note><p>Ziehen Sie in Betracht, Ihre Datensicherungen nur eine gewisse Zeit lang aufzubewahren, indem Sie die Option <gui>Datensicherung</gui> auf der Seite <gui>Planung</gui> verwenden. Anderenfalls könnten die Datensicherungen schnell sehr viel Platz einnehmen, wenn Sie nicht darauf achten.</p></note>
 
14
<note><p>Ziehen Sie in Betracht, Ihre Datensicherungen nur eine gewisse Zeit lang aufzubewahren, indem Sie die Option <gui>Datensicherungen aufbewahren</gui> auf der Seite <gui>Zeitplan</gui> verwenden. Anderenfalls könnten die Datensicherungen schnell sehr viel Platz einnehmen, wenn Sie nicht darauf achten.</p></note>
15
15
</page>