← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-et/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/joystick.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-04-10 12:22:05 UTC
  • mfrom: (1.12.42)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140410122205-23v5k0vz6ncdta53
Tags: 4:4.13.0-0ubuntu1
New upstream release of KDE Software Compilation

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/joystick.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: joystick\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-11-23 16:33+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
102
102
msgid "Value Axis %1: %2"
103
103
msgstr "Väärtus Telg %1: %2"
104
104
 
105
 
#: joydevice.cpp:56
 
105
#: joydevice.cpp:55
106
106
#, kde-format
107
107
msgid "The given device %1 could not be opened: %2"
108
108
msgstr "Seadet %1 avamine nurjus: %2"
109
109
 
110
 
#: joydevice.cpp:62
 
110
#: joydevice.cpp:61
111
111
#, kde-format
112
112
msgid "The given device %1 is not a joystick."
113
113
msgstr "Seade %1 ei ole küll juhtpult."
114
114
 
115
 
#: joydevice.cpp:67
 
115
#: joydevice.cpp:66
116
116
#, kde-format
117
117
msgid "Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2"
118
118
msgstr "Ei leitud kerneli draiveri versiooni juhtpuldiseadmele %1: %2"
119
119
 
120
 
#: joydevice.cpp:81
 
120
#: joydevice.cpp:80
121
121
#, kde-format
122
122
msgid ""
123
123
"The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this "
126
126
"Praegu töötav kerneli draiveri versioon (%1.%2.%3) ei ole sama, millele "
127
127
"antud moodul on kompileeritud (%4.%5.%6)."
128
128
 
129
 
#: joydevice.cpp:93
 
129
#: joydevice.cpp:92
130
130
#, kde-format
131
131
msgid "Could not get number of buttons for joystick device %1: %2"
132
132
msgstr "Ei leitud nuppude arvu juhtpuldiseadmele %1: %2"
133
133
 
134
 
#: joydevice.cpp:99
 
134
#: joydevice.cpp:98
135
135
#, kde-format
136
136
msgid "Could not get number of axes for joystick device %1: %2"
137
137
msgstr "Ei leitud telgede arvu juhtpuldiseadmele %1: %2"
138
138
 
139
 
#: joydevice.cpp:105
 
139
#: joydevice.cpp:104
140
140
#, kde-format
141
141
msgid "Could not get calibration values for joystick device %1: %2"
142
142
msgstr "Ei leitud kalibreerimisväärtusi juhtpuldiseadmele %1: %2"
143
143
 
144
 
#: joydevice.cpp:111
 
144
#: joydevice.cpp:110
145
145
#, kde-format
146
146
msgid "Could not restore calibration values for joystick device %1: %2"
147
147
msgstr "Juhtpuldiseadme %1 kalibreerimisväärtuste taastamine nurjus: %2"
148
148
 
149
 
#: joydevice.cpp:117
 
149
#: joydevice.cpp:116
150
150
#, kde-format
151
151
msgid "Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2"
152
152
msgstr ""
153
153
"Juhtpuldiseadme %1 kalibreerimisväärtuste initsialiseerimine nurjus: %2"
154
154
 
155
 
#: joydevice.cpp:123
 
155
#: joydevice.cpp:122
156
156
#, kde-format
157
157
msgid "Could not apply calibration values for joystick device %1: %2"
158
158
msgstr "Kalibreerimisväärtuste rakendamine juhtpuldiseadmele %1 nurjus: %2"
159
159
 
160
 
#: joydevice.cpp:127
 
160
#: joydevice.cpp:126
161
161
#, kde-format
162
162
msgid "internal error - code %1 unknown"
163
163
msgstr "sisemine viga - kood %1 on tundmatu"
164
164
 
165
 
#: joystick.cpp:47
 
165
#: joystick.cpp:48
166
166
msgid "KDE Joystick Control Module"
167
167
msgstr "KDE juhtimiskeskuse juhtpuldi moodul"
168
168
 
169
 
#: joystick.cpp:48
 
169
#: joystick.cpp:49
170
170
msgid "KDE System Settings Module to test Joysticks"
171
171
msgstr "KDE Süsteemi seadistuste moodul juhtpuldi testimiseks"
172
172
 
173
 
#: joystick.cpp:49
 
173
#: joystick.cpp:50
174
174
msgid "(c) 2004, Martin Koller"
175
175
msgstr "(c) 2004: Martin Koller"
176
176
 
177
 
#: joystick.cpp:52
 
177
#: joystick.cpp:53
178
178
msgid ""
179
179
"<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working "
180
180
"correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to "