1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3
# Hasso Tepper <hasso@estpak.ee>, 2001.
4
# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2007.
8
"Project-Id-Version: libkscreensaver\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 20:04+0200\n"
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Generator: KBabel 0.9.2\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
23
msgstr "Hasso Tepper, Marek Laane"
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
27
msgstr "hasso@estpak.ee, bald@starman.ee"
30
msgid "Setup screen saver"
31
msgstr "Ekraanisäästja seadistused"
34
msgid "Run in the specified XWindow"
35
msgstr "Käivitatakse määratud XWindow aknas"
38
msgid "Run in the root XWindow"
39
msgstr "Käivitatakse XWindow juuraknas"
42
msgid "Start screen saver in demo mode"
43
msgstr "Ekraanisäästja käivitatakse demorežiimis"