397
397
msgid "&Safely Remove '%1'"
398
398
msgstr "Remover o '%1' com &segurança"
412
412
msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
413
413
msgstr "O dispositivo '%1' não é um disco e não pode ser ejetado."
417
417
msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
418
418
msgstr "Ocorreu um erro ao acessar '%1', o sistema informou: %2"
422
422
msgid "An error occurred while accessing '%1'"
423
423
msgstr "Ocorreu um erro ao acessar '%1'"