1
# Translation of plasma_applet_org.kde.ktp-presence.po to Brazilian Portuguese
2
# Copyright (C) 2015 This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2015.
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.ktp-presence\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 09:12+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 22:21-0300\n"
12
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
19
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
21
#: src/presence-applet.cpp:176
25
#: src/presence-applet.cpp:191
26
msgid "Join Chat Room..."
27
msgstr "Entrar na sala de bate-papo..."
29
#: src/presence-applet.cpp:194
30
msgid "Instant Messaging Settings..."
31
msgstr "Configurações das mensagens instantâneas..."
33
#: src/presence-applet.cpp:195
34
msgid "Contact List..."
35
msgstr "Lista de contatos..."
37
#: src/presence-applet.cpp:196
38
msgid "Add New Contacts..."
39
msgstr "Adicionar novos contatos..."
41
#: src/presence-applet.cpp:199
42
msgid "Make a Call..."
43
msgstr "Fazer uma chamada..."
45
#: src/presence-applet.cpp:203
46
msgid "Send a File..."
47
msgstr "Enviar um arquivo..."
49
#: src/presence-applet.cpp:364
51
msgstr "Conectando..."
added
removed
4/pt_BR/messages/kdenetwork/plasma_applet_org.kde.ktp-presence.po
