← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-gnome-mai-base/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/mai/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2013-07-24 06:08:14 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724060814-3kn2970zwwchbxoz
Tags: 1:13.10+20130723
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/mai/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po
8
8
"Project-Id-Version: gcalctool.HEAD\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: "
10
10
"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcalctool&component=general\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 09:29+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:19+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-07-16 06:43+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2013-07-16 15:16+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Sangeeta Kumari <Unknown>\n"
14
14
"Language-Team: Maithili <maithili.sf.net>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-18 15:04+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-23 14:38+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n"
21
21
 
22
22
#. Accessible name for the inverse button
23
23
#: ../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:24
380
380
 
381
381
#. Program name in the about dialog
382
382
#. Title of main window
383
 
#: ../data/gcalctool.desktop.in.h:1 ../src/gnome-calculator.vala:265
 
383
#: ../data/gcalctool.desktop.in.h:1 ../src/gnome-calculator.vala:342
384
384
#: ../src/math-window.vala:29
385
385
msgid "Calculator"
386
386
msgstr "कैलकुलेटर"
735
735
msgid "Error: the number of periods must be positive"
736
736
msgstr ""
737
737
 
738
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:80
 
738
#: ../src/gnome-calculator.vala:86
 
739
msgid "Copy"
 
740
msgstr ""
 
741
 
 
742
#: ../src/gnome-calculator.vala:90
 
743
msgid "Paste"
 
744
msgstr "साटू"
 
745
 
 
746
#: ../src/gnome-calculator.vala:98
 
747
msgid "Undo"
 
748
msgstr "अनावृत्ति"
 
749
 
 
750
#: ../src/gnome-calculator.vala:102
 
751
msgid "Redo"
 
752
msgstr "फिनु सँ करू"
 
753
 
 
754
#. Title of preferences dialog
 
755
#: ../src/gnome-calculator.vala:109 ../src/gnome-calculator.vala:163
 
756
#: ../src/math-preferences.vala:26
 
757
msgid "Preferences"
 
758
msgstr ""
 
759
 
 
760
#: ../src/gnome-calculator.vala:114 ../src/gnome-calculator.vala:169
 
761
msgid "Quit"
 
762
msgstr ""
 
763
 
 
764
#: ../src/gnome-calculator.vala:120
 
765
msgid "Edit"
 
766
msgstr ""
 
767
 
 
768
#: ../src/gnome-calculator.vala:126 ../src/gnome-calculator.vala:156
739
769
msgid "Basic"
740
770
msgstr "मूल"
741
771
 
742
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:81
 
772
#: ../src/gnome-calculator.vala:127 ../src/gnome-calculator.vala:157
743
773
msgid "Advanced"
744
774
msgstr "उन्नत"
745
775
 
746
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:82
 
776
#: ../src/gnome-calculator.vala:128 ../src/gnome-calculator.vala:158
747
777
msgid "Financial"
748
778
msgstr "वित्तीय"
749
779
 
750
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:83
 
780
#: ../src/gnome-calculator.vala:129 ../src/gnome-calculator.vala:159
751
781
msgid "Programming"
752
782
msgstr "प्रोग्रामिंग"
753
783
 
754
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:84
 
784
#: ../src/gnome-calculator.vala:132 ../src/gnome-calculator.vala:160
755
785
msgid "Mode"
756
786
msgstr ""
757
787
 
758
 
#. Title of preferences dialog
759
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:87 ../src/math-preferences.vala:26
760
 
msgid "Preferences"
761
 
msgstr ""
762
 
 
763
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:91
 
788
#: ../src/gnome-calculator.vala:139
 
789
msgid "Contents"
 
790
msgstr ""
 
791
 
 
792
#: ../src/gnome-calculator.vala:143
 
793
msgid "About"
 
794
msgstr ""
 
795
 
 
796
#: ../src/gnome-calculator.vala:146 ../src/gnome-calculator.vala:168
 
797
msgid "Help"
 
798
msgstr ""
 
799
 
 
800
#: ../src/gnome-calculator.vala:167
764
801
msgid "About Calculator"
765
802
msgstr ""
766
803
 
767
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:92
768
 
msgid "Help"
769
 
msgstr ""
770
 
 
771
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:93
772
 
msgid "Quit"
773
 
msgstr ""
774
 
 
775
804
#. Translators: Error message displayed when unable to launch help browser
776
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:228
 
805
#: ../src/gnome-calculator.vala:305
777
806
msgid "Unable to open help file"
778
807
msgstr ""
779
808
 
780
809
#. The translator credits. Please translate this with your name (s).
781
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:258
 
810
#: ../src/gnome-calculator.vala:335
782
811
msgid "translator-credits"
783
812
msgstr ""
784
813
"संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)\n"
787
816
"  Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09"
788
817
 
789
818
#. Short description in the about dialog
790
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:272
 
819
#: ../src/gnome-calculator.vala:349
791
820
msgid "Calculator with financial and scientific modes."
792
821
msgstr "वित्तीय आओर वैज्ञानिक मोड बला कैलकुलेटर"
793
822
 
794
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:305
 
823
#: ../src/gnome-calculator.vala:382
795
824
msgid "Solve given equation"
796
825
msgstr ""
797
826
 
798
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:313
 
827
#: ../src/gnome-calculator.vala:390
799
828
msgid "Start with given equation"
800
829
msgstr ""
801
830
 
802
 
#: ../src/gnome-calculator.vala:322
 
831
#: ../src/gnome-calculator.vala:399
803
832
msgid "Show release version"
804
833
msgstr ""
805
834