← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-gnome-mai-base/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/mai/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2013-07-24 06:08:14 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724060814-3kn2970zwwchbxoz
Tags: 1:13.10+20130723
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/mai/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po
10
10
"Project-Id-Version: gnome-menus.master.mai\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
12
12
"menus&component=general\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-16 01:12+0000\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 16:02+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2013-06-14 21:04+0000\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2013-06-15 04:22+0000\n"
15
15
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
16
16
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-18 11:43+0000\n"
21
 
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
 
20
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-23 11:28+0000\n"
 
21
"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n"
22
22
 
23
23
#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
24
24
msgid "Sound & Video"
56
56
msgid "Graphics applications"
57
57
msgstr "आलेखी अनुप्रयोगसभ"
58
58
 
59
 
#: ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
60
 
msgid "Hardware"
61
 
msgstr "हार्डवेयर"
62
 
 
63
 
#: ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
64
 
msgid "Settings for several hardware devices"
65
 
msgstr "कतेक हार्डवेयर युक्तिक लेल सेटिंग"
66
 
 
67
59
#: ../desktop-directories/Network.directory.in.h:1
68
60
msgid "Internet"
69
61
msgstr "इंटरनेट"
80
72
msgid "Office Applications"
81
73
msgstr "कार्यालयक अनुप्रयोग"
82
74
 
83
 
#. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
84
 
#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
85
 
msgid "Personal"
86
 
msgstr "निजी"
87
 
 
88
 
#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
89
 
msgid "Personal settings"
90
 
msgstr "निजी सेटिंग"
91
 
 
92
 
#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
93
 
msgid "System"
94
 
msgstr "तंत्र"
95
 
 
96
 
#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
97
 
msgid "System settings"
98
 
msgstr "तंत्र सेटिंग"
99
 
 
100
75
#: ../desktop-directories/System-Tools.directory.in.h:1
101
76
msgid "System Tools"
102
77
msgstr "सिस्टम अओजार"
133
108
msgid "Applications that did not fit in other categories"
134
109
msgstr "अनुप्रयोगसभ जे आन श्रेणीमे सटीक नहि छला"
135
110
 
 
111
#: ../desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.in.h:1
 
112
msgid "Sundry"
 
113
msgstr ""
 
114
 
 
115
#: ../desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.in.h:1
 
116
msgid "Utilities"
 
117
msgstr ""
 
118
 
 
119
#: ../desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.in.h:2
 
120
msgid "Small but useful GNOME tools"
 
121
msgstr ""
 
122
 
136
123
#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:1
137
124
msgid "Web Applications"
138
125
msgstr ""
141
128
msgid "Applications and sites saved from Web"
142
129
msgstr ""
143
130
 
144
 
#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
145
 
msgid "Menu Editor"
146
 
msgstr "मेनू संपादक"
147
 
 
148
 
#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
149
 
msgid "Edit Menus"
150
 
msgstr "मेनू संपादित करू"
151
 
 
152
 
#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
153
 
msgid "_Defaults"
154
 
msgstr "मूलभूत (_D)"
155
 
 
156
 
#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
157
 
msgid "_Menus:"
158
 
msgstr "मेनू (_M):"
159
 
 
160
 
#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
161
 
msgid "_Applications:"
162
 
msgstr "अनुप्रयोग (_A):"
163
 
 
164
 
#. Translators: %s is the version number
165
 
#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:44
166
 
#, python-format
167
 
#| msgid "Menu Editor"
168
 
msgid "Simple Menu Editor %s"
169
 
msgstr "सरल मेनू संपादक %s"
170
 
 
171
 
#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
172
 
#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
173
 
msgid "Name"
174
 
msgstr "नाम"
175
 
 
176
 
#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
177
 
msgid "Show"
178
 
msgstr "देखाबू"
179
 
 
180
 
#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
181
 
msgid ""
182
 
"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
183
 
"environment"
184
 
msgstr ""
185
 
"घर निर्देशिकाकेँ नहि पाबि सकैत अछि: /etc/passwd मे सेट नहि आओर $HOME क' लेल "
186
 
"वातावरणमे कोनो मान नहि अछि"
187
 
 
188
131
#: ../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
189
132
msgid "Action"
190
133
msgstr ""