← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/qpdfview/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/help_pt_BR.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Benjamin Eltzner
  • Date: 2014-10-22 21:49:15 UTC
  • mfrom: (1.2.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141022214915-agqeoe318lzs2s4d
Tags: 0.4.12-1
http://bugs.debian.org/739554
* New upstream release.
* Fixed option to zoom to selection and implemented tiled rendering
  (Closes: #739554)
* Enable support for qt5 and poppler-qt5.
* Explicit dependence on hicolor-icon-theme.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/help_pt_BR.html
78
78
atual. Se não houver nenhuma aba, o arquivo é aberto é uma nova aba.</li>
79
79
        <li><b>Abrir em nova aba...</b> Abre uma janela para selecionar arquivos a serem
80
80
abertos em novas abas.</li>
 
81
    <li><b>Open containing folder</b> Opens the folder containing the file displayed
 
82
in the current tab.</li>
81
83
        <li><b>Recentemente usado</b> Contem uma lista dos arquivos recentemente
82
84
utilizados (se ativado nas configurações).</li>
83
85
        <li><b>Atualizar</b> Recarrega o arquivo exibido na aba atual.</li>
95
97
<ul>
96
98
        <li><b>Próxima/Anterior/Primeira/Última página</b> Pula para a
97
99
próxima/anterior/primeira/última página do documento.</li>
98
 
        <li><b>Ir para a página...</b> Abre um diálogo para colocar uma página para ser
 
100
    <li><b>Ir para a página...</b> Abre um diálogo para colocar uma página para ser
99
101
exibida na aba atual.</li>
100
 
        <li><b>Pular para trás/para frente</b> Pula para trás/frente no histórico da
 
102
    <li><b>Pular para trás/para frente</b> Pula para trás/frente no histórico da
101
103
página em exibição.</li>
102
104
        <li><b>Pesquisa...</b> Inicia a barra de pesquisa abaixo da vista principal. A
103
105
pesquisa inicia-se automaticamente dois segundos depois da última alteração
144
146
fully fit into the main view horizontally and vertically.</li>
145
147
        <li><b>Rotate left</b> Rotates the pages left/counterclockwise by 90 degrees.</li>
146
148
        <li><b>Rotate right</b> Rotates the pages right/clockwise by 90 degrees.</li>
147
 
        <li><b>Invert colors</b> Determines whether pages are rendered with inverted
 
149
    <li><b>Invert colors</b> Determines whether pages are rendered with inverted
148
150
colors.</li>
149
151
        <li><b>Tool bars</b> This menu contains a list of available tool bars for
150
152
accessing frequently used actions.</li>
248
250
version 0.20.1 or higher of the Poppler library.) Hovering over an
249
251
annotation displays its contents as a tool tip.</p>
250
252
 
 
253
<p>The <em>visibility of the tool and menu bars</em> can be toggled using
 
254
configurable keyboard shortcuts whose default values are "Shift+Alt+T" and
 
255
"Shift+Alt+M".</p>
 
256
 
251
257
<h3><a name="auxiliaryviews">Auxiliary views</a> <a href="#top">&uarr;</a></h3>
252
258
 
253
259
<p>The <em>outline</em> view displays an overview of the contents of the
284
290
program and restored on restart.</li>
285
291
    <li><b>Restore per-file settings</b> If enabled, per-file settings are
286
292
saved/restored on opening/closing tabs.</li>
 
293
    <li><b>Save database interval</b> The interval after which tabs, bookmarks or
 
294
per-file settings are saved to the database.</li>
287
295
    <li><b>Synchronize presentation</b> If enabled, the main view can be used to
288
296
control the presentation view.</li>
289
297
    <li><b>Presentation screen</b> The index of the screen to display the
290
298
presentation view on.</li>
 
299
    <li><b>Synchronize outline view</b> If enabled, the outline view will highlight
 
300
the first entry pointing to the current page whenever the current page
 
301
changes.</li>
 
302
    <li><b>Zoom factor</b> The number by which the scale factor is multiplied
 
303
resp. divided upon zooming in resp. out.</li>
291
304
    <li><b>Highlight color</b> Determines the color of highlights.</li>
292
305
    <li><b>Highlight duration</b> Determines the duration of temporary highlights.</li>
293
306
    <li><b>Annotation color</b> The color of annotations added by the program using
305
318
until these are available at the cost of increased memory usage.</li>
306
319
    <li><b>Use device pixel ratio</b> If enabled, the highest available device pixel
307
320
ratio is used to render at physical and display at logical resolution.</li>
 
321
    <li><b>Trim margins</b> Activates the automatic removal of empty page margins
 
322
after rendering.</li>
308
323
    <li><b>Decorate pages</b> Determines whether pages are set apart from the
309
324
background.</li>
310
325
    <li><b>Decorate links</b> Determines whether links are highlighted by red
369
384
    <li><b>Recently closed count</b> Sets the number of tabs that are listed in the
370
385
recently closed menu, if "Keep recently closed" is enabled. (Effective after
371
386
restart.)</li>
 
387
    <li><b>Toggle tool and menu bars with fullscreen</b> Always toggles the
 
388
visibility of the tool and menu bars when toggling fullscreen mode.</li>
372
389
    <li><b>File tool bar</b> Defines which actions are visible in the file tool
373
390
bar. Available actions are openInNewTab, open, refresh, saveCopy, saveAs,
374
391
print and separator. (Effective after restart.)</li>
382
399
twoPagesMode, twoPagesWithCoverPageMode, multiplePagesMode, originalSize,
383
400
fitToPageWidthMode, fitToPageSizeMode, rotateLeft, rotateRight, fullscreen,
384
401
presentation and separator. (Effective after restart.)</li>
 
402
    <li><b>Use page label</b> Determines if document-supplied page label will be
 
403
used instead of page numbers when available.</li>
385
404
    <li><b>Document title as tab title</b> Determines if the tab title as derived
386
405
from the meta-data instead of the file name.</li>
387
406
    <li><b>Current page in window title</b> If enabled, the current page and number
389
408
title.</li>
390
409
    <li><b>Instance name in window title</b> If enabled and the current instance is
391
410
named, its name is displayed in the window title.</li>
392
 
    <li><b>Synchronize outline view</b> If enabled, the outline view will highlight
393
 
the first entry pointing to the current page whenever the current page
394
 
changes.</li>
395
411
    <li><b>Highlight current thumbnail</b> If enabled, the current page is
396
412
highlighted in the thumbnails view.</li>
397
413
    <li><b>Limit thumbnails to results</b> If this option is enabled and a search is