← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/baobab/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/zh_CN/pref.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthew Fischer
  • Date: 2013-05-23 19:36:13 UTC
  • mfrom: (1.1.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130523193613-6wrnnsmgwidm86c3
Tags: 3.8.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1181921
* New upstream release (LP: #1181921)
* Use a menu button instead of toolbar items
* Update to the latest libgd and egglistbox
* Add an High Contrast icon
* Use the newest libgd to animate tranistion to and from the results
  page
* Minor bugfixes

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/zh_CN/pref.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="guide" id="pref" xml:lang="zh-CN">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="guide" id="pref" xml:lang="zh-CN">
 
3
 
3
4
  <info>
4
5
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-18" status="review"/>
5
6
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
6
7
 
7
8
    <credit type="author">
8
9
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
9
 
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 
10
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
10
11
    </credit>
11
12
 
12
 
    <desc>Skip specific devices and partitions when scanning the
13
 
    file system.</desc>
 
13
    <desc>当扫描文件系统时跳过指定的设备和分区。</desc>
14
14
 
 
15
  
 
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
17
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
 
18
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
 
19
      <mal:years>2009.</mal:years>
 
20
    </mal:credit>
 
21
  
 
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
23
      <mal:name>tuhaihe</mal:name>
 
24
      <mal:email>1132321739qq@gmail.com</mal:email>
 
25
      <mal:years>2012</mal:years>
 
26
    </mal:credit>
15
27
  </info>
16
28
 
17
 
  <title>Disable scanning of individual storage devices and partitions</title>
 
29
  <title>禁止对单个存储设备和分区的扫描</title>
18
30
 
19
 
  <p><app>Disk Usage Analyzer</app> allows you to scan only the partitions and
20
 
  storage devices that you have selected in the <gui>Preferences</gui> dialog.
21
 
  By default, all devices and partitions are selected, but the application will
22
 
  store your preferences when you close it.</p>
 
31
  <p><app>磁盘使用分析器</app>允许您只扫描在<gui>首选项</gui>对话框中选中的分区和存储设备。默认情况下，所有的设备和分区都被选中，但当您关闭对话框时应用程序将保存您的偏好设置。</p>
23
32
 
24
33
  <steps>
25
34
    <item>
26
 
      <p>Select <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui></guiseq></p>
27
 
    </item>
28
 
    <item>
29
 
      <p>Select the storage devices and partitions that you want to scan, or
30
 
      deselect those that you do not wish to scan</p>
31
 
    </item>
32
 
    <item>
33
 
      <p>Click <gui>Close</gui> to save your preferences</p>
 
35
      <p>选择 <guiseq><gui>编辑</gui><gui>首选项</gui></guiseq></p>
 
36
    </item>
 
37
    <item>
 
38
      <p>选择您想要扫描的存储设备和分区，或不选您不希望扫描的存储设备和分区</p>
 
39
    </item>
 
40
    <item>
 
41
      <p>点击 <gui>关闭</gui> 保存您的首选项</p>
34
42
    </item>
35
43
  </steps>
36
44
 
37
45
  <note style="bug">
38
 
    <p>The first item in the list, which is mounted on <file>/</file>, cannot be
39
 
    deselected</p>
 
46
    <p>列表中的第一项，挂载在 <file>/</file> 上，不能取消选择</p>
40
47
  </note>
41
48
 
42
49
</page>