← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/look-display-fuzzy.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (1.1.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-8i54ebfk5skvcnj1
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/look-display-fuzzy.page
27
27
 
28
28
<title>Por que parece que o que hai na miña pantalla está difuso ou pixelado?</title>
29
29
 
30
 
<p>This can happen because the display resolution that you have set it is not the right one for your screen.</p>
 
30
<p>Isto pode producirse porque a resolución da pantalla que definiu non é a máis axeitada para a súa pantalla.</p>
31
31
 
32
32
<p>To solve this, click your name on the top bar and go to <gui>System Settings</gui>. In the Hardware section, choose <gui>Displays</gui>. Try some of the <gui>Resolution</gui> options and set the one that makes the screen look better.</p>
33
33
 
45
45
 
46
46
 <p>You can set it so that the two displays have different resolutions, but you won't be able to display the same thing on both screens simultaneously. In effect, you will have two independent screens connected at the same time. You can move windows from one screen to another, but you can't show the same window on both screens at once.</p>
47
47
 
48
 
 <p>To set up the displays so that they each have their own resolution:</p>
 
48
 <p>Para configurar cada pantalla e que cada unha teña a súa propia resolución:</p>
49
49
 
50
50
 <steps>
51
51
  <item>
57
57
  </item>
58
58
 
59
59
  <item>
60
 
   <p>Select each display in turn from the gray box at the top of the <gui>Displays</gui> window. Change the <gui>Resolution</gui> until that display looks right.</p>
 
60
   <p>Seleccione cada pantalla por turnos da caixa gris na parte superior da xanela de <gui>Monitores</gui>. Cambie a <gui>Resolución</gui> até que a pantalla se vexa ben.</p>
61
61
  </item>
62
62
 </steps>
63
63