← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/shell-workspaces-movewindow.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (1.1.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-8i54ebfk5skvcnj1
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/shell-workspaces-movewindow.page
37
37
  <p>Prema e arrastre a xanela cara a parte dereita da pantalla.</p>
38
38
 </item>
39
39
 <item>
40
 
  <p>The <link xref="shell-terminology">workspace selector</link> will appear.</p>
 
40
  <p>Abra a <link xref="shell-terminology">Vista de actividades</link>.</p>
41
41
 </item>
42
42
 <item>
43
 
  <p>Drop the window onto an empty workspace.  This workspace now contains the
44
 
 window you dropped into it, and a new empty workspace appears at the bottom of
45
 
 the <gui>workspace selector</gui>.</p>
 
43
  <p>Solte a xanela nun espazo de traballo baleiro. Isto moverá a xanela a un novo espazo de traballo e crearase un novo espazo de traballo baleiro.</p>
46
44
 </item>
47
45
</steps>
48
46
 
49
47
<p>Usando o teclado:</p>
50
48
 
51
49
<steps>
52
 
  <item><p>Select the window you want to move (e.g. using the
53
 
   <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq>
54
 
   <link xref="shell-terminology">window switcher</link>).</p>
55
 
  </item>
56
 
  <item>
57
 
    <p>Press
58
 
     <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>↑</key></keyseq>
59
 
      to move the window to a workspace which is above the current workspace on
60
 
      the <gui>workspace selector</gui>.</p>
61
 
  </item>
62
 
  <item>
63
 
    <p>Press
64
 
     <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>↓</key></keyseq>
65
 
      to move the window to a workspace which is below the current workspace on
66
 
      the <gui>workspace selector</gui>.</p>
 
50
  <item><p><keyseq><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq> ou a <link xref="windows-key">tecla windows</link></p>
 
51
  </item>
 
52
  <item>
 
53
    <p>Prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Maiús</key><key>↑</key></keyseq> para mover a xanela a un espazo de traballo que está sobre o espazo de traballo actual.</p>
 
54
  </item>
 
55
  <item>
 
56
    <p>Prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Maiús</key><key> ↓</key></keyseq> para mover a xanela ao espazo de traballo embaixo do espazo de traballo actual.</p>
67
57
   </item>
68
58
</steps>
69
59