← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-kk/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/solid_qt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-11-24 13:21:42 UTC
  • mfrom: (1.12.35)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131124132142-ks6fjarummbpg1y3
Tags: 4:4.11.80-0ubuntu1
New upstream beta release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/solid_qt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-08-06 05:36+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-03 01:32+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-07-13 06:09+0600\n"
12
12
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
13
13
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
55
55
msgid "0 B"
56
56
msgstr "0 Б"
57
57
 
58
 
#: backends/hal/haldevice.cpp:358 backends/udev/udevdevice.cpp:194
 
58
#: backends/hal/haldevice.cpp:358 backends/udev/udevdevice.cpp:203
59
59
msgid "WLAN Interface"
60
60
msgstr "WLAN интерфейсі"
61
61
 
62
 
#: backends/hal/haldevice.cpp:360 backends/udev/udevdevice.cpp:196
 
62
#: backends/hal/haldevice.cpp:360 backends/udev/udevdevice.cpp:205
63
63
msgid "Networking Interface"
64
64
msgstr "Желі интерфейсі"
65
65
 
410
410
msgid "Processor"
411
411
msgstr "Процессор"
412
412
 
413
 
#: backends/udev/udevdevice.cpp:184
 
413
#: backends/udev/udevdevice.cpp:192
414
414
msgid "Portable Media Player"
415
415
msgstr "Тасымалды ойнатқыш"
416
416
 
417
 
#: backends/udev/udevdevice.cpp:186
 
417
#: backends/udev/udevdevice.cpp:195
418
418
msgid "Camera"
419
419
msgstr "Камера"
420
420
 
421
 
#: backends/udev/udevmanager.cpp:243
 
421
#: backends/udev/udevmanager.cpp:244
422
422
msgid "Devices"
423
423
msgstr "Құрылғылар"
424
424
 
425
 
#: backends/udev/udevmanager.cpp:244
 
425
#: backends/udev/udevmanager.cpp:245
426
426
msgid "Devices declared in your system"
427
427
msgstr "Жүйеңізде мәлім құрылғылар"
428
428
 
784
784
msgid "UPnP devices detected on your network"
785
785
msgstr "Желіңізде байқалған UPnP құрылғылары"
786
786
 
787
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:102 backends/win/windevice.cpp:114
 
787
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:107 backends/win/windevice.cpp:114
788
788
#: backends/wmi/wmidevice.cpp:466
789
789
msgid "A/C Adapter"
790
790
msgstr "Айнымалы тоқ адаптері"
791
791
 
792
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:104 backends/win/windevice.cpp:201
 
792
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:109 backends/win/windevice.cpp:201
793
793
#: backends/wmi/wmidevice.cpp:471
794
794
#, qt-format
795
795
msgctxt "%1 is battery technology"
796
796
msgid "%1 Battery"
797
797
msgstr "%1 батареясы"
798
798
 
799
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:120 backends/win/windevice.cpp:407
 
799
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:125 backends/win/windevice.cpp:407
800
800
#: backends/wmi/wmibattery.cpp:92
801
801
msgctxt "battery technology"
802
802
msgid "Lithium Ion"
803
803
msgstr "Литий-ион"
804
804
 
805
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:122 backends/wmi/wmibattery.cpp:94
 
805
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:127 backends/wmi/wmibattery.cpp:94
806
806
msgctxt "battery technology"
807
807
msgid "Lithium Polymer"
808
808
msgstr "Литий-полимер"
809
809
 
810
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:124
 
810
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:129
811
811
msgctxt "battery technology"
812
812
msgid "Lithium Iron Phosphate"
813
813
msgstr "Литий-ион фосфат"
814
814
 
815
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:126 backends/win/windevice.cpp:411
 
815
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:131 backends/win/windevice.cpp:411
816
816
#: backends/wmi/wmibattery.cpp:86
817
817
msgctxt "battery technology"
818
818
msgid "Lead Acid"
819
819
msgstr "Қорғасын-қышқыл"
820
820
 
821
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:128 backends/win/windevice.cpp:415
 
821
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:133 backends/win/windevice.cpp:415
822
822
#: backends/wmi/wmibattery.cpp:88
823
823
msgctxt "battery technology"
824
824
msgid "Nickel Cadmium"
825
825
msgstr "Никель-кадмий"
826
826
 
827
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:130 backends/win/windevice.cpp:419
 
827
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:135 backends/win/windevice.cpp:419
828
828
#: backends/wmi/wmibattery.cpp:90
829
829
msgctxt "battery technology"
830
830
msgid "Nickel Metal Hydride"
831
831
msgstr "Никель-метал гидрид"
832
832
 
833
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:132 backends/win/windevice.cpp:427
 
833
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:137 backends/win/windevice.cpp:427
834
834
#: backends/win/windevice.cpp:428 backends/wmi/wmibattery.cpp:96
835
835
msgctxt "battery technology"
836
836
msgid "Unknown"
837
837
msgstr "Беймәлім"
838
838
 
839
 
#: backends/upower/upowermanager.cpp:83
 
839
#: backends/upower/upowermanager.cpp:89
840
840
msgid "Power Management"
841
841
msgstr "Қуаттандыруды басқару"
842
842
 
843
 
#: backends/upower/upowermanager.cpp:84
 
843
#: backends/upower/upowermanager.cpp:90
844
844
msgid "Batteries and other sources of power"
845
845
msgstr "Батареялар және басқа қуат көздері"
846
846