← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-kk/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kgpg.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-11-28 12:31:35 UTC
  • mfrom: (1.12.36)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131128123135-464a6gntrs62rooy
Tags: 4:4.11.97-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kgpg.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kgpg\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-10-31 01:35+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-25 05:29+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 03:36+0600\n"
12
12
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
13
13
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
2328
2328
"Жалғыз қапшықты не бірнеше файлдарды таңдаңыз, бірақ оларды араластыруға "
2329
2329
"болмайды."
2330
2330
 
2331
 
#: kgpg.cpp:175
 
2331
#: kgpg.cpp:174
2332
2332
msgid "No files given."
2333
2333
msgstr "Файлдар келтірілген жоқ."
2334
2334
 
2923
2923
 
2924
2924
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capAuth)
2925
2925
#: kgpgkeygenerate.ui:162
2926
 
msgid "Authentification"
 
2926
#, fuzzy
 
2927
#| msgctxt "key capability"
 
2928
#| msgid "Authentication"
 
2929
msgid "Authentication"
2927
2930
msgstr "Аутентификация"
2928
2931
 
2929
2932
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, kgpgKeyInfo)
3966
3969
"<qt>The signature is valid, and the key is ultimately trusted<br /></qt>"
3967
3970
msgstr "Қолтаңбасы дұрыс және кілтіне шексіз сенім артылған"
3968
3971
 
 
3972
#~ msgid "Authentification"
 
3973
#~ msgstr "Аутентификация"
 
3974
 
3969
3975
#~ msgctxt "Email address of key owner"
3970
3976
#~ msgid "E&mail:"
3971
3977
#~ msgstr "Эл.&пошта:"