← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/ubuntu-release-upgrader/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/br.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2014-12-12 09:10:56 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141212091056-1br8c5vw5ri0ygse
Tags: 1:15.04.3
* add compatbility for vte 2.90 (and we need to keep that until
  16.04)
* remove quirk around kdegames-card-data-extra (no longer available
  in vivid)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/br.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-29 06:40+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17267)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-11 07:56+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"
20
20
"Language: br\n"
21
21
 
22
22
#. TRANSLATORS: %s is a country
328
328
"Kontronet eo ho staliadenn evit Python. Ratreañ an ere aouezek  "
329
329
"'/usr/bin/python'"
330
330
 
331
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:464
 
331
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:472
332
332
msgid "Package 'debsig-verify' is installed"
333
333
msgstr "Staliet eo ar pakad 'debsig-verify'"
334
334
 
335
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:465
 
335
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:473
336
336
msgid ""
337
337
"The upgrade can not continue with that package installed.\n"
338
338
"Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and "
1103
1103
msgstr "N'eo ket bet kavet an arc'had 'diff'"
1104
1104
 
1105
1105
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:484
1106
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:126
 
1106
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:134
1107
1107
msgid "A fatal error occurred"
1108
1108
msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi lazhus"
1109
1109
 
1214
1214
msgstr "Dilemel %s"
1215
1215
 
1216
1216
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:792
1217
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:225
 
1217
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:233
1218
1218
#, python-format
1219
1219
msgid "Remove (was auto installed) %s"
1220
1220
msgstr "Dilemel (staliet e oa bet emgefreek) %s"
1230
1230
msgstr "Hizivaat %s"
1231
1231
 
1232
1232
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:820
1233
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:273
 
1233
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:281
1234
1234
msgid "Restart required"
1235
1235
msgstr "Ret eo adloc'hañ"
1236
1236
 
1444
1444
"Echu eo an hizivadenn ha ret eo adloc'hañ an urzhiataer. Ha c'hoant ho-peus "
1445
1445
"d'ober se diouzhtu ?"
1446
1446
 
1447
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:127
 
1447
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:135
1448
1448
msgid ""
1449
1449
"Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-"
1450
1450
"upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The "
1452
1452
"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
1453
1453
msgstr ""
1454
1454
 
1455
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:151
 
1455
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:159
1456
1456
msgid "Aborting"
1457
1457
msgstr "O tilezel"
1458
1458
 
1459
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:156
 
1459
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:164
1460
1460
msgid "Demoted:\n"
1461
1461
msgstr "Izelaet e renk :\n"
1462
1462
 
1463
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:163
 
1463
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:171
1464
1464
msgid "To continue please press [ENTER]"
1465
1465
msgstr ""
1466
1466
 
1467
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
1468
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239
1469
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:246
 
1467
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:208
 
1468
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:247
 
1469
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:254
1470
1470
msgid "Continue [yN] "
1471
1471
msgstr "Kenderc'hel [yK] "
1472
1472
 
1473
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
1474
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239
 
1473
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:208
 
1474
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:247
1475
1475
msgid "Details [d]"
1476
1476
msgstr "Munudoù [m]"
1477
1477
 
1478
1478
#. TRANSLATORS: the "y" is "yes"
1479
1479
#. TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
1480
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:205
1481
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:249
 
1480
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:213
 
1481
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:257
1482
1482
msgid "y"
1483
1483
msgstr "y"
1484
1484
 
1485
1485
#. TRANSLATORS: the "n" is "no"
1486
1486
#. TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
1487
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:208
1488
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:256
 
1487
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:216
 
1488
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:264
1489
1489
msgid "n"
1490
1490
msgstr "k"
1491
1491
 
1492
1492
#. TRANSLATORS: the "d" is "details"
1493
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:211
 
1493
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:219
1494
1494
msgid "d"
1495
1495
msgstr "m"
1496
1496
 
1497
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:216
 
1497
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:224
1498
1498
#, python-format
1499
1499
msgid "No longer supported: %s\n"
1500
1500
msgstr "N'eo ket skoret ken : %s\n"
1501
1501
 
1502
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:221
 
1502
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:229
1503
1503
#, python-format
1504
1504
msgid "Remove: %s\n"
1505
1505
msgstr "Dilemel : %s\n"
1506
1506
 
1507
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:231
 
1507
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239
1508
1508
#, python-format
1509
1509
msgid "Install: %s\n"
1510
1510
msgstr "Staliañ : %s\n"
1511
1511
 
1512
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:236
 
1512
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:244
1513
1513
#, python-format
1514
1514
msgid "Upgrade: %s\n"
1515
1515
msgstr "Hizivaat : %s\n"
1516
1516
 
1517
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:253
 
1517
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:261
1518
1518
msgid "Continue [Yn] "
1519
1519
msgstr "Kenderc'hel [Yk] "
1520
1520
 
1521
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:274
 
1521
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:282
1522
1522
msgid ""
1523
1523
"To finish the upgrade, a restart is required.\n"
1524
1524
"If you select 'y' the system will be restarted."