← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/ubuntu-release-upgrader/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sq.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2014-12-12 09:10:56 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141212091056-1br8c5vw5ri0ygse
Tags: 1:15.04.3
* add compatbility for vte 2.90 (and we need to keep that until
  16.04)
* remove quirk around kdegames-card-data-extra (no longer available
  in vivid)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sq.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-29 06:39+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17267)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-11 07:56+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"
20
20
"Language: sq\n"
21
21
"X-Poedit-Bookmarks: 126,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
22
22
 
344
344
"Instalimi juaj i python është i dëmtuar. Ju lutemi rregulloni "
345
345
"'/usr/bin/python' symlink."
346
346
 
347
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:464
 
347
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:472
348
348
msgid "Package 'debsig-verify' is installed"
349
349
msgstr "Paketa 'debsig-verify' është instaluar"
350
350
 
351
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:465
 
351
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:473
352
352
msgid ""
353
353
"The upgrade can not continue with that package installed.\n"
354
354
"Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and "
1167
1167
msgstr "Komanda 'diff' nuk u gjet"
1168
1168
 
1169
1169
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:484
1170
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:126
 
1170
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:134
1171
1171
msgid "A fatal error occurred"
1172
1172
msgstr "Ndodhi një gabim fatal"
1173
1173
 
1282
1282
msgstr "Largo %s"
1283
1283
 
1284
1284
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:792
1285
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:225
 
1285
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:233
1286
1286
#, python-format
1287
1287
msgid "Remove (was auto installed) %s"
1288
1288
msgstr "Hiqe (ishte vetë instaluar) %s"
1298
1298
msgstr "Aktualizo %s"
1299
1299
 
1300
1300
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:820
1301
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:273
 
1301
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:281
1302
1302
msgid "Restart required"
1303
1303
msgstr "Kërkohet rinisja"
1304
1304
 
1519
1519
msgstr ""
1520
1520
"Përditësimi përfundoi dhe kërkohet një rindezje. Dëshironi ta bëni këtë tani?"
1521
1521
 
1522
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:127
 
1522
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:135
1523
1523
msgid ""
1524
1524
"Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-"
1525
1525
"upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The "
1531
1531
"Përditësimi u anullua.\n"
1532
1532
"Origjinali i sources.list u ruajt tek /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
1533
1533
 
1534
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:151
 
1534
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:159
1535
1535
msgid "Aborting"
1536
1536
msgstr "Duke Ndërprerë"
1537
1537
 
1538
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:156
 
1538
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:164
1539
1539
msgid "Demoted:\n"
1540
1540
msgstr "Demoted:\n"
1541
1541
 
1542
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:163
 
1542
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:171
1543
1543
msgid "To continue please press [ENTER]"
1544
1544
msgstr "Për të vazhduar ju lutemi të shtypni [ENTER]"
1545
1545
 
1546
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
1547
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239
1548
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:246
 
1546
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:208
 
1547
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:247
 
1548
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:254
1549
1549
msgid "Continue [yN] "
1550
1550
msgstr "Vazhdo [pJ] "
1551
1551
 
1552
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
1553
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239
 
1552
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:208
 
1553
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:247
1554
1554
msgid "Details [d]"
1555
1555
msgstr "Detajet [d]"
1556
1556
 
1557
1557
#. TRANSLATORS: the "y" is "yes"
1558
1558
#. TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
1559
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:205
1560
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:249
 
1559
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:213
 
1560
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:257
1561
1561
msgid "y"
1562
1562
msgstr "p"
1563
1563
 
1564
1564
#. TRANSLATORS: the "n" is "no"
1565
1565
#. TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
1566
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:208
1567
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:256
 
1566
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:216
 
1567
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:264
1568
1568
msgid "n"
1569
1569
msgstr "j"
1570
1570
 
1571
1571
#. TRANSLATORS: the "d" is "details"
1572
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:211
 
1572
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:219
1573
1573
msgid "d"
1574
1574
msgstr "d"
1575
1575
 
1576
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:216
 
1576
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:224
1577
1577
#, python-format
1578
1578
msgid "No longer supported: %s\n"
1579
1579
msgstr "Nuk suportohet më: %s\n"
1580
1580
 
1581
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:221
 
1581
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:229
1582
1582
#, python-format
1583
1583
msgid "Remove: %s\n"
1584
1584
msgstr "Fshij: %s\n"
1585
1585
 
1586
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:231
 
1586
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239
1587
1587
#, python-format
1588
1588
msgid "Install: %s\n"
1589
1589
msgstr "Instalo: %s\n"
1590
1590
 
1591
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:236
 
1591
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:244
1592
1592
#, python-format
1593
1593
msgid "Upgrade: %s\n"
1594
1594
msgstr "Aktualizo: %s\n"
1595
1595
 
1596
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:253
 
1596
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:261
1597
1597
msgid "Continue [Yn] "
1598
1598
msgstr "Vazhdo [Yn] "
1599
1599
 
1600
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:274
 
1600
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:282
1601
1601
msgid ""
1602
1602
"To finish the upgrade, a restart is required.\n"
1603
1603
"If you select 'y' the system will be restarted."