← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/ubuntu-release-upgrader/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/kk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2014-12-12 09:10:56 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141212091056-1br8c5vw5ri0ygse
Tags: 1:15.04.3
* add compatbility for vte 2.90 (and we need to keep that until
  16.04)
* remove quirk around kdegames-card-data-extra (no longer available
  in vivid)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/kk.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-29 06:41+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17267)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-11 07:59+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"
20
20
"Language: kk\n"
21
21
 
22
22
#. TRANSLATORS: %s is a country
330
330
"Python дұрыс емес орнатылған. \"/usr/bin/python\" символдық сілтемені "
331
331
"жөндеңіз."
332
332
 
333
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:464
 
333
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:472
334
334
msgid "Package 'debsig-verify' is installed"
335
335
msgstr "\"debsig-verify\" пакеті орнатылған"
336
336
 
337
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:465
 
337
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:473
338
338
msgid ""
339
339
"The upgrade can not continue with that package installed.\n"
340
340
"Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and "
1114
1114
msgstr "\"diff\" командасы табылмады"
1115
1115
 
1116
1116
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:484
1117
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:126
 
1117
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:134
1118
1118
msgid "A fatal error occurred"
1119
1119
msgstr "Аса ауыр қате туындады"
1120
1120
 
1230
1230
msgstr "%s жою"
1231
1231
 
1232
1232
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:792
1233
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:225
 
1233
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:233
1234
1234
#, python-format
1235
1235
msgid "Remove (was auto installed) %s"
1236
1236
msgstr "%s жою (автоматты орнатылған)"
1246
1246
msgstr "%s жаңарту"
1247
1247
 
1248
1248
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:820
1249
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:273
 
1249
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:281
1250
1250
msgid "Restart required"
1251
1251
msgstr "Компьютерді қайта жүктеу қажет"
1252
1252
 
1451
1451
msgstr ""
1452
1452
"Жаңарту аяқталды және қайта жүктеу қажет. Қазір қайта жүктеу орындайсыз ба?"
1453
1453
 
1454
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:127
 
1454
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:135
1455
1455
msgid ""
1456
1456
"Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-"
1457
1457
"upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The "
1464
1464
"sources.list файлыңыздың көшірмесі осы жерде сақталынған "
1465
1465
"/etc/apt/sources.list.distUpgrade."
1466
1466
 
1467
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:151
 
1467
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:159
1468
1468
msgid "Aborting"
1469
1469
msgstr "Тоқтатып жатырмын"
1470
1470
 
1471
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:156
 
1471
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:164
1472
1472
msgid "Demoted:\n"
1473
1473
msgstr "Төмендетілген:\n"
1474
1474
 
1475
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:163
 
1475
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:171
1476
1476
msgid "To continue please press [ENTER]"
1477
1477
msgstr "Жалғастыру үшін [ENTER] пернесін басыңыз"
1478
1478
 
1479
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
1480
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239
1481
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:246
 
1479
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:208
 
1480
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:247
 
1481
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:254
1482
1482
msgid "Continue [yN] "
1483
1483
msgstr "Жалғастыру [иЖ] "
1484
1484
 
1485
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
1486
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239
 
1485
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:208
 
1486
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:247
1487
1487
msgid "Details [d]"
1488
1488
msgstr "Толық ақпарат [т]"
1489
1489
 
1490
1490
#. TRANSLATORS: the "y" is "yes"
1491
1491
#. TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
1492
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:205
1493
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:249
 
1492
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:213
 
1493
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:257
1494
1494
msgid "y"
1495
1495
msgstr "и"
1496
1496
 
1497
1497
#. TRANSLATORS: the "n" is "no"
1498
1498
#. TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
1499
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:208
1500
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:256
 
1499
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:216
 
1500
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:264
1501
1501
msgid "n"
1502
1502
msgstr "ж"
1503
1503
 
1504
1504
#. TRANSLATORS: the "d" is "details"
1505
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:211
 
1505
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:219
1506
1506
msgid "d"
1507
1507
msgstr "т"
1508
1508
 
1509
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:216
 
1509
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:224
1510
1510
#, python-format
1511
1511
msgid "No longer supported: %s\n"
1512
1512
msgstr "Қолдау көрсетілмейді: %s\n"
1513
1513
 
1514
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:221
 
1514
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:229
1515
1515
#, python-format
1516
1516
msgid "Remove: %s\n"
1517
1517
msgstr "Жоюға: %s\n"
1518
1518
 
1519
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:231
 
1519
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239
1520
1520
#, python-format
1521
1521
msgid "Install: %s\n"
1522
1522
msgstr "Орнатуға: %s\n"
1523
1523
 
1524
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:236
 
1524
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:244
1525
1525
#, python-format
1526
1526
msgid "Upgrade: %s\n"
1527
1527
msgstr "Жаңартуға: %s\n"
1528
1528
 
1529
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:253
 
1529
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:261
1530
1530
msgid "Continue [Yn] "
1531
1531
msgstr "Жалғастыру [Иж] "
1532
1532
 
1533
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:274
 
1533
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:282
1534
1534
msgid ""
1535
1535
"To finish the upgrade, a restart is required.\n"
1536
1536
"If you select 'y' the system will be restarted."