← Back to branch summary

~ubuntu-installer/partman-efi/master

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/kn.po

  • Committer: D-I role
  • Date: 2016-05-28 07:19:13 UTC
  • Revision ID: git-v1:f3aa0fcc41ae7e6035ab16c16d61d1364d326111
[l10n]  Commit changed/added files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/kn.po
3
3
#
4
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
#
6
 
# Kannada Translations
7
 
# Vikram Vincent <vincentvikram@gmail.com>, 2007, 2010, 2011.
8
 
# Raghavendra S <raghuarr@gmail.com>, 2010.
9
 
#
10
 
# Translators:
11
 
# shashi kiran <shashi859@gmail.com>, 2010, 2011.
12
 
# Prabodh CP <prabodhcp@gmail.com>, 2011.
13
 
#
14
 
# Credits: Thanks to contributions from Free Software Movement Karnataka (FSMK), 2011.
15
 
#
16
 
# Translations from iso-codes:
17
 
#   Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2009.
18
 
#   Vikram Vincent <vincentvikram@gmail.com>, 2007.
19
 
msgid ""
20
 
msgstr ""
21
 
"Project-Id-Version: kn\n"
22
 
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-efi@packages.debian.org\n"
23
 
"POT-Creation-Date: 2014-11-13 22:01+0000\n"
24
 
"PO-Revision-Date: 2013-09-30 16:17+0530\n"
25
 
"Last-Translator: Prabodh C P (FSMK Localisation Team) <prabodh@fsmk.org>\n"
26
 
"Language-Team: Kannada <debian-l10n-kannada@lists.debian.org>\n"
27
 
"Language: kn\n"
28
 
"MIME-Version: 1.0\n"
29
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
30
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
31
 
 
32
6
#. Type: text
33
7
#. Description
34
8
#. :sl5:
41
15
"Most installations place the EFI partition on the first primary partition of "
42
16
"the same hard disk that holds the root file system."
43
17
msgstr ""
44
 
"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಇಟಾನಿಯಂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಫರ್ಮ್ ವೇರ್, ಹಾರ್ಡ್ "
45
 
"ಡಿಸ್ಕಿನ ಮೇಲಿರುವ ತನ್ನ ಖಾಸಗೀ EFI ವಿಭಜನೆಯಿಂದ ಬೂಟ್ ಲೋಡರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ "
46
 
"ಅದೇ ವಿಭಜನೆಯಿಂದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಮನ್ನು ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು EFI ವಿಭಜನೆಯು "
47
 
"ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ FAT16 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಬೂಟ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಸೆಟ್ "
48
 
"ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಹುತೇಕ ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಗಳು EFI ವಿಭಜನೆಯನ್ನು, ರೂಟ್ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊದಿರುವ "
49
 
"ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕಿನ, ಮೊದಲ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತವೆ."
50
18
 
51
19
#. Type: text
52
20
#. Description
55
23
#. Description
56
24
#. :sl5:
57
25
#: ../partman-efi.templates:2001 ../partman-efi.templates:4001
58
 
#, fuzzy
59
26
msgid "EFI System Partition"
60
 
msgstr "EFI ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆ"
 
27
msgstr ""
61
28
 
62
29
#. Type: boolean
63
30
#. Description
64
31
#. :sl5:
65
32
#: ../partman-efi.templates:3001
66
33
msgid "Go back to the menu and resume partitioning?"
67
 
msgstr "ವಿಭಜನೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸಿ"
 
34
msgstr ""
68
35
 
69
36
#. Type: boolean
70
37
#. Description
71
38
#. :sl5:
72
39
#: ../partman-efi.templates:3001
73
40
msgid "No EFI partition was found."
74
 
msgstr "ಯಾವುದೇ  EFI ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ"
 
41
msgstr ""
75
42
 
76
43
#. Type: text
77
44
#. Description
87
54
#. :sl5:
88
55
#: ../partman-efi.templates:7001
89
56
msgid "EFI-fat16"
90
 
msgstr "EFI-fat16"
 
57
msgstr ""
91
58
 
92
59
#. Type: error
93
60
#. Description
94
61
#. :sl5:
95
62
#: ../partman-efi.templates:8001
96
63
msgid "EFI partition too small"
97
 
msgstr "ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ EFI ವಿಭಜನೆ"
 
64
msgstr ""
98
65
 
99
66
#. Type: error
100
67
#. Description
101
68
#. :sl5:
102
69
#: ../partman-efi.templates:8001
103
 
#, fuzzy
104
70
msgid ""
105
71
"EFI System Partitions on this architecture cannot be created with a size "
106
72
"less than 35 MB. Please make the EFI System Partition larger."
107
73
msgstr ""
108
 
"ಈ ಯಂತ್ರವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ೩೫ ಎಂಬಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕ EFI ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "
109
 
"ದಯಮಾಡಿ EFI ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ."
110
74
 
111
75
#. Type: boolean
112
76
#. Description
113
77
#. :sl5:
114
78
#: ../partman-efi.templates:9001
115
 
#, fuzzy
116
79
msgid "Force UEFI installation?"
117
 
msgstr "ಅನುಸ್ಧಾಪನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು"
 
80
msgstr ""
118
81
 
119
82
#. Type: boolean
120
83
#. Description