← Back to branch summary

~ubuntu-installer/partman-efi/master

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/te.po

  • Committer: D-I role
  • Date: 2016-05-28 07:19:13 UTC
  • Revision ID: git-v1:f3aa0fcc41ae7e6035ab16c16d61d1364d326111
[l10n]  Commit changed/added files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/te.po
3
3
#
4
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
#
6
 
# translation of te.po to Telugu
7
 
# Telugu translation for debian-installer
8
 
# This file is distributed under the same license as the debian-installer package.
9
 
# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
10
 
#
11
 
# Translations from iso-codes:
12
 
# వీవెన్ (Veeven) <launchpad.net>, 2007.
13
 
# Y Giridhar Appaji Nag <giridhar@appaji.net>, 2008.
14
 
# Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@gmail.com>,2010.
15
 
# Y Giridhar Appaji Nag <appaji@debian.org>, 2008, 2009.
16
 
# Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
17
 
# Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@googlemail.com>, 2011, 2012.
18
 
msgid ""
19
 
msgstr ""
20
 
"Project-Id-Version: te\n"
21
 
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-efi@packages.debian.org\n"
22
 
"POT-Creation-Date: 2014-11-13 22:01+0000\n"
23
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 22:29+0530\n"
24
 
"Last-Translator: Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@googlemail.com>\n"
25
 
"Language-Team: d-i <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
26
 
"Language: te\n"
27
 
"MIME-Version: 1.0\n"
28
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
29
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
30
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
31
 
 
32
6
#. Type: text
33
7
#. Description
34
8
#. :sl5:
41
15
"Most installations place the EFI partition on the first primary partition of "
42
16
"the same hard disk that holds the root file system."
43
17
msgstr ""
44
 
"మీ కొత్త వ్యవస్థ ప్రారంభానికి, మీ ఇటానియమ్ వ్యవస్థ  పై ఫర్మ్ వేర్, హార్డ్ డిస్క్ యొక్క   ప్రైవేట్ EFI విభజన "
45
 
"నుండి బూట్ లోడర్ ను ఎక్కించాలి. బూట్ లోడర్  అదే  విభజన నుండి నిర్వహణ వ్యవస్థను ఎక్కిస్తుంది.  ఒక "
46
 
"EFI  విభజన  FAT16 ఫైల్ వ్యవస్థతో మరియుబూటబుల్ ప్లాగ్  చేతనమయ్యి వుండాలి. చాలా స్థాపనలలో  EFI "
47
 
"విభజన  రూట్ ఫైల్ వ్యవస్థ  వుండే హార్డ్ డిస్క్ లో మొదటి ప్రధాన విభజన లో వుంటుంది."
48
18
 
49
19
#. Type: text
50
20
#. Description
53
23
#. Description
54
24
#. :sl5:
55
25
#: ../partman-efi.templates:2001 ../partman-efi.templates:4001
56
 
#, fuzzy
57
26
msgid "EFI System Partition"
58
 
msgstr "EFI బూట్ విభజన"
 
27
msgstr ""
59
28
 
60
29
#. Type: boolean
61
30
#. Description
62
31
#. :sl5:
63
32
#: ../partman-efi.templates:3001
64
33
msgid "Go back to the menu and resume partitioning?"
65
 
msgstr "మెనూకి  తిరిగి వెళ్లి పార్టిషనుచేయుట కొనసాగించాలా?"
 
34
msgstr ""
66
35
 
67
36
#. Type: boolean
68
37
#. Description
69
38
#. :sl5:
70
39
#: ../partman-efi.templates:3001
71
40
msgid "No EFI partition was found."
72
 
msgstr "EFI బూట్ విభజన కనబడలేదు"
 
41
msgstr ""
73
42
 
74
43
#. Type: text
75
44
#. Description
85
54
#. :sl5:
86
55
#: ../partman-efi.templates:7001
87
56
msgid "EFI-fat16"
88
 
msgstr "EFI-fat16"
 
57
msgstr ""
89
58
 
90
59
#. Type: error
91
60
#. Description
92
61
#. :sl5:
93
62
#: ../partman-efi.templates:8001
94
63
msgid "EFI partition too small"
95
 
msgstr "EFI విభజన మరీ చిన్నది."
 
64
msgstr ""
96
65
 
97
66
#. Type: error
98
67
#. Description
99
68
#. :sl5:
100
69
#: ../partman-efi.templates:8001
101
 
#, fuzzy
102
70
msgid ""
103
71
"EFI System Partitions on this architecture cannot be created with a size "
104
72
"less than 35 MB. Please make the EFI System Partition larger."
105
73
msgstr ""
106
 
"35 MB కంటే తక్కువైన EFI బూట్ విభజన ఈ యంత్రశిల్పంలో సృష్టించలేము.  EFI బూట్ విభజననిపెద్దదిగా "
107
 
"చేయండి."
108
74
 
109
75
#. Type: boolean
110
76
#. Description
111
77
#. :sl5:
112
78
#: ../partman-efi.templates:9001
113
 
#, fuzzy
114
79
msgid "Force UEFI installation?"
115
 
msgstr "స్థాపక ప్రక్రియ విరమించు"
 
80
msgstr ""
116
81
 
117
82
#. Type: boolean
118
83
#. Description