~valavanisalex/ubuntu/oneiric/inkscape/inkscape_0.48.1-2ubuntu4

« back to all changes in this revision

Viewing changes to share/tutorials/tutorial-tracing.vi.svg

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Kees Cook, Ted Gould, Kees Cook
  • Date: 2009-06-24 14:00:43 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090624140043-07stp20mry48hqup
Tags: 0.47~pre0-0ubuntu1
* New upstream release

[ Ted Gould ]
* debian/control: Adding libgsl0 and removing version specifics on boost

[ Kees Cook ]
* debian/watch: updated to run uupdate and mangle pre-release versions.
* Dropped patches that have been taken upstream:
  - 01_mips
  - 02-poppler-0.8.3
  - 03-chinese-inkscape
  - 05_fix_latex_patch
  - 06_gcc-4.4
  - 07_cdr2svg
  - 08_skip-bad-utf-on-pdf-import
  - 09_gtk-clist
  - 10_belarussian
  - 11_libpng
  - 12_desktop
  - 13_slider
  - 100_svg_import_improvements
  - 102_sp_pattern_painter_free
  - 103_bitmap_type_print

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
54
54
 
55
55
 
56
56
 
57
 
<rect id="d0e16" width="288" height="1000px" x="10" y="88.113279" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e16" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Hiện nay, Inkscape sử dụng bộ vẽ lại ảnh Potrace (<flowSpan style="font-weight:bold; font-family:sans serif">potrace.sourceforge.net</flowSpan>) viết bởi Peter Selinger. Trong tương lai Inkscape có thể sử dụng một bộ đồ lại tốt hơn; nhưng hiện nay, công cụ này vẫn đáp ứng được nhu cầu của chúng ta.</flowDiv></flowRoot>
58
 
 
59
 
<rect id="d0e22" width="288" height="1000px" x="10" y="141.886784" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e22" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Xin lưu ý rằng mục đích của công cụ đồ lại không phải là tái tạo chính xác ảnh gốc, hoặc tạo ra 1 sản phẩm hoàn chỉnh. Không có công cụ chuyển đổi tự động nào có thể làm được điều đó! Nó chỉ cung cấp cho bạn một số đường nét chính để bạn có thể tham khảo và hoàn thiện bản vẽ của mình mà thôi.</flowDiv></flowRoot>
60
 
 
61
 
<rect id="d0e25" width="288" height="1000px" x="10" y="208.295013" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e25" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Trước tiên, bộ vẽ lại ảnh Potrace biến đổi ảnh bitmap về dạng trung gian có 2 màu đen và trắng, rồi chuyển đổi ảnh đen trắng đó thành các đường nét SVG. Potrace cung cấp cho ta 3 bộ lọc để chuyển đổi ảnh bitmap thành ảnh trung gian.</flowDiv></flowRoot>
62
 
 
63
 
<rect id="d0e28" width="288" height="1000px" x="10" y="262.40074500000003" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e28" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Thông thường ảnh trung gian càng có nhiều màu tối, đường nét thu được càng phức tạp và chứa nhiều đường nét thành phần hơn. Khi ảnh cần đồ lại phức tạp, thời gian CPU cần để xử lý cũng tăng lên, và &lt;đường nét đầu ra&gt; cũng lớn hơn. Do vậy, bạn nên thử nghiệm với ảnh bitmap có nhiều màu sáng trước, rồi tăng dần độ tối để thu được nét có độ phức tạp hợp lý.</flowDiv></flowRoot>
64
 
 
65
 
<rect id="d0e31" width="288" height="1000px" x="10" y="339.675925" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e31" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Trước hết, hãy mở một ảnh bitmap, chọn nó, rồi chọn lệnh <flowSpan style="font-family:sans serif">Đường nét &gt; Đồ lại ảnh bitmap</flowSpan>, hoặc <flowSpan style="font-weight:bold">Shift+Alt+B</flowSpan>.</flowDiv></flowRoot>
66
 
 
67
 
<text xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" transform="translate(10, 378.513962) " sodipodi:insensitive="true" sodipodi:linespacing="100.00000%" id="tracing-f01-vi.svgtext7000" y="99.753128" x="101.47987" style="font-size:5.7038479;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:100.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;stroke-width:1.0000000pt;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1.0000000;display:block;font-family:Bitstream Vera Sans" xml:space="preserve"><tspan id="tracing-f01-vi.svgtspan7001" role="line" y="99.753128" x="101.47987">Main options within the Trace dialog</tspan></text><image xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" transform="translate(10, 378.513962) " y="-1.7236329e-05" x="65.359344" id="tracing-f01-vi.svgimage2577" height="91.737564" width="189.28131" sodipodi:absref="/potrace-vi.png" xlink:href="potrace-vi.png" style="display:block"/>
 
57
<rect id="d0e16" width="288" height="1000px" x="10" y="77.555858" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e16" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Hiện nay, Inkscape sử dụng bộ vẽ lại ảnh Potrace (<flowSpan style="font-weight:bold; font-family:sans serif">potrace.sourceforge.net</flowSpan>) viết bởi Peter Selinger. Trong tương lai Inkscape có thể sử dụng một bộ đồ lại tốt hơn; nhưng hiện nay, công cụ này vẫn đáp ứng được nhu cầu của chúng ta.</flowDiv></flowRoot>
 
58
 
 
59
<rect id="d0e22" width="288" height="1000px" x="10" y="119.1981" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e22" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Xin lưu ý rằng mục đích của công cụ đồ lại không phải là tái tạo chính xác ảnh gốc, hoặc tạo ra 1 sản phẩm hoàn chỉnh. Không có công cụ chuyển đổi tự động nào có thể làm được điều đó! Nó chỉ cung cấp cho bạn một số đường nét chính để bạn có thể tham khảo và hoàn thiện bản vẽ của mình mà thôi.</flowDiv></flowRoot>
 
60
 
 
61
<rect id="d0e25" width="288" height="1000px" x="10" y="171.602184" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e25" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Trước tiên, bộ vẽ lại ảnh Potrace biến đổi ảnh bitmap về dạng trung gian có 2 màu đen và trắng, rồi chuyển đổi ảnh đen trắng đó thành các đường nét SVG. Potrace cung cấp cho ta 3 bộ lọc để chuyển đổi ảnh bitmap thành ảnh trung gian.</flowDiv></flowRoot>
 
62
 
 
63
<rect id="d0e28" width="288" height="1000px" x="10" y="213.244426" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e28" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Thông thường ảnh trung gian càng có nhiều màu tối, đường nét thu được càng phức tạp và chứa nhiều đường nét thành phần hơn. Khi ảnh cần đồ lại phức tạp, thời gian CPU cần để xử lý cũng tăng lên, và &lt;đường nét đầu ra&gt; cũng lớn hơn. Do vậy, bạn nên thử nghiệm với ảnh bitmap có nhiều màu sáng trước, rồi tăng dần độ tối để thu được nét có độ phức tạp hợp lý.</flowDiv></flowRoot>
 
64
 
 
65
<rect id="d0e31" width="288" height="1000px" x="10" y="277.230667" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e31" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Trước hết, hãy mở một ảnh bitmap, chọn nó, rồi chọn lệnh <flowSpan style="font-family:sans serif">Đường nét &gt; Đồ lại ảnh bitmap</flowSpan>, hoặc <flowSpan style="font-weight:bold">Shift+Alt+B</flowSpan>.</flowDiv></flowRoot>
 
66
 
 
67
<text xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" transform="translate(10, 315.703131) " sodipodi:insensitive="true" sodipodi:linespacing="100.00000%" id="tracing-f01-vi.svgtext7000" y="99.753128" x="101.47987" style="font-size:5.7038479;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:100.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;stroke-width:1.0000000pt;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1.0000000;display:block;font-family:Bitstream Vera Sans" xml:space="preserve"><tspan id="tracing-f01-vi.svgtspan7001" role="line" y="99.753128" x="101.47987">Main options within the Trace dialog</tspan></text><image xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" transform="translate(10, 315.703131) " y="-1.7236329e-05" x="65.359344" id="tracing-f01-vi.svgimage2577" height="91.737564" width="189.28131" sodipodi:absref="/potrace-vi.png" xlink:href="potrace-vi.png" style="display:block"/>
68
68
 
69
69
<rect id="d0e50" width="288" height="1000px" x="10" y="NaN" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e50" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Ta có 3 bộ lọc sau:</flowDiv></flowRoot>
70
70