3
# Uyghur translations for libxfce4util package.
4
# Copyright (C) 2003-2007 Benedikt Meurer.
5
# This file is distributed under the same license as the libxfce4util package.
6
# Gheyret T.Kenji <gheyret@gmail.com>, 2006-2007.
10
"Project-Id-Version: libxfce4util 4.4.0\n"
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
"POT-Creation-Date: 2009-02-24 17:00+0900\n"
13
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 15:25+0900\n"
14
"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
15
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
#: ../libxfce4util/xfce-fileutils.c:153
23
msgid "Error creating directory '%s': %s"
24
msgstr "مۇندەرىجە \"%s\" نى قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"
26
#: ../libxfce4util/xfce-license.c:33
28
" Redistribution and use in source and binary forms, with or without\n"
29
" modification, are permitted provided that the following conditions\n"
32
" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright\n"
33
" notice, this list of conditions and the following disclaimer.\n"
34
" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright\n"
35
" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the\n"
36
" documentation and/or other materials provided with the distribution.\n"
38
" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR\n"
39
" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES\n"
40
" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.\n"
41
" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,\n"
42
" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT\n"
43
" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,\n"
44
" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY\n"
45
" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT\n"
46
" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF\n"
47
" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.\n"
49
" Redistribution and use in source and binary forms, with or without\n"
50
" modification, are permitted provided that the following conditions\n"
53
" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright\n"
54
" notice, this list of conditions and the following disclaimer.\n"
55
" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright\n"
56
" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the\n"
57
" documentation and/or other materials provided with the distribution.\n"
59
" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR\n"
60
" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES\n"
61
" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.\n"
62
" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,\n"
63
" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT\n"
64
" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,\n"
65
" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY\n"
66
" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT\n"
67
" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF\n"
68
" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.\n"
70
#: ../libxfce4util/xfce-license.c:55
72
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
73
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
74
"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
75
"any later version.\n"
77
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\n"
78
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or\n"
79
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for\n"
82
"You should have received a copy of the GNU General Public License along "
84
"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
86
"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
88
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
89
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
90
"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
91
"any later version.\n"
93
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\n"
94
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or\n"
95
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for\n"
98
"You should have received a copy of the GNU General Public License along "
100
"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
102
"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
104
#: ../libxfce4util/xfce-license.c:70
106
"This library is free software; you can redistribute it and/or\n"
107
"modify it under the terms of the GNU Library General Public\n"
108
"License as published by the Free Software Foundation; either\n"
109
"version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
111
"This library is distributed in the hope that it will be useful,\n"
112
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
113
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n"
114
"Library General Public License for more details.\n"
116
"You should have received a copy of the GNU Library General Public\n"
117
"License along with this library; if not, write to the \n"
118
"Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, \n"
119
"Boston, MA 02110-1301 USA.\n"
121
"This library is free software; you can redistribute it and/or\n"
122
"modify it under the terms of the GNU Library General Public\n"
123
"License as published by the Free Software Foundation; either\n"
124
"version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
126
"This library is distributed in the hope that it will be useful,\n"
127
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
128
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n"
129
"Library General Public License for more details.\n"
131
"You should have received a copy of the GNU Library General Public\n"
132
"License along with this library; if not, write to the \n"
133
"Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, \n"
134
"Boston, MA 02110-1301 USA.\n"
136
#: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:132
138
msgid "pipe() failed: %s"
139
msgstr "pipe() مەغلۇپ بولدى: %s"
141
#: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:205
143
msgid "xfce_posix_signal_handler_init() must be called first"
144
msgstr "xfce_posix_signal_handler_init() دەسلەپتە ئىجرا قىلىش كېرەك."
146
#: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:231
148
msgid "sigaction() failed: %s\n"
149
msgstr "sigaction() مەغلۇپ بولدى: %s\n"
added
removed
po/ug.po
