← Back to branch summary

~carifio/seahorse/seahorse-remove-broken-help-buttons

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/lv.po

Import upstream version 2.28.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/lv.po
680
680
#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:565
681
681
msgid "Imported a key for"
682
682
msgid_plural "Imported keys for"
683
 
msgstr[0] "Ievadīts taustiņš"
684
 
msgstr[1] "Ievadīti taustiņi"
685
 
msgstr[2] "Ievadīti taustiņi"
 
683
msgstr[0] "Importēta atslēga"
 
684
msgstr[1] "Importētas atslēgas"
 
685
msgstr[2] "Importēta atslēga"
686
686
 
687
687
#. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
688
688
#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:617
1511
1511
 
1512
1512
#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:396
1513
1513
msgid "Keys found but not imported"
1514
 
msgstr "Taustiņi atrasti, bet netika ievadīti"
 
1514
msgstr "Atslēgas atrastas, bet netika importētas"
1515
1515
 
1516
1516
#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:430
1517
1517
msgid "Couldn't decrypt text"
1538
1538
#, c-format
1539
1539
msgid "Imported %d key"
1540
1540
msgid_plural "Imported %d keys"
1541
 
msgstr[0] "Ievadīts %d taustiņš"
1542
 
msgstr[1] "Ievadīti %d taustiņi"
1543
 
msgstr[2] "Ievadīti %d taustiņi"
 
1541
msgstr[0] "Importēta %d atslēga"
 
1542
msgstr[1] "Importētas %d atslēgas"
 
1543
msgstr[2] "Importētas %d atslēga"
1544
1544
 
1545
1545
 
1546
1546
#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:633
2037
2037
 
2038
2038
#: ../src/seahorse.desktop.in.in.h:2 ../src/seahorse-key-manager.glade.h:7
2039
2039
msgid "Passwords and Encryption Keys"
2040
 
msgstr "Paroles un šifrēšanas taustiņi"
 
2040
msgstr "Paroles un šifrēšanas atslēgas"
2041
2041
 
2042
2042
#: ../src/seahorse-expires.c:67
2043
2043
msgid "Couldn't change expiry date"
2703
2703
 
2704
2704
#: ../src/seahorse-keyserver-results.glade.h:1
2705
2705
msgid "Remote Encryption Keys"
2706
 
msgstr "Attālinātas šifrēšanas taustiņi"
 
2706
msgstr "Attālinātas šifrēšanas atslēgas"
2707
2707
 
2708
2708
#: ../src/seahorse-keyserver-search.glade.h:1
2709
2709
msgid "<b>Key Servers:</b>"
2770
2770
 
2771
2771
#: ../src/seahorse-keyserver-sync.glade.h:2
2772
2772
msgid "Sync Keys"
2773
 
msgstr "Sinhrotaustiņi"
 
2773
msgstr "Sinhronizējamās atslēgas"
2774
2774
 
2775
2775
#: ../src/seahorse-keyserver-sync.glade.h:3
2776
2776
msgid ""