~gnomefreak/firefox-extensions/firegpg.ubuntu

<!ENTITY prefwindow.title "FireGPG 설정">

<!ENTITY pane1.title "일반">

<!ENTITY pane2.title "Gmail">

<!ENTITY pane3.title "gpgAuth">

<!ENTITY gmail-enabled-checkbox.label "Gmail 지원">

<!ENTITY gmail-enabled-checkbox.accesskey "G">

<!ENTITY private-keys-label.text "기본 개인키:">

<!ENTITY show-website-checkbox "FireGPG 웹사이트 주소를 GPG 주석 영역에 보이기">

<!ENTITY change-gpg-path-button "GPG 경로 지정">

<!ENTITY change-gpg-path-checkbox "GPG 프로그램 경로를 직접 지정:">

<!ENTITY result-always-in-new-window "암호화하거나 서명한 결과를 항상 새 창에 표시">

<!ENTITY no-gpg-agent-checkbox "GPG의 agent를 강제로 끄기 (일부 오류 해결 가능)">

<!ENTITY ask-for-save-pass "암호를 저장할지 물어봄">

<!ENTITY gmail-no-no-sign-checkbox "서명을 찾지 못했다는 안내문을 표시하지 않기">

<!ENTITY gmail-need-a-restart "아래 설정들을 바꾸고 적용하려면 브라우저를 다시 실행해야합니다.">

<!ENTITY gmail-buttons-label "표시할 단추들:">

<!ENTITY gmail-buton-sign-checkbox "서명">

<!ENTITY gmail-buton-signsend-checkbox "서명하여 전송">

<!ENTITY gmail-buton-crypt-checkbox "암호화">

<!ENTITY gmail-buton-cryptsend-checkbox "암호화하여 전송">

<!ENTITY allvays-to-myself-checkbox "항상 나 자신에게 암호화하여 보내기">

<!ENTITY enable-gpgauth-check.label "gpgAuth 활성화 (Firefox 재시작 필요)">

<!ENTITY enable-gpgauth-check.accesskey "E">

<!ENTITY global-allow-keyring-pref.label "인증된 서버로부터의 메세지를 항상 복호화">

<!ENTITY global-allow-keyring-check.label "인증된 서버로부터의 메세지를 항상 복호화">

<!ENTITY global-allow-keyring-check.accesskey "A">

<!ENTITY per-domain-preferences.label "도메인별 설정:">

<!ENTITY turn-off-updates "FireGPG의 자동 업데이트를 사용하지 않음">

<!ENTITY key-name "이름">

<!ENTITY key-id "아이디">

<!ENTITY key-create "생성됨">

<!ENTITY key-expire "만료">

<!ENTITY pane4.title "Gpg">

<!ENTITY gpg-add-options "Add arguements to gpg's commande line : (Warning ! Can break FireGPG ! Have a look at doc.)">

<!ENTITY gmail-buton-signcrypt-checkbox "서명하고 암호화">

<!ENTITY gmail-buton-signcryptsend-checkbox "서명하고 암호화해서 전송">

<!ENTITY firegpg-version-label.text "현재 FireGPG 버전:">

<!ENTITY hide-expired "만료된 키를 숨김">

<!ENTITY use-api "(roundcube 같은) 웹페이지들을 위한 FireGPG의 API 활성화">

<!ENTITY paneapi.title "API">

<!ENTITY api-liste-access.label "허용된 사이트 목록 (지우려면 더블클릭)">

<!ENTITY api-liste-domain.label "도메인">

<!ENTITY api-liste-keyauth.label "키">

<!ENTITY use-gpg-agent-checkbox "GPG 에이전트 활성화 (경고: 문제를 일으킬 수 있습니다...)">

<!ENTITY search-description "필터:">

<!ENTITY gmail-buton-use-select-checkbox "버튼 대신 드롭다운 리스트 보이기">

<!ENTITY firegpg-ask-for-private-label.text "항상 개인키를 물어봄">

<!ENTITY inline-activated "문서 내의 PGP 블럭에 대한 핸들러 활성화 (재시작 필요)">

<!ENTITY gmail-disable-autosave-checkbox "자동 저장 비활성화">

<!ENTITY gmail-buton-csign-checkbox "깨끗한 서명">

<!ENTITY gmail-buton-csignsend-checkbox "깨끗하게 서명하여 전송">