1
La %(listname)s llista de correus ha sofert un gran canvi. Ara funciona
2
amb un nou paquet de llista de correus anomenat "Mailman". Aix� solucionar�
3
molts problemes que l'administraci� d'aquesta llista ha presentat.
5
Com li afecta aix� a vost�?
7
1) El mail destinat a tota la llista haur� de ser enviat a : %(listaddr)s.
9
2) Se li ha donat una clau de pas per evitar que altres el donin de baixa
10
sense el seu coneixement. Li ser� enviat en un mail a part del que ja haur�
11
rebut probablement. No es preocupi en el cas de que oblidi aquesta clau de
12
pas; se li enviar� un mail de recordatori un cop al mes.
14
3)Si vost� t� acc�s a World Wide Web, pot usar-lo quan vulgui per donar-se
15
de baixa d'aquesta llista, per canviar a mode resum, per comprobar
16
passades edicions de la llista (les quals estaran disponibles despr�s de que
17
la llista hagi estat rebent missatges durant un dia), etc. La direcci� de la
18
web per aquests recursos �s:
1
S'ha produït un canvi important a la llista de correu %(listname)s, la
2
qual ara funciona amb un paquet de llistes de correu nou anomenat
3
«Mailman». Aquest fet solucionarà molts dels problemes que
4
l'administració d'aquesta llista havia presentat fins ara.
8
1) Els missatges destinats a tots els membres de la llista s'han
9
d'enviar a: %(listaddr)s.
11
2) Se us ha assignat una contrasenya arbitrària per a evitar que algú
12
altre pugui cancel·lar la vostra subscripció sense que us n'adoneu.
13
La rebreu en un missatge de correu separat, el qual potser ja heu rebut.
14
No us preocupeu si us n'oblideu; se us n'enviarà un recordatori per
15
correu un cop cada mes.
17
3) Si teniu accés a Internet, podreu cancel·lar la subscripció a aquesta
18
llista, commutar el mode de compilació de missatges, consultar els
19
arxius de la llista (disponibles aproximadament un dia després que la
20
llista hagi començat a rebre missatges), etc. L'adreça web d'aquests
22
4) Si no t� acc�s a WWW, pot fer tot aix� via email. Envii l'email a %(requestaddr)s
23
amb la paraula "ajuda" (sense les cometes) en el t�tol o el cos del missatge. Rebr� aleshores una
24
resposta autom�tica amb les directrius a seguir.
25
4) En cas que no tingueu accés a Internet, podeu fer tot això per
26
correu. Envieu un missatge a %(requestaddr)s amb la paraula «help» en
27
l'assumpte o en el cos del missatge (sense cometes), i seguidament
28
rebreu una resposta automàtica amb més instruccions.
26
Si us plau, envii qualsevol pregunta o problema que li plantegi aquesta nova cofiguraci� a :
30
Podeu adreçar qualsevol pregunta o problema referents a aquesta
29
Aquest missatge ha estat auto-generat per Mailman %(version)s. Per m�s informaci� sobre el software
30
de Mailman, visiti la p�gina de Mailman a
34
Aquest missatge l'ha generat automàticament el Mailman %(version)s.
35
Aneu al seu lloc web a http://www.list.org per a més informació sobre
added
removed
templates/ca/convert.txt
