← Back to branch summary

~launchpad-pqm/mailman/2.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/de/postheld.txt

  • Committer: Launchpad Patch Queue Manager
  • Date: 2009-10-21 01:06:17 UTC
  • mfrom: (975.1.1 mailman.2112)
  • Revision ID: launchpad@pqm.canonical.com-20091021010617-prbs2ay6nhxx515v
[rs=flacoste] Upgrade Mailman to upstream 2.1.12

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/de/postheld.txt
3
3
 
4
4
    %(subject)s
5
5
 
6
 
wird zurueckgehalten, bis der Listenmoderator Ihre Email genehmigt.
 
6
wird zurueckgehalten, bis der Listenmoderator Ihre E-Mail genehmigt.
7
7
 
8
8
Der Grund, weshalb eine Genehmigung erforderlich ist:
9
9
 
10
10
    %(reason)s
11
11
 
12
 
Entweder wird Ihre Email in K�rze freigegeben und �ber die Liste
 
12
Entweder wird Ihre E-Mail in K�rze freigegeben und �ber die Liste
13
13
verteilt, oder Sie erhalten eine Mitteilung �ber eine
14
14
Ablehnung durch den Moderator.
15
15
 
16
 
Sie k�nnen diese e-Mail *zur�ckziehen*, solange sie noch nicht 
 
16
Sie k�nnen diese E-Mail *zur�ckziehen*, solange sie noch nicht 
17
17
verteilt worden ist. Wenn Sie NICHT mehr verteilt werden soll,
18
18
besuchen Sie den folgenden Link:
19
19