← Back to branch summary

~launchpad-pqm/mailman/2.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/pt_BR/private.html

  • Committer: Launchpad Patch Queue Manager
  • Date: 2009-10-21 01:06:17 UTC
  • mfrom: (975.1.1 mailman.2112)
  • Revision ID: launchpad@pqm.canonical.com-20091021010617-prbs2ay6nhxx515v
[rs=flacoste] Upgrade Mailman to upstream 2.1.12

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/pt_BR/private.html
1
1
<html>
2
2
<head>
3
 
    <title>Autentica��o para acesso aos arquivos privados da %(realname)s</title>
 
3
    <title>Autentica&ccedil;&atilde;o para acesso aos arquivos privados da %(realname)s</title>
4
4
</head>
5
5
<body bgcolor="#ffffff">
6
6
<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s">
8
8
  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
9
9
    <TR>
10
10
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
11
 
        <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Autentica��o para acesso
 
11
        <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Autentica&ccedil;&atilde;o para acesso
12
12
            dos arquivos privados da %(realname)s</FONT></B>
13
13
      </TD>
14
14
    </TR>
15
15
    <tr>
16
 
        <TD><div ALIGN="Right">Endere�o de Email:</div></TD>
 
16
        <TD><div ALIGN="Right">Endere&ccedil;o de Email:</div></TD>
17
17
        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
18
18
    </tr>
19
19
    <tr>
28
28
    </tr>
29
29
  </TABLE>
30
30
      <p><strong><em>Importante:</em></strong> Deste ponto em diante, 
31
 
      voc� dever� ter os cookies ativados em seu navegador, caso 
32
 
      contr�rio voc� ter� que re-autenticar com cada opera��o.
 
31
      voc&ecirc; dever&aacute; ter os cookies ativados em seu navegador, caso 
 
32
      contr&aacute;rio voc&ecirc; ter&aacute; que re-autenticar com cada opera&ccedil;&atilde;o.
33
33
 
34
 
      <p>Os cookies de se��o s�o usados pela interface de arquivos
35
 
      privados do Mailman para n�o precisa re-autenticar ap�s cada
36
 
      opera��o. Este cookie se expirar� automaticamente quando sair
37
 
      do seu navegador ou voc� poder� desativar o cookie visitando 
38
 
      sua p�gina de op��es de membro e clicando no bot�o
 
34
      <p>Os cookies de se&ccedil;&atilde;o s&atilde;o usados pela interface de arquivos
 
35
      privados do Mailman para n&atilde;o precisa re-autenticar ap&oacute;s cada
 
36
      opera&ccedil;&atilde;o. Este cookie se expirar&aacute; automaticamente quando sair
 
37
      do seu navegador ou voc&ecirc; poder&aacute; desativar o cookie visitando 
 
38
      sua p&aacute;gina de op&ccedil;&otilde;es de membro e clicando no bot&atilde;o
39
39
      <em>Sair</em>.
40
40
</FORM>
41
41
</body>