1
# Translation of Odoo Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
3
# * base_report_to_printer
6
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
9
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2017-04-24 02:40+0000\n"
12
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 02:40+0000\n"
13
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
14
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: \n"
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
#. module: base_report_to_printer
22
#: selection:printing.job,job_state:0
26
#. module: base_report_to_printer
27
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
28
msgid "Aborted by the system"
31
#. module: base_report_to_printer
32
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_ir_act_report_xml_property_printing_action_id
33
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_report_xml_action_action
37
#. module: base_report_to_printer
38
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_ir_act_report_xml_printing_action_ids
42
#. module: base_report_to_printer
43
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_active
44
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server_active
48
#. module: base_report_to_printer
49
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server_address
53
#. module: base_report_to_printer
54
#: selection:printing.printer,status:0
58
#. module: base_report_to_printer
59
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
60
msgid "Being transformed into a different format"
63
#. module: base_report_to_printer
64
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_job_job_id_cups
65
msgid "CUPS id for this job."
68
#. module: base_report_to_printer
69
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
70
msgid "Can be restarted"
73
#. module: base_report_to_printer
74
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printer_update_wizard
75
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_job_view_form
79
#. module: base_report_to_printer
80
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_printer_view_form
81
msgid "Cancel all running jobs"
84
#. module: base_report_to_printer
85
#: selection:printing.job,job_state:0
89
#. module: base_report_to_printer
90
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
91
msgid "Cancelled at the device"
94
#. module: base_report_to_printer
95
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
96
msgid "Cancelled by the printer operator"
99
#. module: base_report_to_printer
100
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
101
msgid "Cancelled by the user"
104
#. module: base_report_to_printer
105
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
106
msgid "Cancelled, but printing already processed pages"
109
#. module: base_report_to_printer
110
#: selection:printing.job,job_state:0
114
#. module: base_report_to_printer
115
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
116
msgid "Completed successfully"
119
#. module: base_report_to_printer
120
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
121
msgid "Completed with some errors"
124
#. module: base_report_to_printer
125
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
126
msgid "Completed with some warnings"
129
#. module: base_report_to_printer
130
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
131
msgid "Compressed using an unknown algorithm"
134
#. module: base_report_to_printer
135
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_action_create_uid
136
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_create_uid
137
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_create_uid
138
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_update_wizard_create_uid
139
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_report_xml_action_create_uid
140
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server_create_uid
144
#. module: base_report_to_printer
145
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_action_create_date
146
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_create_date
147
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_create_date
148
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_update_wizard_create_date
149
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_report_xml_action_create_date
150
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server_create_date
154
#. module: base_report_to_printer
155
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_job_job_state
156
msgid "Current state of the job."
159
#. module: base_report_to_printer
160
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
161
msgid "Currently being interpreted"
164
#. module: base_report_to_printer
165
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
166
msgid "Currently being sent to the printer"
169
#. module: base_report_to_printer
170
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
171
msgid "Currently held"
174
#. module: base_report_to_printer
175
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
176
msgid "Currently printing"
179
#. module: base_report_to_printer
180
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_job_time_at_completed
181
msgid "Date and time of completion for this job."
184
#. module: base_report_to_printer
185
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_job_time_at_creation
186
msgid "Date and time of creation for this job."
189
#. module: base_report_to_printer
190
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_job_time_at_processing
191
msgid "Date and time of process for this job."
194
#. module: base_report_to_printer
195
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_default
199
#. module: base_report_to_printer
200
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_res_users_printing_printer_id
201
msgid "Default Printer"
204
#. module: base_report_to_printer
205
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_printer_view_form
209
#. module: base_report_to_printer
210
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_action_display_name
211
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_display_name
212
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_display_name
213
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_update_wizard_display_name
214
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_report_xml_action_display_name
215
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server_display_name
219
#. module: base_report_to_printer
221
#: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qweb_action_manager.js:33
223
msgid "Document sent to the printer "
226
#. module: base_report_to_printer
227
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_printer_view_form
231
#. module: base_report_to_printer
232
#: selection:printing.printer,status:0
236
#. module: base_report_to_printer
237
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
238
msgid "Error in the compressed data"
241
#. module: base_report_to_printer
242
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
243
msgid "Error in the document"
246
#. module: base_report_to_printer
248
#: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qweb_action_manager.js:36
250
msgid "Error when sending the document to the printer "
253
#. module: base_report_to_printer
254
#: code:addons/base_report_to_printer/models/printing_server.py:43
257
"Failed to connect to the CUPS server on %s:%s. Check that the CUPS server is"
258
" running and that you can reach it from the Odoo server."
261
#. module: base_report_to_printer
262
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
263
msgid "Files are currently being received"
266
#. module: base_report_to_printer
267
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
268
msgid "Files were not received in full"
271
#. module: base_report_to_printer
272
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
273
msgid "Held because the printer is offline"
276
#. module: base_report_to_printer
277
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_action_id
278
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_id
279
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_id
280
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_update_wizard_id
281
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_report_xml_action_id
282
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server_id
286
#. module: base_report_to_printer
287
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_server_address
288
msgid "IP address or hostname of the server"
291
#. module: base_report_to_printer
292
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_server_active
293
msgid "If checked, this server is useable."
296
#. module: base_report_to_printer
297
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_job_view_form
298
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_job_view_tree
302
#. module: base_report_to_printer
303
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_job_id_cups
307
#. module: base_report_to_printer
308
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_job_name
312
#. module: base_report_to_printer
313
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_job_ids
314
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_printer_view_form
318
#. module: base_report_to_printer
319
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_printer_job_ids
320
msgid "Jobs printed on this printer."
323
#. module: base_report_to_printer
324
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_action___last_update
325
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job___last_update
326
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer___last_update
327
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_update_wizard___last_update
328
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_report_xml_action___last_update
329
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server___last_update
330
msgid "Last Modified on"
333
#. module: base_report_to_printer
334
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_action_write_uid
335
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_write_uid
336
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_update_wizard_write_uid
337
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_write_uid
338
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_report_xml_action_write_uid
339
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server_write_uid
340
msgid "Last Updated by"
341
msgstr "ültima actualización por"
343
#. module: base_report_to_printer
344
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_action_write_date
345
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_write_date
346
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_update_wizard_write_date
347
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_write_date
348
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_report_xml_action_write_date
349
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server_write_date
350
msgid "Last Updated on"
351
msgstr "Última actualización en"
353
#. module: base_report_to_printer
354
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_server_printer_ids
355
msgid "List of printers available on this server."
358
#. module: base_report_to_printer
359
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_location
363
#. module: base_report_to_printer
364
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_job_media_progress
365
msgid "Media Progress"
368
#. module: base_report_to_printer
369
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_model
373
#. module: base_report_to_printer
374
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_action_name
375
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_name
376
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_name
377
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server_name
381
#. module: base_report_to_printer
382
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_server_name
383
msgid "Name of the server."
386
#. module: base_report_to_printer
387
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
388
msgid "No data has been received"
391
#. module: base_report_to_printer
392
#: code:addons/base_report_to_printer/models/report.py:21
394
msgid "No printer configured to print this report."
397
#. module: base_report_to_printer
398
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
402
#. module: base_report_to_printer
403
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printer_update_wizard
407
#. module: base_report_to_printer
408
#: selection:printing.job,job_state:0
412
#. module: base_report_to_printer
413
#: selection:printing.job,job_state:0
417
#. module: base_report_to_printer
418
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_job_job_media_progress
419
msgid "Percentage of progress for this job."
422
#. module: base_report_to_printer
423
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server_port
427
#. module: base_report_to_printer
428
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_server_port
429
msgid "Port of the server."
432
#. module: base_report_to_printer
433
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.act_report_xml_view
437
#. module: base_report_to_printer
438
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_action
439
msgid "Print Job Action"
442
#. module: base_report_to_printer
443
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_printer
444
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_ir_act_report_xml_printing_printer_id
445
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_printer_id
446
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_report_xml_action_printer_id
450
#. module: base_report_to_printer
451
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
452
msgid "Printer is stopped"
455
#. module: base_report_to_printer
456
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
457
msgid "Printer needs ink/marker/toner"
460
#. module: base_report_to_printer
461
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
462
msgid "Printer state reason set to 'stopped-partly'"
465
#. module: base_report_to_printer
466
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_job_printer_id
467
msgid "Printer used for this job."
470
#. module: base_report_to_printer
471
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.printing_printer_menu
472
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_printer_view_form
473
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_printer_view_search
474
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_printer_view_tree
475
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_server_view_form
479
#. module: base_report_to_printer
480
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server_printer_ids
481
msgid "Printers List"
484
#. module: base_report_to_printer
485
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.printing_menu
486
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.view_users_form
487
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.view_users_form_simple_modif
488
#: selection:printing.printer,status:0
492
#. module: base_report_to_printer
493
#: model:res.groups,name:base_report_to_printer.printing_group_manager
494
msgid "Printing / Print Manager"
497
#. module: base_report_to_printer
498
#: model:res.groups,name:base_report_to_printer.printing_group_user
499
msgid "Printing / Print User"
502
#. module: base_report_to_printer
503
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_job
507
#. module: base_report_to_printer
508
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_printer_update_wizard
509
msgid "Printing Printer Update Wizard"
512
#. module: base_report_to_printer
513
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_report_xml_action
514
msgid "Printing Report Printing Actions"
517
#. module: base_report_to_printer
518
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_res_users_printing_action
519
msgid "Printing action"
522
#. module: base_report_to_printer
523
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_server
524
msgid "Printing server"
527
#. module: base_report_to_printer
528
#: selection:printing.job,job_state:0
532
#. module: base_report_to_printer
533
#: selection:printing.job,job_state:0
534
msgid "Processing Stopped"
537
#. module: base_report_to_printer
538
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
539
msgid "Queued at the output device"
542
#. module: base_report_to_printer
543
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
544
msgid "Queued for printing"
547
#. module: base_report_to_printer
548
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_job_job_state_reason
549
msgid "Reason for the current job state."
552
#. module: base_report_to_printer
554
#: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qweb_action_manager.js:32
555
#: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qweb_action_manager.js:35
556
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_report
557
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_report_xml_action_report_id
562
#. module: base_report_to_printer
563
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_report_xml_action_view_form
564
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_report_xml_action_view_tree
565
msgid "Report Printing Actions"
568
#. module: base_report_to_printer
569
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.printing_report_xml_action_menu
573
#. module: base_report_to_printer
574
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
575
msgid "Resources not available to print the job"
578
#. module: base_report_to_printer
579
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_server_id
580
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_server_id
584
#. module: base_report_to_printer
585
#: selection:printing.printer,status:0
589
#. module: base_report_to_printer
590
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_printer_server_id
591
msgid "Server used to access this printer."
594
#. module: base_report_to_printer
595
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_job_server_id
596
msgid "Server which hosts this job."
599
#. module: base_report_to_printer
600
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_to_printer.printing_server_action
601
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.printing_server_menu
602
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_server_view_form
603
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_server_view_search
604
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_server_view_tree
608
#. module: base_report_to_printer
609
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_printer_view_form
613
#. module: base_report_to_printer
614
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_to_printer.printing_printer_action
615
msgid "Show Printers"
618
#. module: base_report_to_printer
619
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.act_report_xml_view
620
msgid "Specific actions per user"
623
#. module: base_report_to_printer
624
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_job_state
628
#. module: base_report_to_printer
629
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_job_state_reason
633
#. module: base_report_to_printer
634
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_status
638
#. module: base_report_to_printer
639
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_status_message
640
msgid "Status message"
643
#. module: base_report_to_printer
644
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_system_name
648
#. module: base_report_to_printer
649
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
650
msgid "The URI cannot be accessed"
653
#. module: base_report_to_printer
654
#: sql_constraint:printing.job:0
655
msgid "The id of the job must be unique per server !"
658
#. module: base_report_to_printer
659
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_ir_act_report_xml_printing_action_ids
660
msgid "This field allows configuring action and printer on a per user basis"
663
#. module: base_report_to_printer
664
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printer_update_wizard
666
"This process will create all missing printers from the current CUPS server."
669
#. module: base_report_to_printer
670
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_time_at_completed
671
msgid "Time at completed"
674
#. module: base_report_to_printer
675
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_time_at_creation
676
msgid "Time at creation"
679
#. module: base_report_to_printer
680
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job_time_at_processing
681
msgid "Time at processing"
684
#. module: base_report_to_printer
685
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_action_action_type
689
#. module: base_report_to_printer
690
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer_uri
694
#. module: base_report_to_printer
695
#: selection:printing.printer,status:0
699
#. module: base_report_to_printer
700
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_job_active
701
msgid "Unchecked if the job is purged from cups."
704
#. module: base_report_to_printer
705
#: selection:printing.job,job_state:0 selection:printing.printer,status:0
709
#. module: base_report_to_printer
710
#: selection:printing.job,job_state_reason:0
711
msgid "Unsupported format"
714
#. module: base_report_to_printer
715
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_server_view_form
719
#. module: base_report_to_printer
720
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_server_view_form
721
msgid "Update Printers"
724
#. module: base_report_to_printer
725
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_to_printer.action_printer_update_wizard
726
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printer_update_wizard
727
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printer_update_wizard
728
msgid "Update Printers from CUPS"
731
#. module: base_report_to_printer
732
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_report_xml_action_user_id
736
#. module: base_report_to_printer
737
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_res_users
741
#. module: base_report_to_printer
742
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_ir_actions_report_xml
743
msgid "ir.actions.report.xml"
746
#. module: base_report_to_printer
747
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printer_update_wizard