← Back to branch summary

~openerp-community/openobject-addons/mgmtsystem

« back to all changes in this revision

Viewing changes to product_visible_discount/i18n/sr@latin.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp-commiter
  • Date: 2011-01-18 05:30:13 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-commiter-20110118053013-44nt6csuqeovzkr1
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
product_visible_discount/i18n/sr@latin.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:16+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 05:23+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
19
19
 
20
20
#. module: product_visible_discount
21
21
#: constraint:ir.ui.view:0
22
22
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
23
 
msgstr ""
 
23
msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
24
24
 
25
25
#. module: product_visible_discount
26
26
#: model:ir.module.module,description:product_visible_discount.module_meta_information
39
39
"Invoice lines: Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225\n"
40
40
"    "
41
41
msgstr ""
 
42
"\n"
 
43
"    Ovaj modul dozvoljava proracun popusta na stavke narudžbi na osnovu "
 
44
"stavaka faktura na partnerovom cjeniku.\n"
 
45
"Zbog toga je dodata nova kućica \"Vidljivi popust\" na formu cenovnika.\n"
 
46
"Primer:\n"
 
47
"Za proizvod PC1 i partnera \"Asustek\": ako je prikazana cena=450, a cena "
 
48
"izračunata prema Asustekovom cenovniku iznosi 225\n"
 
49
"Ako je kućica označena, na stavki računa će pisati: Cena=450, Popust=50,00, "
 
50
"Neto cena=225\n"
 
51
"Ako kućica nije označena, na stavkama računa i fakture će pisati: Cena=225, "
 
52
"Popust=0,00, Neto cena=225\n"
 
53
"    "
42
54
 
43
55
#. module: product_visible_discount
44
56
#: model:ir.module.module,shortdesc:product_visible_discount.module_meta_information