← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/cheese/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/video-record.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-02-07 00:39:22 UTC
  • mto: (15.1.2 experimental) (1.6.1)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 22.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120207003922-gr3zub1aeli4nomr
Tags: upstream-3.3.5
Import upstream version 3.3.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/de/video-record.page
37
37
 
38
38
  <p>Videos werden im Dateiformat Ogg Theora (<file>.ogv</file>) gespeichert.</p>
39
39
 
40
 
  <p>Nachdem Sie die Aufnahme gestoppt haben, erscheint das Video automatisch in der Fotostrecke am unteren Rand des <app>Cheese</app>-Fensters. Von dort aus können Sie das <link xref="view-photo">Video wiedergeben</link>, es in ein soziales Netzwerk hochladen, in Ihrem Blog oder YouTube-Kanal posten oder <link href="ghelp:gnome-help/#web-default-email">per E-Mail verschicken</link>.</p>
 
40
  <p>After you have stopped recording, the video will automatically appear in
 
41
  the photo stream at the bottom of the <app>Cheese</app> window. From there,
 
42
  you can <link xref="view-photo">play back the video</link>, upload it to a
 
43
  social network, post it on your blog or YouTube channel, or share it with
 
44
  friends by <link href="help:gnome-help/net-default-email">email</link>.</p>
41
45
 
42
 
  <p>Falls Probleme bei der Weitergabe eines Videos an andere Benutzer mit anderen Betriebssystemen auftreten (wie Windows oder Mac OS), dann sollten Sie das Video <link href="ghelp:gnome-help/#video-sending">in ein anderes Format umwandeln</link>.</p>
 
46
  <p>If you have problems sharing a video with people using other operating
 
47
  systems (like Windows or Mac OS), you may need to
 
48
  <link href="help:gnome-help/video-sending">convert it to a different format</link>.</p>
43
49
 
44
50
</page>