~ubuntu-branches/debian/sid/brasero/sid

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="create-cover" xml:lang="es">

 

  <info>

    <link type="guide" xref="index#tools"/>

    <desc>Crear una carátura para una caja de CD o DVD</desc>

    <credit type="author">

      <name>Ekaterina Gerasimova</name>

      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>

    </credit>

    <license>

      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>

    </license>

  </info>

 

  <title>Crear una carátula</title>

 

  <p>Puede usar <app>Brasero</app> para crear carátulas para sus cajas de CD o DVD. Acceda al creador pulsando <guiseq><gui>Herramientas</gui><gui>Editor de carátulas</gui></guiseq>.</p>

 

  <note style="tip">

    <p>Si está creando un proyecto de sonido y está termina el proyecto antes de crear la carátula, al acceder al <gui>Editor de carátulas</gui> desde la ventana del proyecto de sonido, se añadirá automáticamente una lista de las pistas en la carátula posterior.</p>

  </note>

 

  <note style="important">

    <p>No es posible guardar sus cambios una vez que comeinza a trabajar con el <gui>Editor de carátulas</gui>. Si cierra el diálogo perderá sus cambios, o puede imprimir la carátula cuando haya acabado.</p>

  </note>

 

  <steps>

    <item>

      <p>Abra el <gui>Editor de carátulas</gui>.</p>

    </item>

    <item>

      <p>Elija el formato que quiere usar para el texto y escríbalo, desplazándose hacia abajo para ver el lateral y la parte trasera de la caja.</p>

      <note style="tip">

        <p>La primera vez que vea el diálogo del <gui>Editor de carátulas</gui> no podrá pulsar en ninguna opción de formateo de texto. Pulse sobre la carátula en la que quiere trabajar para poder usar las opciones.</p>

      </note>

    </item>

    <item>

      <p>Para añadir un fondo a la carátula actual, pulse en el icono de <gui>Propiedades del fondo</gui> en la barra de herramientas, o pulse con el botón derecho del ratón sobre la carátula que quiere editar y seleccione <gui>Establecer las propiedades del fondo</gui>. Puede elegir usar un fondo coloreado o una imagen de fondo.</p>

      <note style="bug">

        <p>A veces, <app>Brasero</app> se cuelga al pulsar el botón <gui>Cerrar</gui> si selecciona una imagen de fondo centrada.</p>

      </note>

      <p>Pulse el botón <gui>Cerrar</gui> para aplicar los cambios y cerrar el diálogo <gui>Propiedades del fondo</gui>.</p>

    </item>

    <item>

      <p>Imprima la carátula usando el botón <gui>Imprimir</gui>, ubicado en la esquina superior derecha del diálogo.</p>

    </item>

  </steps>

 

</page>