← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/brasero/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/es/split-track.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-11-19 14:00:13 UTC
  • mfrom: (5.1.6 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111119140013-9dnkj4de9z9lzceo
Tags: 3.2.0-2
* Upload to unstable.
* debian/control.in:
  - Make libbrasero-media3-dev depend on gir1.2-brasero-3.0.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/es/split-track.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="split-track" xml:lang="es">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#tools"/>
 
6
    <link type="seealso" xref="project-audio"/>
 
7
    <desc>Partir una pista de un proyecto de sonido en varias pistas</desc>
 
8
    <credit type="author">
 
9
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 
10
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
 
11
    </credit>
 
12
    <license>
 
13
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
 
14
    </license>
 
15
  </info>
 
16
 
 
17
  <title>Partir una pista de sonido</title>
 
18
 
 
19
  <p>Puede partir una sola pista de sonido en varias pistas que puede añadir de forma conjunta en un proyecto de sonido.</p>
 
20
 
 
21
  <steps>
 
22
    <item>
 
23
      <p>Inicie un proyecto de sonido y añada las pistas que quiere usar.</p>
 
24
    </item>
 
25
    <item>
 
26
      <p>Seleccione la pista que quiere partir pulsando sobre ella, después pulse <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Partir pista...</gui></guiseq> o pulse con el botón derecho del ratón sobre la pista y seleccione <gui>Partir pista...</gui> del menú.</p>
 
27
    </item>
 
28
    <item>
 
29
      <p>Seleccione el método que prefiera para partir las pistas y los puntos donde quiere que una pista termine y comience la siguiente.</p>
 
30
      <note>
 
31
        <p>Si intenta partir una pista en una selección de menos de seis segundos, la nueva selección se rellenará para llegar a los 6 segundos de duración.</p>
 
32
      </note>
 
33
    </item>
 
34
    <item>
 
35
      <p>Pulse <gui>Aceptar</gui> para confirmar las particiones de pistas y aplicar los cambios.</p>
 
36
      <note>
 
37
        <p>Puede partir y mezclar la misma pista tantas veces como quiera, mientras que vea el diálogo de partición de pista. Una vez que confirme el particionado de sus pistas pulsando <gui>Aceptar</gui>, no podrá mezclar las selecciones que ya partió. Para revertir los cambios, quite las selecciones de particiones de la pista desde el proyecto y vuelva a añadir la pista.</p>
 
38
      </note>
 
39
    </item>
 
40
  </steps>
 
41
 
 
42
</page>