40
42
msgid "Disk to partition:"
41
43
msgstr "Disque à partitionner :"
46
49
msgid "Please choose one of the listed disks to create partitions on it."
48
51
"Veuillez choisir l'un des disques affichés, pour y créer des partitions."
53
57
msgid "Select \"Finish\" at the bottom of the list when you are done."
55
59
"Choisissez « Terminer » en fin de liste quand le partitionnement est terminé."
61
66
msgstr "Aucun disque trouvé"
67
73
"Unable to find any disk in your system. Maybe some kernel modules need to be "