31
33
msgid "Disk to partition:"
32
34
msgstr "ดิสก์ที่จะแบ่งพาร์ทิชัน:"
37
40
msgid "Please choose one of the listed disks to create partitions on it."
38
41
msgstr "กรุณาเลือกดิสก์ใดดิสก์หนึ่งในรายการที่จะสร้างพาร์ทิชันในนั้น"
43
47
msgid "Select \"Finish\" at the bottom of the list when you are done."
44
48
msgstr "เลือก \"เสร็จสิ้น\" ที่ท้ายรายการเมื่อคุณเลือกเสร็จแล้ว"
56
62
"Unable to find any disk in your system. Maybe some kernel modules need to be "