← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/squeeze/glib2.0/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bn.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2009-06-27 09:56:08 UTC
  • mfrom: (1.4.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090627095608-pi9244lmozmr2cm6
Tags: 2.20.4-1
New upstream bugfix release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bn.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: glib 0.1\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 18:27-0400\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2009-06-27 01:04-0400\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2006-08-31 21:21+0600\n"
14
14
"Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan@bengalinux.org>\n"
15
15
"Language-Team: Bengali <gnome-translation@bengalinux.org>\n"
854
854
msgid "Failed to read data from child process"
855
855
msgstr "চাইল্ড প্রসেস থেকে তথ্য পড়তে ব্যর্থ"
856
856
 
857
 
#: glib/gspawn-win32.c:298 glib/gspawn.c:1468
 
857
#: glib/gspawn-win32.c:298 glib/gspawn.c:1469
858
858
#, c-format
859
859
msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
860
860
msgstr "চাইল্ড প্রসেস (%s) এর সাথে যোগাযোগ করার জন্য পাইপ সৃষ্টি করতে ব্যর্থ"
1160
1160
msgid "Unexpected early end-of-stream"
1161
1161
msgstr ""
1162
1162
 
1163
 
#: gio/gdesktopappinfo.c:462 gio/gwin32appinfo.c:222
 
1163
#: gio/gdesktopappinfo.c:463 gio/gwin32appinfo.c:222
1164
1164
msgid "Unnamed"
1165
1165
msgstr ""
1166
1166
 
1167
 
#: gio/gdesktopappinfo.c:709
 
1167
#: gio/gdesktopappinfo.c:710
1168
1168
msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
1169
1169
msgstr ""
1170
1170
 
1171
 
#: gio/gdesktopappinfo.c:1003
 
1171
#: gio/gdesktopappinfo.c:890
1172
1172
msgid "Unable to find terminal required for application"
1173
1173
msgstr ""
1174
1174
 
1175
 
#: gio/gdesktopappinfo.c:1235
 
1175
#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
1176
1176
#, c-format
1177
1177
msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
1178
1178
msgstr ""
1179
1179
 
1180
 
#: gio/gdesktopappinfo.c:1239
 
1180
#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
1181
1181
#, c-format
1182
1182
msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
1183
1183
msgstr ""
1184
1184
 
1185
 
#: gio/gdesktopappinfo.c:1643
 
1185
#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
1186
1186
#, c-format
1187
1187
msgid "Can't create user desktop file %s"
1188
1188
msgstr ""
1189
1189
 
1190
 
#: gio/gdesktopappinfo.c:1755
 
1190
#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
1191
1191
#, c-format
1192
1192
msgid "Custom definition for %s"
1193
1193
msgstr ""
1225
1225
msgstr ""
1226
1226
 
1227
1227
#: gio/gfile.c:827 gio/gfile.c:1057 gio/gfile.c:1192 gio/gfile.c:1428
1228
 
#: gio/gfile.c:1482 gio/gfile.c:1539 gio/gfile.c:1622 gio/gfile.c:2712
1229
 
#: gio/gfile.c:2766 gio/gfile.c:2897 gio/gfile.c:2937 gio/gfile.c:3264
1230
 
#: gio/gfile.c:3666 gio/gfile.c:3750 gio/gfile.c:3833 gio/gfile.c:3913
1231
 
#: gio/gfile.c:4243 gio/win32/gwinhttpfile.c:428
 
1228
#: gio/gfile.c:1482 gio/gfile.c:1539 gio/gfile.c:1622 gio/gfile.c:2716
 
1229
#: gio/gfile.c:2770 gio/gfile.c:2901 gio/gfile.c:2941 gio/gfile.c:3268
 
1230
#: gio/gfile.c:3670 gio/gfile.c:3754 gio/gfile.c:3837 gio/gfile.c:3917
 
1231
#: gio/gfile.c:4247 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
1232
1232
#, fuzzy
1233
1233
msgid "Operation not supported"
1234
1234
msgstr "প্রতীকী লিঙ্ক সমর্থিত নয়"
1262
1262
msgid "Can't recursively copy directory"
1263
1263
msgstr ""
1264
1264
 
1265
 
#: gio/gfile.c:2346
 
1265
#: gio/gfile.c:2350
1266
1266
msgid "Can't copy special file"
1267
1267
msgstr ""
1268
1268
 
1269
 
#: gio/gfile.c:2887
 
1269
#: gio/gfile.c:2891
1270
1270
msgid "Invalid symlink value given"
1271
1271
msgstr ""
1272
1272
 
1273
 
#: gio/gfile.c:2980
 
1273
#: gio/gfile.c:2984
1274
1274
#, fuzzy
1275
1275
msgid "Trash not supported"
1276
1276
msgstr "প্রতীকী লিঙ্ক সমর্থিত নয়"
1277
1277
 
1278
 
#: gio/gfile.c:3029
 
1278
#: gio/gfile.c:3033
1279
1279
#, c-format
1280
1280
msgid "File names cannot contain '%c'"
1281
1281
msgstr ""
1282
1282
 
1283
 
#: gio/gfile.c:5011 gio/gvolume.c:370
 
1283
#: gio/gfile.c:5015 gio/gvolume.c:376
1284
1284
msgid "volume doesn't implement mount"
1285
1285
msgstr ""
1286
1286
 
1287
 
#: gio/gfile.c:5119
 
1287
#: gio/gfile.c:5123
1288
1288
#, fuzzy
1289
1289
msgid "No application is registered as handling this file"
1290
1290
msgstr "'%s' নামক কোনো অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা '%s' বুকমার্ক নিবন্ধিত হয় নি"
1385
1385
msgid "Stream has outstanding operation"
1386
1386
msgstr ""
1387
1387
 
1388
 
#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
 
1388
#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
1389
1389
msgid "Unable to find default local directory monitor type"
1390
1390
msgstr ""
1391
1391
 
1392
 
#: gio/glocalfile.c:617 gio/win32/gwinhttpfile.c:411
 
1392
#: gio/glocalfile.c:617 gio/win32/gwinhttpfile.c:414
1393
1393
#, fuzzy, c-format
1394
1394
msgid "Invalid filename %s"
1395
1395
msgstr "প্রোগ্রামের নাম অবৈধ: %s"
1797
1797
msgid "Error writing to unix: %s"
1798
1798
msgstr "%s বিকল্প পার্স করতে ব্যর্থ"
1799
1799
 
1800
 
#: gio/gvolume.c:444
 
1800
#: gio/gvolume.c:450
1801
1801
msgid "volume doesn't implement eject"
1802
1802
msgstr ""
1803
1803