~ubuntu-branches/debian/squeeze/glib2.0/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en_GB.po

• browse files at revision 73
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 73

Show diffs side-by-side

added

removed

po/en_GB.po

7

7

msgstr ""

8

8

"Project-Id-Version: GLIB\n"

9

9

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10

 

"POT-Creation-Date: 2009-04-09 18:27-0400\n"

 

10

"POT-Creation-Date: 2009-06-27 01:04-0400\n"

11

11

"PO-Revision-Date: 2009-02-23 19:30+0000\n"

12

12

"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"

13

13

"Language-Team:  <>\n"

850

850

msgid "Failed to read data from child process"

851

851

msgstr "Failed to read data from child process"

852

852

 

853

 

#: glib/gspawn-win32.c:298 glib/gspawn.c:1468

 

853

#: glib/gspawn-win32.c:298 glib/gspawn.c:1469

854

854

#, c-format

855

855

msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"

856

856

msgstr "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"

1158

1158

msgid "Unexpected early end-of-stream"

1159

1159

msgstr "Unexpected early end-of-stream"

1160

1160

 

1161

 

#: gio/gdesktopappinfo.c:462 gio/gwin32appinfo.c:222

 

1161

#: gio/gdesktopappinfo.c:463 gio/gwin32appinfo.c:222

1162

1162

msgid "Unnamed"

1163

1163

msgstr "Unnamed"

1164

1164

 

1165

 

#: gio/gdesktopappinfo.c:709

 

1165

#: gio/gdesktopappinfo.c:710

1166

1166

msgid "Desktop file didn't specify Exec field"

1167

1167

msgstr "Desktop file didn't specify Exec field"

1168

1168

 

1169

 

#: gio/gdesktopappinfo.c:1003

 

1169

#: gio/gdesktopappinfo.c:890

1170

1170

msgid "Unable to find terminal required for application"

1171

1171

msgstr "Unable to find terminal required for application"

1172

1172

 

1173

 

#: gio/gdesktopappinfo.c:1235

 

1173

#: gio/gdesktopappinfo.c:1098

1174

1174

#, c-format

1175

1175

msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"

1176

1176

msgstr "Can't create user application configuration folder %s: %s"

1177

1177

 

1178

 

#: gio/gdesktopappinfo.c:1239

 

1178

#: gio/gdesktopappinfo.c:1102

1179

1179

#, c-format

1180

1180

msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"

1181

1181

msgstr "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"

1182

1182

 

1183

 

#: gio/gdesktopappinfo.c:1643

 

1183

#: gio/gdesktopappinfo.c:1506

1184

1184

#, c-format

1185

1185

msgid "Can't create user desktop file %s"

1186

1186

msgstr "Can't create user desktop file %s"

1187

1187

 

1188

 

#: gio/gdesktopappinfo.c:1755

 

1188

#: gio/gdesktopappinfo.c:1618

1189

1189

#, c-format

1190

1190

msgid "Custom definition for %s"

1191

1191

msgstr "Custom definition for %s"

1223

1223

msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"

1224

1224

 

1225

1225

#: gio/gfile.c:827 gio/gfile.c:1057 gio/gfile.c:1192 gio/gfile.c:1428

1226

 

#: gio/gfile.c:1482 gio/gfile.c:1539 gio/gfile.c:1622 gio/gfile.c:2712

1227

 

#: gio/gfile.c:2766 gio/gfile.c:2897 gio/gfile.c:2937 gio/gfile.c:3264

1228

 

#: gio/gfile.c:3666 gio/gfile.c:3750 gio/gfile.c:3833 gio/gfile.c:3913

1229

 

#: gio/gfile.c:4243 gio/win32/gwinhttpfile.c:428

 

1226

#: gio/gfile.c:1482 gio/gfile.c:1539 gio/gfile.c:1622 gio/gfile.c:2716

 

1227

#: gio/gfile.c:2770 gio/gfile.c:2901 gio/gfile.c:2941 gio/gfile.c:3268

 

1228

#: gio/gfile.c:3670 gio/gfile.c:3754 gio/gfile.c:3837 gio/gfile.c:3917

 

1229

#: gio/gfile.c:4247 gio/win32/gwinhttpfile.c:431

1230

1230

msgid "Operation not supported"

1231

1231

msgstr "Operation not supported"

1232

1232

 

1259

1259

msgid "Can't recursively copy directory"

1260

1260

msgstr "Can't recursively copy directory"

1261

1261

 

1262

 

#: gio/gfile.c:2346

 

1262

#: gio/gfile.c:2350

1263

1263

msgid "Can't copy special file"

1264

1264

msgstr "Can't copy special file"

1265

1265

 

1266

 

#: gio/gfile.c:2887

 

1266

#: gio/gfile.c:2891

1267

1267

msgid "Invalid symlink value given"

1268

1268

msgstr "Invalid symlink value given"

1269

1269

 

1270

 

#: gio/gfile.c:2980

 

1270

#: gio/gfile.c:2984

1271

1271

msgid "Trash not supported"

1272

1272

msgstr "Wastebasket not supported"

1273

1273

 

1274

 

#: gio/gfile.c:3029

 

1274

#: gio/gfile.c:3033

1275

1275

#, c-format

1276

1276

msgid "File names cannot contain '%c'"

1277

1277

msgstr "File names cannot contain '%c'"

1278

1278

 

1279

 

#: gio/gfile.c:5011 gio/gvolume.c:370

 

1279

#: gio/gfile.c:5015 gio/gvolume.c:376

1280

1280

msgid "volume doesn't implement mount"

1281

1281

msgstr "volume doesn't implement mount"

1282

1282

 

1283

 

#: gio/gfile.c:5119

 

1283

#: gio/gfile.c:5123

1284

1284

msgid "No application is registered as handling this file"

1285

1285

msgstr "No application is registered as handling this file"

1286

1286

 

1379

1379

msgid "Stream has outstanding operation"

1380

1380

msgstr "Stream has outstanding operation"

1381

1381

 

1382

 

#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274

 

1382

#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295

1383

1383

msgid "Unable to find default local directory monitor type"

1384

1384

msgstr "Unable to find default local directory monitor type"

1385

1385

 

1386

 

#: gio/glocalfile.c:617 gio/win32/gwinhttpfile.c:411

 

1386

#: gio/glocalfile.c:617 gio/win32/gwinhttpfile.c:414

1387

1387

#, c-format

1388

1388

msgid "Invalid filename %s"

1389

1389

msgstr "Invalid filename %s"

1787

1787

msgid "Error writing to unix: %s"

1788

1788

msgstr "Error writing to unix: %s"

1789

1789

 

1790

 

#: gio/gvolume.c:444

 

1790

#: gio/gvolume.c:450

1791

1791

msgid "volume doesn't implement eject"

1792

1792

msgstr "volume doesn't implement eject"

1793

1793

 

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1