← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/squeeze/glib2.0/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/or.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2009-06-27 09:56:08 UTC
  • mfrom: (1.4.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090627095608-pi9244lmozmr2cm6
Tags: 2.20.4-1
New upstream bugfix release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/or.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: or\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 18:27-0400\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2009-06-27 01:04-0400\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2009-03-30 14:21+0530\n"
16
16
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
17
17
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
857
857
msgid "Failed to read data from child process"
858
858
msgstr "ନିର୍ଭରକ ପ୍ରକ୍ରିୟାରୁ ତଥ୍ଯ ପଢ଼ିବାରେ ଅସଫଳ"
859
859
 
860
 
#: glib/gspawn-win32.c:298 glib/gspawn.c:1468
 
860
#: glib/gspawn-win32.c:298 glib/gspawn.c:1469
861
861
#, c-format
862
862
msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
863
863
msgstr "ନିର୍ଭରକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ପାଇପ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସଫଳ (%s)"
1162
1162
msgid "Unexpected early end-of-stream"
1163
1163
msgstr "ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଧାରାର ଶେଷ"
1164
1164
 
1165
 
#: gio/gdesktopappinfo.c:462 gio/gwin32appinfo.c:222
 
1165
#: gio/gdesktopappinfo.c:463 gio/gwin32appinfo.c:222
1166
1166
msgid "Unnamed"
1167
1167
msgstr "ବେନାମୀ"
1168
1168
 
1169
 
#: gio/gdesktopappinfo.c:709
 
1169
#: gio/gdesktopappinfo.c:710
1170
1170
msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
1171
1171
msgstr "ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ Exec କ୍ଷେତ୍ର ଉଲ୍ଲେଖ କରିନଥିଲା"
1172
1172
 
1173
 
#: gio/gdesktopappinfo.c:1003
 
1173
#: gio/gdesktopappinfo.c:890
1174
1174
msgid "Unable to find terminal required for application"
1175
1175
msgstr "ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
1176
1176
 
1177
 
#: gio/gdesktopappinfo.c:1235
 
1177
#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
1178
1178
#, c-format
1179
1179
msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
1180
1180
msgstr "ଚାଳକ ପ୍ରୟୋଗ ବିନ୍ୟାସ ଫୋଲଡର %s କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"
1181
1181
 
1182
 
#: gio/gdesktopappinfo.c:1239
 
1182
#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
1183
1183
#, c-format
1184
1184
msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
1185
1185
msgstr "ଚାଳକ MIME ବିନ୍ୟାସିତ ଫୋଲଡର %s ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ: %s"
1186
1186
 
1187
 
#: gio/gdesktopappinfo.c:1643
 
1187
#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
1188
1188
#, c-format
1189
1189
msgid "Can't create user desktop file %s"
1190
1190
msgstr "ଚାଳକ ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ %s ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ"
1191
1191
 
1192
 
#: gio/gdesktopappinfo.c:1755
 
1192
#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
1193
1193
#, c-format
1194
1194
msgid "Custom definition for %s"
1195
1195
msgstr "%s ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ପରିଭାଷା"
1227
1227
msgstr "GEmblemedIcon ପାଇଁ ଗୋଟିଏ GEmblem ଆଶାକରାଯାଉଅଛି"
1228
1228
 
1229
1229
#: gio/gfile.c:827 gio/gfile.c:1057 gio/gfile.c:1192 gio/gfile.c:1428
1230
 
#: gio/gfile.c:1482 gio/gfile.c:1539 gio/gfile.c:1622 gio/gfile.c:2712
1231
 
#: gio/gfile.c:2766 gio/gfile.c:2897 gio/gfile.c:2937 gio/gfile.c:3264
1232
 
#: gio/gfile.c:3666 gio/gfile.c:3750 gio/gfile.c:3833 gio/gfile.c:3913
1233
 
#: gio/gfile.c:4243 gio/win32/gwinhttpfile.c:428
 
1230
#: gio/gfile.c:1482 gio/gfile.c:1539 gio/gfile.c:1622 gio/gfile.c:2716
 
1231
#: gio/gfile.c:2770 gio/gfile.c:2901 gio/gfile.c:2941 gio/gfile.c:3268
 
1232
#: gio/gfile.c:3670 gio/gfile.c:3754 gio/gfile.c:3837 gio/gfile.c:3917
 
1233
#: gio/gfile.c:4247 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
1234
1234
msgid "Operation not supported"
1235
1235
msgstr "ପ୍ରୟୋଗ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
1236
1236
 
1263
1263
msgid "Can't recursively copy directory"
1264
1264
msgstr "ପୁନରାବର୍ତ୍ତୀ ଭାବରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
1265
1265
 
1266
 
#: gio/gfile.c:2346
 
1266
#: gio/gfile.c:2350
1267
1267
msgid "Can't copy special file"
1268
1268
msgstr "ବିଶେଷ ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
1269
1269
 
1270
 
#: gio/gfile.c:2887
 
1270
#: gio/gfile.c:2891
1271
1271
msgid "Invalid symlink value given"
1272
1272
msgstr "ଅବୈଧ symlink ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି"
1273
1273
 
1274
 
#: gio/gfile.c:2980
 
1274
#: gio/gfile.c:2984
1275
1275
msgid "Trash not supported"
1276
1276
msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
1277
1277
 
1278
 
#: gio/gfile.c:3029
 
1278
#: gio/gfile.c:3033
1279
1279
#, c-format
1280
1280
msgid "File names cannot contain '%c'"
1281
1281
msgstr "ଫାଇଲ ନାମଗୁଡ଼ିକ '%c' ଧାରଣ କରିପାରେ ନାହିଁ"
1282
1282
 
1283
 
#: gio/gfile.c:5011 gio/gvolume.c:370
 
1283
#: gio/gfile.c:5015 gio/gvolume.c:376
1284
1284
msgid "volume doesn't implement mount"
1285
1285
msgstr "ଆକାର ସ୍ଥାପନକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରେନାହିଁ"
1286
1286
 
1287
 
#: gio/gfile.c:5119
 
1287
#: gio/gfile.c:5123
1288
1288
msgid "No application is registered as handling this file"
1289
1289
msgstr "ଏହି ଫାଇଲକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରମ କରିବା ଫଳରେ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହିଁ"
1290
1290
 
1383
1383
msgid "Stream has outstanding operation"
1384
1384
msgstr "ଧାରା ପାଖରେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରୟୋଗ ଅଛି"
1385
1385
 
1386
 
#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
 
1386
#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
1387
1387
msgid "Unable to find default local directory monitor type"
1388
1388
msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ଥାନୀୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମନିଟର ପ୍ରକାର ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
1389
1389
 
1390
 
#: gio/glocalfile.c:617 gio/win32/gwinhttpfile.c:411
 
1390
#: gio/glocalfile.c:617 gio/win32/gwinhttpfile.c:414
1391
1391
#, c-format
1392
1392
msgid "Invalid filename %s"
1393
1393
msgstr "ଅବୈଧ ଫାଇଲ ନାମ %s"
1791
1791
msgid "Error writing to unix: %s"
1792
1792
msgstr "unixରେ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
1793
1793
 
1794
 
#: gio/gvolume.c:444
 
1794
#: gio/gvolume.c:450
1795
1795
msgid "volume doesn't implement eject"
1796
1796
msgstr "ଆକାର ବାହାର କରିବାକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରେନାହିଁ"
1797
1797