~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/mailman/hardy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/nl/bounce.txt

• browse files at revision 11
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 11

Show diffs side-by-side

added

removed

templates/nl/bounce.txt

1

 

Dit is een actie lijst voor bouncende berichten:

2

 

 

3

 

    Lijst:       %(listname)s

4

 

    Member:     %(addr)s

5

 

    Actie :     lidmaatschap %(negative)s%(did)s.

6

 

    Reden :     Maximale aantal bounces bereikt.

7

 

    %(but)s

8

 

 

9

 

%(reenable)s

10

 

De veroorzakende bounce is bijgesloten.

11

 

Vragen?

12

 

Neem contact op met de Mailman site administrator op: %(owneraddr)s.

 

1

Dit is een bounce notificatie van een Mailman maillijst:

 

2

 

 

3

    Lijst:      %(listname)s

 

4

    Lid:        %(addr)s

 

5

    Actie :     Lidmaatschap %(negative)s%(did)s.

 

6

    Reden :     Excessieve of fatale bounces.

 

7

    %(but)s

 

8

 

 

9

%(reenable)s

 

10

Het betreffende bounce-bericht is hieronder bijgevoegd.

 

11

 

 

12

Vragen?

 

13

Neem contact op met de Mailman lijstbeheerder op: %(owneraddr)s.

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1