← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/jaunty/ubuntu-docs/jaunty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ubuntu/basic-commands/zh_CN/basic-commands.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthew East
  • Date: 2007-10-04 08:17:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20071004081706-cfypxumc06nmu6ab
Tags: 7.10.1
* Adding translations to source package
* Don't install libs/pdf directory 
* Restore symlink-dupes script to eliminate duplicate files (LP: 149040)
* Fix debian/rules to take account of new location for pot files (thanks to Martin Pitt)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
ubuntu/basic-commands/zh_CN/basic-commands.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
 
3
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">
 
4
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
 
5
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
 
6
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
 
7
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Gutsy Gibbon">
 
8
<!ENTITY distro-rev "7.10">
 
9
<!ENTITY distro-release-date "October 2007">
 
10
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.22">
 
11
<!ENTITY gcc-version "4.1.2">
 
12
<!ENTITY glibc-version "2.5">
 
13
<!ENTITY python-version "2.5">
 
14
<!-- AUTHORS --><!ENTITY author-ubuntu-documentation-project SYSTEM "../common/authors/ubuntu-documentation-project.xml">
 
15
<!ENTITY glossary SYSTEM "../common/C/glossary.xml">
 
16
<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>
 
17
<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">
 
18
<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>
 
19
<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">
 
20
<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>
 
21
<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">
 
22
<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">
 
23
<!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">
 
24
<!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">
 
25
<!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">
 
26
<!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">
 
27
<!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">
 
28
<!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">
 
29
<!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">
 
30
<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">
 
31
<!ENTITY ubuntu-dpkgfile "ubuntu5.10.tar">
 
32
<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">
 
33
<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">
 
34
<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">
 
35
<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">
 
36
<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">
 
37
<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">
 
38
<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">
 
39
<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">
 
40
<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">
 
41
<!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">
 
42
<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">
 
43
<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">
 
44
<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">
 
45
<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">
 
46
<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">
 
47
<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">
 
48
<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">
 
49
<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">
 
50
<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">
 
51
<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">
 
52
<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">
 
53
<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">
 
54
<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">
 
55
<!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">
 
56
<!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">
 
57
<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
 
58
<!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
 
59
<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
 
60
<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">
 
61
<!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">
 
62
<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">
 
63
<!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">
 
64
<!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">
 
65
<!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">
 
66
<!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">
 
67
<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">
 
68
<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">
 
69
<!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">
 
70
<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">
 
71
<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">
 
72
<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">
 
73
<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">
 
74
<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">
 
75
<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">
 
76
<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">
 
77
<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">
 
78
<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">
 
79
<!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">
 
80
<!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">
 
81
<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">
 
82
<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
 
83
<!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">
 
84
<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">
 
85
<!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">
 
86
<!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">
 
87
<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">
 
88
<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">
 
89
<!ENTITY gnome "http://www.gnome.org/">
 
90
<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">
 
91
<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">
 
92
<!ENTITY kde "http://www.kde.org/">
 
93
<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">
 
94
<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">
 
95
<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">
 
96
<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">
 
97
<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
 
98
<!ENTITY xorg "http://www.x.org">
 
99
<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">
 
100
<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">
 
101
<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">
 
102
<!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">
 
103
<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">
 
104
<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">
 
105
<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">
 
106
<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">
 
107
<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">
 
108
<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">
 
109
<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">
 
110
<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">
 
111
<!ENTITY google "http://www.google.com">
 
112
<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">
 
113
<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">
 
114
<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
 
115
<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">
 
116
<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">
 
117
<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">
 
118
<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">
 
119
<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">
 
120
<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">
 
121
<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">
 
122
<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">
 
123
<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">
 
124
<!ENTITY Abkhazian "ab">
 
125
<!ENTITY Afrikaans "af">
 
126
<!ENTITY Amharic "af">
 
127
<!ENTITY Arabic "ar">
 
128
<!ENTITY Assamese "as">
 
129
<!ENTITY Aymara "ay">
 
130
<!ENTITY Azerbaijani "az">
 
131
<!ENTITY Bashkir "ba">
 
132
<!ENTITY Byelorussian "be">
 
133
<!ENTITY Bulgarian "bg">
 
134
<!ENTITY Bihari "bh">
 
135
<!ENTITY Bislama "bi">
 
136
<!ENTITY Bangla "bn">
 
137
<!ENTITY Bengali "bn">
 
138
<!ENTITY Tibetan "bo">
 
139
<!ENTITY Breton "br">
 
140
<!ENTITY Catalan "ca">
 
141
<!ENTITY Corsican "co">
 
142
<!ENTITY Czech "cs">
 
143
<!ENTITY Welsh "cy">
 
144
<!ENTITY Danish "da">
 
145
<!ENTITY German "de">
 
146
<!ENTITY Bhutani "dz">
 
147
<!ENTITY Greek "el">
 
148
<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">
 
149
<!ENTITY Esperanto "eo">
 
150
<!ENTITY Spanish "es">
 
151
<!ENTITY Estonian "et">
 
152
<!ENTITY Basque "eu">
 
153
<!ENTITY Persian "fa">
 
154
<!ENTITY Finnish "fi">
 
155
<!ENTITY Fiji "fj">
 
156
<!ENTITY Faeroese "fo">
 
157
<!ENTITY French "fr">
 
158
<!ENTITY Frisian "fy">
 
159
<!ENTITY Irish "ga">
 
160
<!ENTITY Gaelic "gd">
 
161
<!ENTITY ScotsGaelic "gd">
 
162
<!ENTITY Galician "gl">
 
163
<!ENTITY Guarani "gn">
 
164
<!ENTITY Gujarati "gu">
 
165
<!ENTITY Hausa "ha">
 
166
<!ENTITY Hindi "hi">
 
167
<!ENTITY Croatian "hr">
 
168
<!ENTITY Hungarian "hu">
 
169
<!ENTITY Armenian "hy">
 
170
<!ENTITY Interlingua "ia">
 
171
<!ENTITY Interlingue "ie">
 
172
<!ENTITY Inupiak "ik">
 
173
<!ENTITY Indonesian "in">
 
174
<!ENTITY Icelandic "is">
 
175
<!ENTITY Italian "it">
 
176
<!ENTITY Hebrew "iw">
 
177
<!ENTITY Japanese "ja">
 
178
<!ENTITY Yiddish "ji">
 
179
<!ENTITY Javanese "jw">
 
180
<!ENTITY Georgian "ka">
 
181
<!ENTITY Kazakh "kk">
 
182
<!ENTITY Greenlandic "kl">
 
183
<!ENTITY Cambodian "km">
 
184
<!ENTITY Kannada "kn">
 
185
<!ENTITY Korean "ko">
 
186
<!ENTITY Kashmiri "ks">
 
187
<!ENTITY Kurdish "ku">
 
188
<!ENTITY Kirghiz "ky">
 
189
<!ENTITY Latin "la">
 
190
<!ENTITY Lingala "ln">
 
191
<!ENTITY Laothian "lo">
 
192
<!ENTITY Lithuanian "lt">
 
193
<!ENTITY Latvian "lv">
 
194
<!ENTITY Lettish "lv">
 
195
<!ENTITY Malagasy "mg">
 
196
<!ENTITY Maori "mi">
 
197
<!ENTITY Macedonian "mk">
 
198
<!ENTITY Malayalam "ml">
 
199
<!ENTITY Mongolian "mn">
 
200
<!ENTITY Moldavian "mo">
 
201
<!ENTITY Marathi "mr">
 
202
<!ENTITY Malay "ms">
 
203
<!ENTITY Maltese "mt">
 
204
<!ENTITY Burmese "my">
 
205
<!ENTITY Nauru "na">
 
206
<!ENTITY Nepali "ne">
 
207
<!ENTITY Dutch "nl">
 
208
<!ENTITY Norwegian "no">
 
209
<!ENTITY Occitan "oc">
 
210
<!ENTITY Afan "om">
 
211
<!ENTITY Oromo "om">
 
212
<!ENTITY Oriya "or">
 
213
<!ENTITY Punjabi "pa">
 
214
<!ENTITY Polish "pl">
 
215
<!ENTITY Pushto "ps">
 
216
<!ENTITY Pashto "ps">
 
217
<!ENTITY Portuguese "pt">
 
218
<!ENTITY Quechua "qu">
 
219
<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">
 
220
<!ENTITY Kirundi "rn">
 
221
<!ENTITY Romanian "ro">
 
222
<!ENTITY Russian "ru">
 
223
<!ENTITY Kinyarwanda "rw">
 
224
<!ENTITY Sanskrit "sa">
 
225
<!ENTITY Sindhi "sd">
 
226
<!ENTITY Sangro "sg">
 
227
<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">
 
228
<!ENTITY Singhalese "si">
 
229
<!ENTITY Slovak "sk">
 
230
<!ENTITY Slovenian "sl">
 
231
<!ENTITY Samoan "sm">
 
232
<!ENTITY Shona "sn">
 
233
<!ENTITY Somali "so">
 
234
<!ENTITY Albanian "sq">
 
235
<!ENTITY Serbian "sr">
 
236
<!ENTITY Siswati "ss">
 
237
<!ENTITY Sesotho "st">
 
238
<!ENTITY Sudanese "su">
 
239
<!ENTITY Swedish "sv">
 
240
<!ENTITY Swahili "sw">
 
241
<!ENTITY Tamil "ta">
 
242
<!ENTITY Tegulu "te">
 
243
<!ENTITY Tajik "tg">
 
244
<!ENTITY Thai "th">
 
245
<!ENTITY Tigrinya "ti">
 
246
<!ENTITY Turkmen "tk">
 
247
<!ENTITY Tagalog "tl">
 
248
<!ENTITY Setswana "tn">
 
249
<!ENTITY Tonga "to">
 
250
<!ENTITY Turkish "tr">
 
251
<!ENTITY Tsonga "ts">
 
252
<!ENTITY Tatar "tt">
 
253
<!ENTITY Twi "tw">
 
254
<!ENTITY Ukrainian "uk">
 
255
<!ENTITY Urdu "ur">
 
256
<!ENTITY Uzbek "uz">
 
257
<!ENTITY Vietnamese "vi">
 
258
<!ENTITY Volapuk "vo">
 
259
<!ENTITY Wolof "wo">
 
260
<!ENTITY Xhosa "xh">
 
261
<!ENTITY Yoruba "yo">
 
262
<!ENTITY Chinese "zh">
 
263
<!ENTITY Zulu "zu">
 
264
<!ENTITY % cdo-C SYSTEM "../../../libs/cdo-C.ent">
 
265
<!-- COMMON DOC OBJECTS --><!ENTITY copyright SYSTEM "../common/C/copyright.xml">
 
266
<!ENTITY conventions SYSTEM "../common/C/conventions.xml">
 
267
<!ENTITY feedback SYSTEM "../common/C/feedback.xml">
 
268
<!ENTITY publisher SYSTEM "../common/C/publisher.xml">
 
269
<!ENTITY disclaimer SYSTEM "../common/C/disclaimer.xml">
 
270
<!ENTITY inline-ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/inlinemediaobject-ubuntu-icon.xml">
 
271
<!ENTITY inline-ubuntu-icon-header SYSTEM "../common/C/inlinemediaobject-ubuntu-icon-header.xml">
 
272
<!ENTITY relative-ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/mediaobject-relative-ubuntu-icon.xml">
 
273
<!ENTITY ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/mediaobject-ubuntu-icon.xml">
 
274
<!ENTITY gpl SYSTEM "../common/C/gpl.xml">
 
275
<!ENTITY fdl SYSTEM "../common/C/fdl.xml">
 
276
<!ENTITY cc-by-sa SYSTEM "../common/C/ccbysa.xml">
 
277
<!ENTITY licenses SYSTEM "../common/C/licenses.xml">
 
278
<!ENTITY legalnotice SYSTEM "../common/C/legalnotice.xml">
 
279
<!ENTITY klegalnotice SYSTEM "../kubuntu/libs/legalnotice.xml">
 
280
<!ENTITY % gnome-menus-C SYSTEM "../../libs/gnome-menus-C.ent">
 
281
<!-- MENUS --><!-- Please keep entries alphabetical, it makes them much easier to find & use --><!ENTITY about-me "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>">
 
282
<!ENTITY accessories "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem></menuchoice>">
 
283
<!ENTITY acro-read "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Acrobat Reader</guimenuitem></menuchoice>">
 
284
<!ENTITY administration "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem></menuchoice>">
 
285
<!ENTITY aisleriot "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>AisleRiot Solitaire</guimenuitem></menuchoice>">
 
286
<!ENTITY amule "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
 
287
<!ENTITY archive-man "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Archive Manager</guimenuitem></menuchoice>">
 
288
<!ENTITY assistive-technology-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Assistive Technology Support</guimenuitem></menuchoice>">
 
289
<!ENTITY audacity "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">
 
290
<!ENTITY azureus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Azureus</guimenuitem></menuchoice>">
 
291
<!ENTITY baobab "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>">
 
292
<!ENTITY bittorrent "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Bittorrent</guimenuitem></menuchoice>">
 
293
<!ENTITY blender3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Blender 3d modeller</guimenuitem></menuchoice>">
 
294
<!ENTITY bluefish "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Bluefish Editor</guimenuitem></menuchoice>">
 
295
<!ENTITY boot "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Boot</guimenuitem></menuchoice>">
 
296
<!ENTITY bum "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Boot-up Manager</guimenuitem></menuchoice>">
 
297
<!ENTITY calculator "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Calculator</guimenuitem></menuchoice>">
 
298
<!ENTITY character-map "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Character Map</guimenuitem></menuchoice>">
 
299
<!ENTITY compizconfig "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>">
 
300
<!ENTITY computer "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>">
 
301
<!ENTITY cowbell "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell Music Organizer</guimenuitem>       </menuchoice>">
 
302
<!ENTITY chromium "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice>">
 
303
<!ENTITY desktop-background "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Background</guimenuitem></menuchoice>">
 
304
<!ENTITY desktop-effects "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice>">
 
305
<!ENTITY desktop-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>">
 
306
<!ENTITY devhelp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">
 
307
<!ENTITY device-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Device Manager</guimenuitem></menuchoice>">
 
308
<!ENTITY dictionary "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Dictionary</guimenuitem></menuchoice>">
 
309
<!ENTITY disks "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Disks</guimenuitem></menuchoice>">
 
310
<!ENTITY downloader-x "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Downloader for X</guimenuitem></menuchoice>">
 
311
<!ENTITY eclipse-ide "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Eclipse IDE</guimenuitem></menuchoice>">
 
312
<!ENTITY ekiga "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Ekiga Softphone</guimenuitem></menuchoice>">
 
313
<!ENTITY efax-gtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>">
 
314
<!ENTITY etherape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Etherape</guimenuitem></menuchoice>">
 
315
<!ENTITY evolution-mail "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>">
 
316
<!ENTITY file-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>File Management</guimenuitem></menuchoice>">
 
317
<!ENTITY firefox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
 
318
<!ENTITY firestarter-firewall-tool "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Firestarter</guimenuitem></menuchoice>">
 
319
<!ENTITY five-or-more "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Five or More</guimenuitem></menuchoice>">
 
320
<!ENTITY font "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Font</guimenuitem></menuchoice>">
 
321
<!ENTITY f-spot "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>">
 
322
<!ENTITY frozen-bubble "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>">
 
323
<!ENTITY gambas "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">
 
324
<!ENTITY games "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>">
 
325
<!ENTITY gdesklets "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>gDesklets</guimenuitem></menuchoice>">
 
326
<!ENTITY gftp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>gFTP</guimenuitem></menuchoice>">
 
327
<!ENTITY gimp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>GIMP Image Editor</guimenuitem></menuchoice>">
 
328
<!ENTITY gnome-app-install "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>">
 
329
<!ENTITY gnome-config-editor "<screen><command>gconf-editor</command></screen>">
 
330
<!ENTITY gparted "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>">
 
331
<!ENTITY graphics "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem></menuchoice>">
 
332
<!ENTITY gthumb "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>gThumb Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
 
333
<!ENTITY gtkpod "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>">
 
334
<!ENTITY gnucash "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>">
 
335
<!ENTITY home-folder "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>">
 
336
<!ENTITY homebank "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>">
 
337
<!ENTITY hubackup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Backup</guimenuitem></menuchoice>">
 
338
<!ENTITY hurestore "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice>">
 
339
<!ENTITY inkscape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Inkscape SVG Vector Illustrator</guimenuitem></menuchoice>">
 
340
<!ENTITY internet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem></menuchoice>">
 
341
<!ENTITY kdevelop "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
 
342
<!ENTITY keyboard "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>">
 
343
<!ENTITY keyboard-shortcuts "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard Shortcuts</guimenuitem></menuchoice>">
 
344
<!ENTITY liferea "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">
 
345
<!ENTITY limewire "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>LimeWire</guimenuitem></menuchoice>">
 
346
<!ENTITY login-screen-setup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>">
 
347
<!ENTITY logout "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Log Out</guimenuitem></menuchoice>">
 
348
<!ENTITY mahjongg "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Mahjongg</guimenuitem></menuchoice>">
 
349
<!ENTITY menu-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Applications Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>">
 
350
<!ENTITY menus-and-toolbars "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Menus &amp; Toolbars</guimenuitem></menuchoice>">
 
351
<!ENTITY monodevelop "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
 
352
<!ENTITY monodoc "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">
 
353
<!ENTITY mouse "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>">
 
354
<!ENTITY multimedia-systems-selector "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Multimedia Systems Selector</guimenuitem></menuchoice>">
 
355
<!ENTITY ndisgtk "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
 
356
<!ENTITY network-proxy "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Network Proxy</guimenuitem></menuchoice>">
 
357
<!ENTITY network-tools "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice>">
 
358
<!ENTITY networking "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
 
359
<!ENTITY network-servers "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
 
360
<!ENTITY neverball "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice>">
 
361
<!ENTITY neverputt "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice>">
 
362
<!ENTITY nexuiz "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Nexuiz</guisubmenu></menuchoice>">
 
363
<!ENTITY open-office "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>">
 
364
<!ENTITY openoffice-base "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Database</guimenuitem></menuchoice>">
 
365
<!ENTITY openoffice-draw "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Draw</guimenuitem></menuchoice>">
 
366
<!ENTITY openoffice-presentation "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Presentation</guimenuitem></menuchoice>">
 
367
<!ENTITY openoffice-spreadsheet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Spreadsheet</guimenuitem></menuchoice>">
 
368
<!ENTITY openoffice-writer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Word Processor</guimenuitem></menuchoice>">
 
369
<!ENTITY palmos-devices "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>PalmOS Devices</guimenuitem></menuchoice>">
 
370
<!ENTITY pan "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice>">
 
371
<!ENTITY photoprint "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice>">
 
372
<!ENTITY pidgin "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pidgin Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>">
 
373
<!ENTITY power-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Power Management</guimenuitem></menuchoice>">
 
374
<!ENTITY ppracer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice>">
 
375
<!ENTITY preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>">
 
376
<!ENTITY preferred-applications "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>">
 
377
<!ENTITY printing "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>">
 
378
<!ENTITY qtparted "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>QTParted</guimenuitem></menuchoice>">
 
379
<!ENTITY quit "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Quit...</guimenuitem></menuchoice>">
 
380
<!ENTITY remote-desktop "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Remote Desktop</guimenuitem></menuchoice>">
 
381
<!ENTITY removable-drives-and-media "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Removable Drives and Media</guimenuitem></menuchoice>">
 
382
<!ENTITY realplayer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>RealPlayer [version #]</guimenuitem></menuchoice>">
 
383
<!ENTITY restricted-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Restricted Drivers Manager</guimenuitem></menuchoice>">
 
384
<!ENTITY rhythmbox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>">
 
385
<!ENTITY route-planner "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
 
386
<!ENTITY scorched3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>">
 
387
<!ENTITY screen-resolution "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>">
 
388
<!ENTITY screensaver "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>">
 
389
<!ENTITY scribus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">
 
390
<!ENTITY serpentine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Serpentine Audio CD Creator</guimenuitem></menuchoice>">
 
391
<!ENTITY services "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Services</guimenuitem></menuchoice>">
 
392
<!ENTITY sessions "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sessions</guimenuitem></menuchoice>">
 
393
<!ENTITY shared-folders "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Shared Folders</guimenuitem></menuchoice>">
 
394
<!ENTITY skype "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Skype</guimenuitem></menuchoice>">
 
395
<!ENTITY software-properties "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">
 
396
<!ENTITY sound "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sound</guimenuitem></menuchoice>">
 
397
<!ENTITY soundandvideo "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem></menuchoice>">
 
398
<!ENTITY soundjuicer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Juicer CD Extractor</guimenuitem></menuchoice>">
 
399
<!ENTITY supertux "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>SuperTux</guisubmenu></menuchoice>">
 
400
<!ENTITY synaptic "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>">
 
401
<!ENTITY system-monitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>">
 
402
<!ENTITY systemtools "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem></menuchoice>">
 
403
<!ENTITY terminal "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>">
 
404
<!ENTITY text-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Text Editor</guimenuitem></menuchoice>">
 
405
<!ENTITY theme "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Theme</guimenuitem></menuchoice>">
 
406
<!ENTITY thunderbird "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Thunderbird Mail Client</guimenuitem></menuchoice>">
 
407
<!ENTITY time-date "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Time and Date</guimenuitem></menuchoice>">
 
408
<!ENTITY totem "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>">
 
409
<!ENTITY touchpad "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Touchpad</guimenuitem></menuchoice>">
 
410
<!ENTITY tremulous "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice>">
 
411
<!ENTITY ubuntu-update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
 
412
<!ENTITY update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
 
413
<!ENTITY users "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
 
414
<!ENTITY users-groups "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
 
415
<!ENTITY windows "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Windows</guimenuitem></menuchoice>">
 
416
<!ENTITY wireshark "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Wireshark</guimenuitem></menuchoice>">
 
417
<!ENTITY xchat-gnome "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Xchat-GNOME IRC Chat</guimenuitem></menuchoice>">
 
418
<!ENTITY xine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>xine</guimenuitem></menuchoice>">
 
419
<!ENTITY xmms "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>XMMS</guimenuitem></menuchoice>">
 
420
<!ENTITY xsane "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>">
 
421
<!ENTITY language "en">
 
422
]>
 
423
<article lang="zh_CN">
 
424
  <articleinfo>
 
425
    <title>基本命令</title>
 
426
  </articleinfo>
 
427
  <sect1 id="using-this-guide" status="complete">
 
428
    <title>使用本向导</title>
 
429
    <para>
 
430
      <emphasis>"在Linux GUIs(图形用户界面）下,你可以通过轻触、点击和拖拽鼠标，无需阅读大量的文档，就可以欣喜地完成工作。传统的Unix环境是一个CLI（命令行界面），你只能通过键入命令来告诉电脑要做什么。这样更快捷和强大，但是得知道需要的命令是什么。"--选自 <emphasis role="strong">手册介绍</emphasis></emphasis>
 
431
    </para>
 
432
    <para>
 
433
      This guide will make you familiar with basic GNU/Linux
 
434
      shell commands.
 
435
      It is not intended to be a complete guide to the
 
436
      command line, just an introduction to complement Ubuntu's
 
437
      graphical tools.
 
438
    </para>
 
439
    <para>
 
440
      <itemizedlist>
 
441
        <listitem>
 
442
          <para>
 
443
            All command names, file names or paths to directories will 
 
444
            be shown using a 
 
445
            <command>monospace font</command>.
 
446
          </para>
 
447
        </listitem>
 
448
        <listitem>
 
449
          <para>
 
450
            All the commands on this guide are to be issued from a
 
451
            command prompt in a <application>Terminal</application> 
 
452
            and will be shown as:
 
453
            <screen>command to type</screen>
 
454
          </para>
 
455
        </listitem>
 
456
        <listitem>
 
457
          <para><emphasis role="strong">注意，Linux是大小写敏感的。</emphasis> User, user, 和 USER对Linux来说都是不同的。</para>
 
458
        </listitem>
 
459
      </itemizedlist>
 
460
    </para>
 
461
  </sect1>
 
462
 
 
463
  <sect1 id="starting-terminal" status="complete">
 
464
    <title>启动一个终端</title>
 
465
    <para>打开一个<application>终端</application> 要这么操作：</para>
 
466
    <para>
 
467
      <itemizedlist>
 
468
        <listitem>
 
469
          <para>
 
470
            Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
 
471
          </para>
 
472
        </listitem>
 
473
        <listitem>
 
474
          <para>
 
475
            Or press <keycombo>
 
476
              <keycap>Alt</keycap>
 
477
              <keycap>F2</keycap>
 
478
            </keycombo>
 
479
            and type <command>gnome-terminal</command>.
 
480
          </para>
 
481
        </listitem>
 
482
      </itemizedlist>
 
483
    </para>
 
484
   </sect1>
 
485
  
 
486
  <sect1 id="files-directories-commands" status="review">
 
487
    <title>文件和目录命令</title>
 
488
 
 
489
    <sect2 id="cd" status="review">
 
490
      <title>cd</title>
 
491
      <para>命令 <command>cd</command> 用来改变当前路径。当你打开终端的时候，当前路径为用户的主文件夹。你需要使用 <command>cd</command>命令在不同的文件夹间跳转。例如：</para>
 
492
        <itemizedlist>
 
493
          <listitem>
 
494
            <para>要浏览到根目录，输入：<screen>cd /</screen></para>
 
495
          </listitem>
 
496
 
 
497
          <listitem>
 
498
            <para>To navigate to your home directory, type:
 
499
              <screen>cd</screen>
 
500
              or
 
501
              <screen>cd ~</screen>
 
502
            </para>
 
503
          </listitem>
 
504
 
 
505
          <listitem>
 
506
            <para>To navigate up one directory level, type:
 
507
              <screen>cd ..</screen>
 
508
            </para>
 
509
          </listitem>
 
510
 
 
511
          <listitem>
 
512
            <para>To navigate to the previous directory (or
 
513
              back), type: 
 
514
              <screen>cd -</screen>
 
515
            </para>
 
516
          </listitem>
 
517
 
 
518
          <listitem>
 
519
            <para>To navigate through multiple levels of
 
520
              directory at once, specify the full directory
 
521
              path that you want to go to. For example, type: 
 
522
              <screen>cd /var/www</screen>
 
523
              to go directly to the <filename class="directory">/www</filename>
 
524
              subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. As another
 
525
              example, type:
 
526
              <screen>cd ~/Desktop</screen>
 
527
              to move you to the <filename class="directory">Desktop</filename>
 
528
              subdirectory inside your home directory.
 
529
            </para>
 
530
          </listitem>
 
531
        </itemizedlist>
 
532
    </sect2>
 
533
 
 
534
    <sect2 id="pwd" status="review">
 
535
      <title>pwd</title>
 
536
      <para>
 
537
        <command>pwd</command>: The 
 
538
        <command>pwd</command> command will show 
 
539
        you which directory you're located in 
 
540
        (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working
 
541
        directory</quote>). For example, typing 
 
542
        <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename>
 
543
        directory, will show
 
544
        <computeroutput>~/Desktop</computeroutput>.
 
545
        <note>
 
546
          <para>
 
547
            <application>GNOME Terminal</application> also 
 
548
            displays this information in the title bar of it's window.
 
549
          </para>
 
550
        </note>
 
551
      </para>
 
552
    </sect2>
 
553
    
 
554
    <sect2 id="ls" status="review">
 
555
      <title>ls</title>
 
556
      <para>
 
557
        The <command>ls</command> command shows
 
558
        you the files in your current directory. Used with
 
559
        certain options, you can see sizes of files, when files
 
560
        where made, and permissions of files. For example, typing 
 
561
        <screen>ls ~</screen> will show you
 
562
        the files that are in your home directory.
 
563
      </para>
 
564
    </sect2>
 
565
 
 
566
    <sect2 id="cp" status="review">
 
567
      <title>cp</title>
 
568
      <para>
 
569
        The <command>cp</command> command makes a
 
570
        copy of a file for you. For example, type: 
 
571
        <screen>cp file foo</screen> to make
 
572
        a exact copy of <filename>file</filename> and name it <filename>foo</filename>, but the file
 
573
        <filename>file</filename> will still be there.  
 
574
      </para>
 
575
    </sect2>
 
576
 
 
577
    <sect2 id="mv" status="review">
 
578
      <title>mv</title>
 
579
      <para>
 
580
        The <command>mv</command> command moves a
 
581
        file to a different location or will rename a file.
 
582
        Examples are as follows: 
 
583
        <screen>mv file foo</screen>
 
584
        will rename the file <filename>file</filename> to <filename>foo</filename>. 
 
585
        <screen>mv foo ~/Desktop</screen> 
 
586
        will move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename>
 
587
        directory but will not rename it. You must specify a new
 
588
        file name to rename a file.
 
589
        <note>
 
590
          <para>
 
591
            If you are using <command>mv</command> with 
 
592
            <command>sudo</command> you will not
 
593
            be able to use the <emphasis role="strong">~</emphasis> shortcut, but will have to use
 
594
            the full pathnames to your files. This is because
 
595
            when you are working as root, <emphasis role="strong">~</emphasis> will refer to the
 
596
            root account's home directory, not your own.
 
597
          </para>
 
598
        </note>
 
599
      </para>
 
600
    </sect2>
 
601
 
 
602
    <sect2 id="rm" status="review">
 
603
      <title>rm</title>
 
604
      <para>
 
605
        Use the <command>rm</command> command
 
606
        to remove or delete a file in your directory. It will not
 
607
        work on directories which have files in them.
 
608
      </para>
 
609
    </sect2>
 
610
    
 
611
    <sect2 id="mkdir" status="review">
 
612
      <title>mkdir</title>
 
613
      <para>
 
614
        The <command>mkdir</command> command will
 
615
        allow you to create directories. For example, typing: 
 
616
        <screen>mkdir music</screen>
 
617
        will create a music directory in the current directory.
 
618
      </para>
 
619
    </sect2>
 
620
  </sect1>
 
621
  
 
622
  <sect1 id="sys-info-commands" status="complete">
 
623
    <title>系统信息命令</title>
 
624
    
 
625
    <sect2 id="df" status="review">
 
626
      <title>df</title>
 
627
      <para>
 
628
        The <command>df</command> command displays
 
629
        filesystem disk space usage for all partitions.
 
630
        <screen>df -h</screen>
 
631
        will give information using megabytes (M) and gigabytes (G)
 
632
        instead of blocks (<emphasis role="strong">-h</emphasis> means "human-readable").
 
633
      </para>
 
634
    </sect2>
 
635
 
 
636
    <sect2 id="free" status="review">
 
637
      <title>free</title>
 
638
      <para>
 
639
        The <command>free</command> command displays
 
640
        the amount of free and used memory in the system. 
 
641
        <screen>free -m</screen>
 
642
        will give the information using megabytes, which is probably most
 
643
        useful for current computers.
 
644
      </para>
 
645
    </sect2>
 
646
 
 
647
    <sect2 id="top" status="review">
 
648
      <title>top</title>
 
649
      <para>
 
650
        The <command>top</command> command displays
 
651
        information on your GNU/Linux system, running processes and
 
652
        system resources, including CPU, RAM &amp; swap usage and
 
653
        total number of tasks being run. To exit 
 
654
        <application>top</application>, press <keycap>q</keycap>.
 
655
      </para>
 
656
    </sect2>
 
657
 
 
658
    <sect2 id="uname" status="review">
 
659
      <title>uname</title>
 
660
      <para>
 
661
        The <command>uname</command> command with the 
 
662
        <emphasis role="strong">-a</emphasis> option, prints all
 
663
        system information, including machine name, kernel name
 
664
        &amp; version, and a few other details. Most useful for
 
665
        checking which kernel you're using.
 
666
      </para>
 
667
    </sect2>
 
668
 
 
669
    <sect2 id="lsb_release" status="review">
 
670
      <title>lsb_release</title>
 
671
      <para>
 
672
        The <emphasis role="strong">lsb_release</emphasis> command
 
673
        with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option prints
 
674
        version information for the Linux release you're running.
 
675
        For example, typing:
 
676
        <screen>lsb_release -a</screen>
 
677
        will give you:
 
678
 
 
679
      <screen>
 
680
No LSB modules are available.
 
681
Distributor ID: Ubuntu
 
682
Description:    Ubuntu 7.04 
 
683
Release:        7.04
 
684
Codename:       feisty</screen>
 
685
      </para>
 
686
    </sect2>
 
687
 
 
688
    <sect2 id="ifconfig" status="review">
 
689
      <title>ifconfig</title>
 
690
      <para>
 
691
        The <command>ifconfig</command> command reports on
 
692
        your system's network interfaces.
 
693
      </para>
 
694
    </sect2>
 
695
  </sect1>
 
696
 
 
697
  <sect1 id="elevated-privileges" status="review">
 
698
    <title>Executing Commands with Elevated Privileges</title>
 
699
    <para>
 
700
      The following commands will need to be
 
701
      prefaced with the 
 
702
      <command>sudo</command> command. Please see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">RootSudo</ulink>
 
703
      for information on using <command>sudo</command>.
 
704
    </para>
 
705
 
 
706
    <sect2 id="add-group" status="review">
 
707
      <title>Adding a New Group</title>
 
708
      <para>
 
709
        The <command>addgroup</command> command is used to create a
 
710
        new group on the system. To create a new group, type:
 
711
        <screen>addgroup newgroup</screen>
 
712
        The above command will create a new group called <emphasis role="strong">newgroup</emphasis>.
 
713
      </para>
 
714
    </sect2>
 
715
    
 
716
    <sect2 id="add-user" status="review">
 
717
      <title>添加一个新用户</title>
 
718
      <para>
 
719
        The <command>adduser</command> is used to create new users on
 
720
        the system. To create a new user, type:
 
721
        <screen>adduser newuser</screen>
 
722
        The above command will create a new user called <emphasis role="strong">newuser</emphasis>.
 
723
      </para>
 
724
      <para>
 
725
        To assign a password
 
726
        for the new user use the 
 
727
        <command>passwd</command> command:
 
728
        <screen>passwd newuser</screen>
 
729
      </para>
 
730
      <para>
 
731
        Finally, to assign the new user to the new group, type:
 
732
        <screen>adduser newuser newgroup</screen>
 
733
      </para>
 
734
    </sect2>
 
735
  </sect1>
 
736
 
 
737
  <sect1 id="options" status="review">
 
738
    <title>选项:</title>
 
739
    <para>The default behavior for a command may usually be
 
740
      modified by adding a 
 
741
      <emphasis role="strong">--
 
742
        <emphasis>option</emphasis></emphasis> to the command. The 
 
743
      <link linkend="ls"><command>ls</command></link> command, for example, has a
 
744
      <emphasis role="strong">-s</emphasis> option so that 
 
745
      <command>ls -s</command> will include file
 
746
      sizes in the listing. There is also a 
 
747
      <emphasis role="strong">-h</emphasis> option to get those sizes
 
748
      in a "human readable" format.
 
749
    </para>
 
750
    <para>
 
751
      Options can be grouped in clusters so 
 
752
      <screen>ls -sh</screen> 
 
753
      is exactly the same command as 
 
754
      <screen>ls -s -h</screen>
 
755
      Most options have a long version, prefixed with two dashes instead of one, so even 
 
756
      <screen>ls --size --human-readable</screen> is the same command.
 
757
    </para>
 
758
  </sect1>
 
759
 
 
760
  <sect1 id="man-help" status="review">
 
761
    <title>"Man" 和获得帮助</title>
 
762
    <para>
 
763
      <emphasis role="strong">
 
764
        <emphasis>command</emphasis> --help</emphasis> and 
 
765
      <emphasis role="strong">man
 
766
      <emphasis>command</emphasis></emphasis> 
 
767
      are the two most important tools at the command line.
 
768
    </para>
 
769
    <para>
 
770
      Virtually all commands understand the 
 
771
      <emphasis role="strong">-h</emphasis> (or 
 
772
      <emphasis role="strong">--help</emphasis>) option which will
 
773
      produce a short usage description of the command and it's
 
774
      options, then exit back to the command prompt. Type 
 
775
      <screen>man -h</screen> or 
 
776
      <screen>man --help</screen> to see this in
 
777
      action.
 
778
    </para>
 
779
    <para>
 
780
      Every command and nearly every application in Linux will
 
781
      have a man (manual) file, so finding them is as simple as
 
782
      typing 
 
783
      <command>man command</command> to bring up a
 
784
      longer manual entry for the specified command. For example, 
 
785
      <screen>man mv</screen> will bring up the 
 
786
      <command>mv</command> (move) manual.
 
787
    </para>
 
788
    <para>
 
789
      Move up and down the man file with the arrow keys, and
 
790
      quit back to the command prompt with 
 
791
      <keycap>q</keycap>.
 
792
    </para>
 
793
    <para>
 
794
      <screen>man man</screen> will bring up the
 
795
      manual entry for the 
 
796
      <command>man</command> command, which is a good
 
797
      place to start.
 
798
    </para>
 
799
    <para>
 
800
      <screen>man intro</screen> is especially
 
801
      useful - it displays the "Introduction to user commands" which
 
802
      is a well-written, fairly brief introduction to the Linux
 
803
      command line.</para>
 
804
    <para>
 
805
      There are also 
 
806
      <command>info</command> pages, which are
 
807
      generally more in-depth than 
 
808
      <command>man</command> pages. Try 
 
809
      <screen>info info</screen> for the
 
810
      introduction to info pages.
 
811
    </para>
 
812
 
 
813
    <sect2 id="searching-ma" status="review">
 
814
      <title>在手册(man)文件中寻找</title>
 
815
      <para>如果你不搞不清楚应该使用哪个命令和应用程序, 你可以试试在man手册文件里寻找答案。</para>
 
816
      <itemizedlist>
 
817
        <listitem>
 
818
          <para>
 
819
            <command>man -k foo</command>, will search the man
 
820
            files for 
 
821
            <emphasis>foo</emphasis>. Try 
 
822
            <screen>man -k nautilus</screen> to
 
823
            see how this works.
 
824
            <note>
 
825
              <para>
 
826
                This is the same as the <command>apropos</command>
 
827
                command.
 
828
              </para>
 
829
            </note>
 
830
          </para>
 
831
        </listitem>
 
832
        <listitem>
 
833
          <para>
 
834
            <command>man -f foo</command>, searches only the
 
835
            titles of your system's man files. For example, try 
 
836
            <screen>man -f gnome</screen>
 
837
            <note>
 
838
              <para>
 
839
                This is the same as the <command>whatis</command>
 
840
                command.
 
841
              </para>
 
842
            </note>
 
843
          </para>
 
844
        </listitem>
 
845
      </itemizedlist>
 
846
    </sect2>
 
847
  </sect1>
 
848
  
 
849
  <sect1 id="other-things" status="review">
 
850
    <title>其他有用的内容</title>
 
851
 
 
852
    <sect2 id="pasting" status="review">
 
853
      <title>粘贴命令</title>
 
854
      <para>
 
855
        Often, you will be referred to instructions that
 
856
        require commands to be pasted into the terminal. You might be
 
857
        wondering why the text you've copied from a web page using 
 
858
        <keycombo>
 
859
          <keycap>Ctrl</keycap>
 
860
          <keycap>C</keycap>
 
861
        </keycombo> won't paste in with 
 
862
        <keycombo>
 
863
          <keycap>Ctrl</keycap>
 
864
          <keycap>V</keycap>
 
865
        </keycombo>. Surely you don't
 
866
        have to type in all those nasty commands and filenames?
 
867
        Relax. Middle Button Click on your mouse (both buttons
 
868
        simultaneously on a two-button mouse) or Right Click and
 
869
        select 
 
870
        <menuchoice>
 
871
          <guimenuitem>Paste</guimenuitem>
 
872
        </menuchoice> from the menu.
 
873
      </para>
 
874
    </sect2>
 
875
 
 
876
    <sect2 id="save-typing" status="review">
 
877
      <title>节省输入</title>
 
878
      <informaltable>
 
879
        <tgroup cols="3">
 
880
          <colspec colname="col_0"/>
 
881
          <colspec colname="col_1"/>
 
882
          <colspec colname="col_2"/>
 
883
          <tbody>
 
884
            <row>
 
885
              <entry align="left" colsep="1" rowsep="1">
 
886
                <para>
 
887
                  <keycap>Up Arrow</keycap> or 
 
888
                  <keycombo>
 
889
                    <keycap>Ctrl</keycap>
 
890
                    <keycap>p</keycap>
 
891
                  </keycombo>
 
892
                </para>
 
893
              </entry>
 
894
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
 
895
                <para>在你之前输入的命令中切换</para>
 
896
              </entry>
 
897
            </row>
 
898
            <row>
 
899
              <entry align="left" colsep="1" rowsep="1">
 
900
                <para>
 
901
                  <keycap>Down Arrow</keycap> or 
 
902
                  <keycombo>
 
903
                    <keycap>Ctrl</keycap>
 
904
                    <keycap>n</keycap>
 
905
                  </keycombo>
 
906
                </para>
 
907
              </entry>
 
908
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
 
909
                <para>使你返回到最近输入的命令</para>
 
910
              </entry>
 
911
            </row>
 
912
            <row>
 
913
              <entry colsep="1" rowsep="1">
 
914
                <para>
 
915
                  <keycap>回车</keycap>
 
916
                </para>
 
917
              </entry>
 
918
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
 
919
                <para>当你有需要的命令时</para>
 
920
              </entry>
 
921
            </row>
 
922
            <row>
 
923
              <entry align="left" colsep="1" rowsep="1">
 
924
                <para>
 
925
                  <keycap>Tab</keycap>
 
926
                </para>
 
927
              </entry>
 
928
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
 
929
                <para>一个极其有用的特性。它能够自动补全你任何命令或文件名，如果只有一个选择时，当然它还会列出其他可能的选项。</para>
 
930
              </entry>
 
931
            </row>
 
932
          </tbody>
 
933
        </tgroup>
 
934
      </informaltable>
 
935
    </sect2>
 
936
 
 
937
    <sect2 id="change-text" status="review">
 
938
      <title>更改文本</title>
 
939
      <para>
 
940
        The mouse won't work. Use the <keycap>Left/Right arrow</keycap> keys to
 
941
        move around the line.
 
942
      </para>
 
943
      <para>
 
944
        When the cursor is where you want it in the line,
 
945
        typing <emphasis>inserts</emphasis> text, it doesn't overtype
 
946
        what's already there.
 
947
      </para>
 
948
      <informaltable>
 
949
        <tgroup cols="3">
 
950
          <colspec colname="col_0"/>
 
951
          <colspec colname="col_1"/>
 
952
          <colspec colname="col_2"/>
 
953
          <tbody>
 
954
            <row>
 
955
              <entry colsep="1" rowsep="1">
 
956
                <para>
 
957
                  <keycombo>
 
958
                    <keycap>Ctrl</keycap>
 
959
                    <keycap>a</keycap>
 
960
                  </keycombo>
 
961
                  <keycap>Home</keycap>
 
962
                </para>
 
963
              </entry>
 
964
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
 
965
                <para>移动光标到一行的<emphasis>开始</emphasis>处.</para>
 
966
              </entry>
 
967
            </row>
 
968
            <row>
 
969
              <entry colsep="1" rowsep="1">
 
970
                <para>
 
971
                  <keycombo>
 
972
                    <keycap>Ctrl</keycap>
 
973
                    <keycap>e</keycap>
 
974
                  </keycombo>
 
975
                  <keycap>End</keycap>
 
976
                </para>
 
977
              </entry>
 
978
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
 
979
                <para>Moves the cursor to the 
 
980
                  <emphasis>
 
981
                    <emphasis role="strong">e</emphasis>nd</emphasis>
 
982
                    of a line.
 
983
                </para>
 
984
              </entry>
 
985
            </row>
 
986
            <row>
 
987
              <entry colsep="1" rowsep="1">
 
988
                <para>
 
989
                  <keycombo>
 
990
                    <keycap>Ctrl</keycap>
 
991
                    <keycap>b</keycap>
 
992
                  </keycombo>
 
993
                </para>
 
994
              </entry>
 
995
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
 
996
                <para>移到上个或当前单词的<emphasis role="strong">开头</emphasis></para>
 
997
              </entry>
 
998
            </row>
 
999
            <row>
 
1000
              <entry colsep="1" rowsep="1">
 
1001
                <para>
 
1002
                  <keycombo>
 
1003
                    <keycap>Ctrl</keycap>
 
1004
                    <keycap>k</keycap>
 
1005
                  </keycombo>
 
1006
                </para>
 
1007
              </entry>
 
1008
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
 
1009
                <para>删除当前光标处到本行结尾的所有内容。</para>
 
1010
              </entry>
 
1011
            </row>
 
1012
            <row>
 
1013
              <entry colsep="1" rowsep="1">
 
1014
                <para>
 
1015
                  <keycombo>
 
1016
                    <keycap>Ctrl</keycap>
 
1017
                    <keycap>u</keycap>
 
1018
                  </keycombo>
 
1019
                </para>
 
1020
              </entry>
 
1021
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
 
1022
                <para>删除当前行的内容。</para>
 
1023
              </entry>
 
1024
            </row>
 
1025
            <row>
 
1026
              <entry colsep="1" rowsep="1">
 
1027
                <para>
 
1028
                  <keycombo>
 
1029
                    <keycap>Ctrl</keycap>
 
1030
                    <keycap>w</keycap>
 
1031
                  </keycombo>
 
1032
                </para>
 
1033
              </entry>
 
1034
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
 
1035
                <para>删除光标前的单词。</para>
 
1036
              </entry>
 
1037
            </row>
 
1038
          </tbody>
 
1039
        </tgroup>
 
1040
      </informaltable>
 
1041
    </sect2>
 
1042
  </sect1>
 
1043
  
 
1044
  <sect1 id="more-info" status="complete">
 
1045
    <title>更多信息</title>
 
1046
    <para>下面的在线指南可用</para>
 
1047
    <itemizedlist>
 
1048
      <listitem>
 
1049
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/AptGetHowto">如何使用apt-get</ulink> - 使用apt-get在命令行下安装软件包.</para>
 
1050
      </listitem>
 
1051
      <listitem>
 
1052
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Repositories/CommandLine"> 在命令行下编辑源</ulink> - 通过命令行添加Universe/Multiverse源(注：
 
1053
Universe源提供的是非Ubuntu 官方维护的的自由软件,Multiverse源提供的是非Ubuntu官方维护的的非自由软件)。</para>
 
1054
      </listitem>
 
1055
      <listitem>
 
1056
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/grep">如何使用grep</ulink> - grep是一个在命令行下非常有用的搜索工具。</para>
 
1057
      </listitem>
 
1058
      <listitem>
 
1059
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/find">find </ulink> - 在命令行下查找文件.</para>
 
1060
      </listitem>
 
1061
      <listitem>
 
1062
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/CommandlineHowto"> CommandlineHowto</ulink> - 比本基本指南有更多讲述，但仍未完成.</para>
 
1063
      </listitem>
 
1064
      <listitem>
 
1065
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToReadline"> 如何使用readline</ulink> - 提供一些相对高级的自定义命令行的信息.</para>
 
1066
      </listitem>
 
1067
    </itemizedlist>
 
1068
    <para>要获得Linux命令行的更多细节的介绍，请参见:</para>
 
1069
    <itemizedlist>
 
1070
      <listitem>
 
1071
        <para>ulink url="http://linuxcommand.org/"/&gt;- 基本BASH介绍,包括BASH脚本编程。
 
1072
(注：BASH是一个常用Shell,  它有40个内建命令和12个命令行参数)</para>
 
1073
      </listitem>
 
1074
      <listitem>
 
1075
        <para><ulink url="http://linuxsurvival.com/index.php"/>- 基于Java的介绍</para>
 
1076
      </listitem>
 
1077
      <listitem>
 
1078
        <para><ulink url="http://rute.2038bug.com/index.html.gz"/>- 一个关于系统管理内容非常丰富的在线电子书, 几乎囊括了所有命令行的内容.</para>
 
1079
      </listitem>
 
1080
    </itemizedlist>
 
1081
  </sect1>
 
1082
</article>