← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-el/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:01:47 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120147-hi62xll1mewhijli
Tags: 4:4.3.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2009-08-01 23:31+0000\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2009-08-15 23:31+0000\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2009-07-28 00:15+0300\n"
17
17
"Last-Translator: Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
108
108
msgid "KGet Barchart Applet"
109
109
msgstr "Μικροεφαρμογή ραβδογραφήματος KGet"
110
110
 
111
 
#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:33
 
111
#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:35
112
112
msgctxt "Comment"
113
113
msgid "KGet barchart applet"
114
114
msgstr "Μικροεφαρμογή ραβδογραφήματος KGet"
118
118
msgid "KGet Panelbar Applet"
119
119
msgstr "Μικροεφαρμογή γραμμής πίνακα KGet"
120
120
 
121
 
#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:32
 
121
#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:34
122
122
msgctxt "Comment"
123
123
msgid "KGet panelbar applet"
124
124
msgstr "Μικροεφαρμογή γραμμής πίνακα KGet"
128
128
msgid "KGet Piechart Applet"
129
129
msgstr "Μικροεφαρμογή γραφήματος πίτας KGet"
130
130
 
131
 
#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:33
 
131
#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:35
132
132
msgctxt "Comment"
133
133
msgid "KGet piechart applet"
134
134
msgstr "Μικροεφαρμογή γραφήματος πίτας KGet"
188
188
msgid "Error Occurred"
189
189
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
190
190
 
191
 
#: kget/sounds/kget.notifyrc:450
 
191
#: kget/sounds/kget.notifyrc:451
192
192
msgctxt "Comment"
193
193
msgid "An Error has Occurred"
194
194
msgstr "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα"
195
195
 
196
 
#: kget/sounds/kget.notifyrc:490
 
196
#: kget/sounds/kget.notifyrc:492
197
197
msgctxt "Name"
198
198
msgid "Information"
199
199
msgstr "Πληροφορίες"
200
200
 
201
 
#: kget/sounds/kget.notifyrc:531
 
201
#: kget/sounds/kget.notifyrc:533
202
202
msgctxt "Comment"
203
203
msgid "User Notified of Information"
204
204
msgstr "Ενημέρωση χρήστη με πληροφορίες"
883
883
msgid "Preview of Pictures in Chats"
884
884
msgstr "Προεπισκόπηση εικόνων σε συνομιλίες"
885
885
 
886
 
#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:46
 
886
#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:48
887
887
msgctxt "Comment"
888
888
msgid "Displays a preview of pictures in chats"
889
889
msgstr "Εμφανίζει μια προεπισκόπηση των εικόνων σε συνομιλίες"
1175
1175
msgid "Konsole"
1176
1176
msgstr "Konsole"
1177
1177
 
1178
 
#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:18
 
1178
#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:19
1179
1179
msgctxt "Comment"
1180
1180
msgid "Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDC"
1181
1181
msgstr "Επιτρέπει τη διαχείριση συνεδριών SSH ή Telnet μέσω του KRDC"