← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-nb/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/akonadi_kcal_resource.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:02:02 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120202-zvf0xqt5zq2o83x8
Tags: 4:4.3.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/akonadi_kcal_resource.po
 
1
# Translation of akonadi_kcal_resource to Norwegian Bokmål
 
2
#
 
3
# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2009.
 
4
msgid ""
 
5
msgstr ""
 
6
"Project-Id-Version: \n"
 
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 07:11+0200\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 17:44+0200\n"
 
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
 
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 
12
"Language: nb\n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
18
"X-Environment: kde\n"
 
19
"X-Accelerator-Marker: &\n"
 
20
"X-Text-Markup: kde4\n"
 
21
 
 
22
#: kcalresource.cpp:83
 
23
msgctxt "@info:status"
 
24
msgid "Changing calendar plugin configuration"
 
25
msgstr "Endrer oppsett for kalender-programtillegget"
 
26
 
 
27
#: kcalresource.cpp:99
 
28
msgctxt "@info:status"
 
29
msgid "Acquiring calendar plugin configuration"
 
30
msgstr "Henter oppsett for kalender-programtillegget"
 
31
 
 
32
#: kcalresource.cpp:108 kcalresource.cpp:139 kcalresource.cpp:227
 
33
#: kcalresource.cpp:260 kcalresource.cpp:311 kcalresource.cpp:350
 
34
#: kcalresource.cpp:404 kcalresource.cpp:429 kcalresource.cpp:448
 
35
#: kcalresource.cpp:479 kcalresource.cpp:576 kcalresource.cpp:588
 
36
#: kcalresource.cpp:594
 
37
msgctxt "@info:status"
 
38
msgid "No KDE calendar plugin configured yet"
 
39
msgstr "Ikke satt opp noe programtillegg for KDE-kalender ennå"
 
40
 
 
41
#: kcalresource.cpp:119
 
42
msgctxt "@info:status"
 
43
msgid "Initialization based on newly created configuration failed."
 
44
msgstr "Klargjøring basert på nylig laget oppsett mislyktes."
 
45
 
 
46
#: kcalresource.cpp:125 kcalresource.cpp:610
 
47
msgctxt "@info:status"
 
48
msgid "Loading calendar"
 
49
msgstr "Laster inn kalender"
 
50
 
 
51
#: kcalresource.cpp:273
 
52
msgctxt "@info:status"
 
53
msgid ""
 
54
"Request for data of a specific calendar entry failed because there is no "
 
55
"such entry"
 
56
msgstr ""
 
57
"Forespørsel om data for et bestemt kalenderinnslag lyktes ikke fordi "
 
58
"innslaget ikke finnes"
 
59
 
 
60
#: kcalresource.cpp:604
 
61
msgctxt "@info:status"
 
62
msgid "Initialization based on stored configuration failed."
 
63
msgstr "Klargjøring basert på lagret oppsett mislyktes."
 
64
 
 
65
#: kcalresource.cpp:656
 
66
#, kde-format
 
67
msgctxt "@info:status"
 
68
msgid "Loading of calendar failed: %1"
 
69
msgstr "Klarte ikke laste inn kalenderen: %1"
 
70
 
 
71
#: kcalresource.cpp:668
 
72
#, kde-format
 
73
msgctxt "@info:status"
 
74
msgid "Saving of calendar failed: %1"
 
75
msgstr "Klarte ikke lagre kalenderen: %1"