← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-nl/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcm_kwindesktop.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2008-12-22 09:57:54 UTC
  • mfrom: (1.1.10 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081222095754-weray1chfg4a74zc
Tags: 4:4.1.85-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0
* Bump version requirements for KDE 4.1.85
* Replace internal kde.mk with kde4.mk from CDBS

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcm_kwindesktop.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-06-10 18:16+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-10-15 10:37+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-11-10 21:04+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
13
13
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
25
25
"<h1>Meerdere bureaubladen</h1>In deze module kunt u opgeven hoeveel virtuele "
26
26
"bureaubladen u wilt gebruiken en hoe deze genoemd zullen worden."
27
27
 
28
 
#: desktop.cpp:81
 
28
#: desktop.cpp:78
29
29
msgid "N&umber of desktops: "
30
30
msgstr "Aantal burea&ubladen: "
31
31
 
32
 
#: desktop.cpp:87
 
32
#: desktop.cpp:84
33
33
msgid ""
34
34
"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. "
35
35
"Move the slider to change the value."
37
37
"Hier kunt u bepalen hoeveel virtuele bureaubladen u wilt gebruiken op uw KDE-"
38
38
"desktop. Verplaats de schuifregelaar om de waarde te wijzigen."
39
39
 
40
 
#: desktop.cpp:98
 
40
#: desktop.cpp:97
41
41
msgid "Desktop &Names"
42
42
msgstr "Bureaublad&namen"
43
43
 
44
 
#: desktop.cpp:102 desktop.cpp:106 desktop.cpp:111
 
44
#: desktop.cpp:102
45
45
#, kde-format
46
46
msgid "Desktop %1:"
47
47
msgstr "Bureaublad %1:"
48
48
 
49
 
#: desktop.cpp:115 desktop.cpp:116 desktop.cpp:117 desktop.cpp:118
 
49
#: desktop.cpp:105 desktop.cpp:106
50
50
#, kde-format
51
51
msgid "Here you can enter the name for desktop %1"
52
52
msgstr "Hier kunt u de naam invoeren voor bureaublad %1"
53
53
 
54
 
#: desktop.cpp:133
 
54
#: desktop.cpp:120
55
55
msgid "Mouse wheel over desktop background switches desktop"
56
56
msgstr "Muiswiel over bureaubladachtergrond wisselt bureaublad"
57
57
 
58
 
#: desktop.cpp:253 desktop.cpp:273
 
58
#: desktop.cpp:247 desktop.cpp:271
59
59
#, kde-format
60
60
msgid "Desktop %1"
61
61
msgstr "Bureaublad %1"