~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-ro/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kgoldrunner.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-07-17 16:40:15 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080717164015-vljxib9tts0gvygu
Tags: 4:4.0.98-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2008-06-01 12:02+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 14:24+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2003-11-08 19:05+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
12
12
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
1934
1934
msgid "Set KGoldrunner rules for this game"
1935
1935
msgstr ""
1936
1936
 
1937
 
#: src/kgoldrunner.cpp:435
 
1937
#: src/kgoldrunner.cpp:436
1938
1938
msgid "&Play Sounds"
1939
1939
msgstr ""
1940
1940
 
1941
 
#: src/kgoldrunner.cpp:436
 
1941
#: src/kgoldrunner.cpp:437
1942
1942
msgid "Play sound effects"
1943
1943
msgstr ""
1944
1944
 
1945
 
#: src/kgoldrunner.cpp:437
 
1945
#: src/kgoldrunner.cpp:438
1946
1946
msgid "Play sound effects during the game"
1947
1947
msgstr ""
1948
1948
 
1949
 
#: src/kgoldrunner.cpp:468
 
1949
#: src/kgoldrunner.cpp:465
1950
1950
msgid "Move Up"
1951
1951
msgstr ""
1952
1952
 
1953
 
#: src/kgoldrunner.cpp:473
 
1953
#: src/kgoldrunner.cpp:470
1954
1954
msgid "Move Right"
1955
1955
msgstr ""
1956
1956
 
1957
 
#: src/kgoldrunner.cpp:478
 
1957
#: src/kgoldrunner.cpp:475
1958
1958
msgid "Move Down"
1959
1959
msgstr ""
1960
1960
 
1961
 
#: src/kgoldrunner.cpp:483
 
1961
#: src/kgoldrunner.cpp:480
1962
1962
msgid "Move Left"
1963
1963
msgstr ""
1964
1964
 
1965
 
#: src/kgoldrunner.cpp:488
 
1965
#: src/kgoldrunner.cpp:485
1966
1966
msgid "Stop"
1967
1967
msgstr ""
1968
1968
 
1969
 
#: src/kgoldrunner.cpp:493
 
1969
#: src/kgoldrunner.cpp:490
1970
1970
msgid "Dig Right"
1971
1971
msgstr ""
1972
1972
 
1973
 
#: src/kgoldrunner.cpp:498
 
1973
#: src/kgoldrunner.cpp:495
1974
1974
msgid "Dig Left"
1975
1975
msgstr ""
1976
1976
 
1977
 
#: src/kgoldrunner.cpp:534
 
1977
#: src/kgoldrunner.cpp:531
1978
1978
msgid "Step"
1979
1979
msgstr ""
1980
1980
 
1981
 
#: src/kgoldrunner.cpp:540
 
1981
#: src/kgoldrunner.cpp:537
1982
1982
msgid "Test Bug Fix"
1983
1983
msgstr ""
1984
1984
 
1985
 
#: src/kgoldrunner.cpp:546
 
1985
#: src/kgoldrunner.cpp:543
1986
1986
msgid "Show Positions"
1987
1987
msgstr ""
1988
1988
 
1989
 
#: src/kgoldrunner.cpp:552
 
1989
#: src/kgoldrunner.cpp:549
1990
1990
msgid "Start Logging"
1991
1991
msgstr ""
1992
1992
 
1993
 
#: src/kgoldrunner.cpp:558
 
1993
#: src/kgoldrunner.cpp:555
1994
1994
msgid "Show Hero"
1995
1995
msgstr ""
1996
1996
 
1997
 
#: src/kgoldrunner.cpp:564
 
1997
#: src/kgoldrunner.cpp:561
1998
1998
msgid "Show Object"
1999
1999
msgstr ""
2000
2000
 
2001
 
#: src/kgoldrunner.cpp:570 src/kgoldrunner.cpp:576 src/kgoldrunner.cpp:582
2002
 
#: src/kgoldrunner.cpp:588 src/kgoldrunner.cpp:594 src/kgoldrunner.cpp:600
2003
 
#: src/kgoldrunner.cpp:606
 
2001
#: src/kgoldrunner.cpp:567 src/kgoldrunner.cpp:573 src/kgoldrunner.cpp:579
 
2002
#: src/kgoldrunner.cpp:585 src/kgoldrunner.cpp:591 src/kgoldrunner.cpp:597
 
2003
#: src/kgoldrunner.cpp:603
2004
2004
msgid "Show Enemy"
2005
2005
msgstr ""
2006
2006
 
2007
 
#: src/kgoldrunner.cpp:646
 
2007
#: src/kgoldrunner.cpp:643
2008
2008
msgid "Missing Name"
2009
2009
msgstr ""
2010
2010
 
2011
 
#: src/kgoldrunner.cpp:688 src/kgoldrunner.cpp:938
 
2011
#: src/kgoldrunner.cpp:685 src/kgoldrunner.cpp:935
2012
2012
msgid "or"
2013
2013
msgstr ""
2014
2014
 
2015
 
#: src/kgoldrunner.cpp:708
 
2015
#: src/kgoldrunner.cpp:705
2016
2016
msgid "   Lives: "
2017
2017
msgstr ""
2018
2018
 
2019
 
#: src/kgoldrunner.cpp:720
 
2019
#: src/kgoldrunner.cpp:717
2020
2020
msgid "   Score: "
2021
2021
msgstr ""
2022
2022
 
2023
 
#: src/kgoldrunner.cpp:732
 
2023
#: src/kgoldrunner.cpp:729
2024
2024
msgid "   Level: "
2025
2025
msgstr ""
2026
2026
 
 
2027
#: src/kgoldrunner.cpp:738
 
2028
#, kde-format
 
2029
msgid "Press \"%1\" to RESUME"
 
2030
msgstr ""
 
2031
 
2027
2032
#: src/kgoldrunner.cpp:741
2028
2033
#, kde-format
2029
 
msgid "Press \"%1\" to RESUME"
2030
 
msgstr ""
2031
 
 
2032
 
#: src/kgoldrunner.cpp:744
2033
 
#, kde-format
2034
2034
msgid "Press \"%1\" to PAUSE"
2035
2035
msgstr ""
2036
2036
 
 
2037
#: src/kgoldrunner.cpp:749
 
2038
msgid "   Has hint   "
 
2039
msgstr ""
 
2040
 
2037
2041
#: src/kgoldrunner.cpp:752
2038
 
msgid "   Has hint   "
2039
 
msgstr ""
2040
 
 
2041
 
#: src/kgoldrunner.cpp:755
2042
2042
msgid "   No hint   "
2043
2043
msgstr ""
2044
2044
 
2045
 
#: src/kgoldrunner.cpp:829
 
2045
#: src/kgoldrunner.cpp:826
2046
2046
msgid "Theme Not Loaded"
2047
2047
msgstr ""
2048
2048
 
2049
 
#: src/kgoldrunner.cpp:830
 
2049
#: src/kgoldrunner.cpp:827
2050
2050
msgid ""
2051
2051
"Cannot load the theme you selected.  It is not in the required graphics "
2052
2052
"format (SVG)."
2053
2053
msgstr ""
2054
2054
 
2055
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1004 src/kgoldrunner.cpp:1016 src/kgoldrunner.cpp:1029
2056
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1038
 
2055
#: src/kgoldrunner.cpp:1001 src/kgoldrunner.cpp:1013 src/kgoldrunner.cpp:1026
 
2056
#: src/kgoldrunner.cpp:1035
2057
2057
msgid "Get Folders"
2058
2058
msgstr ""
2059
2059
 
2060
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1005
 
2060
#: src/kgoldrunner.cpp:1002
2061
2061
#, kde-format
2062
2062
msgid ""
2063
2063
"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder "
2064
2064
"($KDEDIRS)."
2065
2065
msgstr ""
2066
2066
 
2067
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1017
 
2067
#: src/kgoldrunner.cpp:1014
2068
2068
#, kde-format
2069
2069
msgid ""
2070
2070
"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE "
2071
2071
"folder ($KDEDIRS)."
2072
2072
msgstr ""
2073
2073
 
2074
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1030
 
2074
#: src/kgoldrunner.cpp:1027
2075
2075
#, kde-format
2076
2076
msgid ""
2077
2077
"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the "
2078
2078
"KDE user area ($KDEHOME)."
2079
2079
msgstr ""
2080
2080
 
2081
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1039
 
2081
#: src/kgoldrunner.cpp:1036
2082
2082
#, kde-format
2083
2083
msgid ""
2084
2084
"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE "
2085
2085
"user area ($KDEHOME)."
2086
2086
msgstr ""
2087
2087
 
2088
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1069
 
2088
#: src/kgoldrunner.cpp:1066
2089
2089
msgid ""
2090
2090
"You have pressed a key that can be used to move the Hero. Do you want to "
2091
2091
"switch automatically to keyboard control? Mouse control is easier to use in "
2092
2092
"the long term - like riding a bike rather than walking!"
2093
2093
msgstr ""
2094
2094
 
2095
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1073
 
2095
#: src/kgoldrunner.cpp:1070
2096
2096
msgid "Switch to Keyboard Mode"
2097
2097
msgstr ""
2098
2098
 
2099
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1074
 
2099
#: src/kgoldrunner.cpp:1071
2100
2100
msgid "Switch to &Keyboard Mode"
2101
2101
msgstr ""
2102
2102
 
2103
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1075
 
2103
#: src/kgoldrunner.cpp:1072
2104
2104
msgid "Stay in &Mouse Mode"
2105
2105
msgstr ""
2106
2106
 
2107
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1076
 
2107
#: src/kgoldrunner.cpp:1073
2108
2108
msgid "Keyboard Mode"
2109
2109
msgstr ""
2110
2110
 
2111
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1113
 
2111
#: src/kgoldrunner.cpp:1110
2112
2112
msgid "Edit Name/Hint"
2113
2113
msgstr ""
2114
2114
 
2115
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1114
 
2115
#: src/kgoldrunner.cpp:1111
2116
2116
msgid "Edit level name or hint"
2117
2117
msgstr ""
2118
2118
 
2119
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1115
 
2119
#: src/kgoldrunner.cpp:1112
2120
2120
msgid "Edit text for the name or hint of a level"
2121
2121
msgstr ""
2122
2122
 
2123
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1118 src/kgoldrunner.cpp:1119
 
2123
#: src/kgoldrunner.cpp:1115 src/kgoldrunner.cpp:1116
2124
2124
msgid "Erase"
2125
2125
msgstr ""
2126
2126
 
2127
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1120
 
2127
#: src/kgoldrunner.cpp:1117
2128
2128
msgid "Erase objects by painting empty squares"
2129
2129
msgstr ""
2130
2130
 
2131
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1124
 
2131
#: src/kgoldrunner.cpp:1121
2132
2132
msgid "Hero"
2133
2133
msgstr ""
2134
2134
 
2135
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1125
 
2135
#: src/kgoldrunner.cpp:1122
2136
2136
msgid "Move hero"
2137
2137
msgstr ""
2138
2138
 
2139
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1126
 
2139
#: src/kgoldrunner.cpp:1123
2140
2140
msgid "Change the hero's starting position"
2141
2141
msgstr ""
2142
2142
 
2143
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1130
 
2143
#: src/kgoldrunner.cpp:1127
2144
2144
msgid "Enemy"
2145
2145
msgstr ""
2146
2146
 
2147
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1131
 
2147
#: src/kgoldrunner.cpp:1128
2148
2148
msgid "Paint enemies"
2149
2149
msgstr ""
2150
2150
 
2151
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1133
 
2151
#: src/kgoldrunner.cpp:1130
2152
2152
msgid "Paint enemies at their starting positions"
2153
2153
msgstr ""
2154
2154
 
2155
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1137
 
2155
#: src/kgoldrunner.cpp:1134
2156
2156
msgid "Brick"
2157
2157
msgstr ""
2158
2158
 
2159
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1138
 
2159
#: src/kgoldrunner.cpp:1135
2160
2160
msgid "Paint bricks (can dig)"
2161
2161
msgstr ""
2162
2162
 
2163
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1139
 
2163
#: src/kgoldrunner.cpp:1136
2164
2164
msgid "Paint bricks (diggable objects)"
2165
2165
msgstr ""
2166
2166
 
2167
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1143
 
2167
#: src/kgoldrunner.cpp:1140
2168
2168
msgid "Concrete"
2169
2169
msgstr ""
2170
2170
 
2171
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1144
 
2171
#: src/kgoldrunner.cpp:1141
2172
2172
msgid "Paint concrete (cannot dig)"
2173
2173
msgstr ""
2174
2174
 
2175
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1145
 
2175
#: src/kgoldrunner.cpp:1142
2176
2176
msgid "Paint concrete objects (not diggable)"
2177
2177
msgstr ""
2178
2178
 
2179
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1149
 
2179
#: src/kgoldrunner.cpp:1146
2180
2180
msgid "Trap"
2181
2181
msgstr ""
2182
2182
 
2183
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1151 src/kgoldrunner.cpp:1153
 
2183
#: src/kgoldrunner.cpp:1148 src/kgoldrunner.cpp:1150
2184
2184
msgid "Paint traps or false bricks (can fall through)"
2185
2185
msgstr ""
2186
2186
 
2187
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1157
 
2187
#: src/kgoldrunner.cpp:1154
2188
2188
msgid "Ladder"
2189
2189
msgstr ""
2190
2190
 
2191
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1158
 
2191
#: src/kgoldrunner.cpp:1155
2192
2192
msgid "Paint ladders"
2193
2193
msgstr ""
2194
2194
 
2195
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1159
 
2195
#: src/kgoldrunner.cpp:1156
2196
2196
msgid "Paint ladders (ways to go up or down)"
2197
2197
msgstr ""
2198
2198
 
2199
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1163
 
2199
#: src/kgoldrunner.cpp:1160
2200
2200
msgid "Hidden Ladder"
2201
2201
msgstr ""
2202
2202
 
2203
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1164
 
2203
#: src/kgoldrunner.cpp:1161
2204
2204
msgid "Paint hidden ladders"
2205
2205
msgstr ""
2206
2206
 
2207
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1166
 
2207
#: src/kgoldrunner.cpp:1163
2208
2208
msgid "Paint hidden ladders, which appear when all the gold is gone"
2209
2209
msgstr ""
2210
2210
 
2211
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1170
 
2211
#: src/kgoldrunner.cpp:1167
2212
2212
msgid "Bar"
2213
2213
msgstr ""
2214
2214
 
2215
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1171
 
2215
#: src/kgoldrunner.cpp:1168
2216
2216
msgid "Paint bars or poles"
2217
2217
msgstr ""
2218
2218
 
2219
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1172
 
2219
#: src/kgoldrunner.cpp:1169
2220
2220
msgid "Paint bars or poles (can fall from these)"
2221
2221
msgstr ""
2222
2222
 
2223
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1176
 
2223
#: src/kgoldrunner.cpp:1173
2224
2224
msgid "Gold"
2225
2225
msgstr ""
2226
2226
 
2227
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1177
 
2227
#: src/kgoldrunner.cpp:1174
2228
2228
msgid "Paint gold (or other treasure)"
2229
2229
msgstr ""
2230
2230
 
2231
 
#: src/kgoldrunner.cpp:1178
 
2231
#: src/kgoldrunner.cpp:1175
2232
2232
msgid "Paint gold pieces (or other treasure)"
2233
2233
msgstr ""
2234
2234