← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/language-pack-gnome-ga/maverick-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ga/LC_MESSAGES/file-roller.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-09-15 15:14:24 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100915151424-s4dp50n3np0n2ay5
Tags: 1:10.10+20100914
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ga/LC_MESSAGES/file-roller.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: file-roller.master\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-21 15:56+0000\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2010-08-21 18:50+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2010-09-05 00:01+0000\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2010-09-05 17:43+0000\n"
14
14
"Last-Translator: Seán de Búrca <Unknown>\n"
15
15
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : (n%10==1 || n%10==2) ? 1 : "
20
20
"(n%10>=3 && n%10<= 6) ? 2 : ((n%10>=7 && n%10<=9) || n==10) ? 3 : 4;\n"
21
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 21:14+0000\n"
 
21
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-14 23:19+0000\n"
22
22
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
23
23
 
24
24
#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
198
198
msgstr ""
199
199
 
200
200
#. secondary text
201
 
#: ../data/ui/update.ui.h:2 ../src/dlg-update.c:195
 
201
#: ../data/ui/update.ui.h:2 ../src/dlg-update.c:177 ../src/dlg-update.c:205
202
202
#, c-format
203
203
msgid ""
204
204
"The file has been modified with an external application. If you don't update "
544
544
msgid "Number of files:"
545
545
msgstr "Líon na gcomhad:"
546
546
 
547
 
#: ../src/dlg-update.c:164
 
547
#: ../src/dlg-update.c:165
548
548
#, c-format
549
549
msgid "Update the file \"%s\" in the archive \"%s\"?"
550
550
msgstr "Nuashonraigh an comhad \"%s\" sa chartlann \"%s\"?"
551
551
 
552
 
#: ../src/dlg-update.c:184
 
552
#: ../src/dlg-update.c:194
553
553
#, c-format
554
554
msgid "Update the files in the archive \"%s\"?"
555
555
msgstr "Nuashonraigh na comhaid sa chartlann \"%s\"?"