~ubuntu-branches/ubuntu/natty/bluefish/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to manual/it/chapter3.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Davide Puricelli (evo)
  • Date: 2005-04-23 17:05:18 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.1 warty)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050423170518-pb8zi3vg32cm6g04
Tags: 1.0-1
* Acknowledge NMU, thanks Leo; closes: #291222.
* Updated debian/ files, thanks Daniel Leidert. 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
Capitolo 3: Riferimenti
2
 
 
3
 
Quanto studiato nei capitolo precedenti dovrebbe avere sufficientemente reso familiare Bluefish e le sue funzionalita'. A questo punto si dovrebbe poter utilizzare Bluefish per comporre siti web in modo facile e veloce: avete imparato come sfruttare la maggior parte delle funzionalita' di Bluefish.
4
 
 
5
 
Comunque non abbiamo trattato ogni singola funzionalita' di Bluefish, ed e' qui che entra in gioco questo capitolo. In quest'ultima parte del tutorial, daremo uno sguardo veloce a tutti i menu, alle barre e alle finestre di Bluefish. Come suggerisce il titolo del capitolo, questo e' un riferimento a tutte le funzioni di Bluefish. Scopo del capitolo non e' quello di spiegare ogni singola funzione di Bluefish, ma di creare un posto dove sbirciare ogni volta si voglia trovare cosa fa una certa funzione prima di utilizzarla.
6
 
 
7
 
 
8
 
Il menu
9
 
 
10
 
Iniziamo con i menu, perche' contengono tutte le funzioni del programma. Tali funzioni sono raggruppate in 9 menu.
11
 
 
12
 
 
13
 
Menu File
14
 
 
15
 
Come suggerisce il nome, il menu File serve per creare, aprire e salvare documenti.
16
 
 
17
 
 
18
 
Nuovo
19
 
 
20
 
Crea un nuovo documento vuoto, senza nome.
21
 
 
22
 
SUGGERIMENTO: Poiche' il nuovo documento e' vouto, si puo' risparmiare tempo scrivendo il modello basilare del documento: si scelga Avvio Rapido, dalla barra HTML o da Dialogo->Generale->Avvio rapido
23
 
 
24
 
Apri, Apri da web
25
 
 
26
 
Queste funzioni sono utilizzate per aprire files, dal computer o dalla rete, o da Internet qualora se ne abbia accesso. Questi due sotto-menu sono stati illustrati in dettaglio nel Capitolo 1, Aprire un file.
27
 
 
28
 
 
29
 
Inserisci
30
 
 
31
 
Si puo' utilizzare questo sotto-menu nel caso si desideri inserire l'intero testo di un altro file nel documento attivo.
32
 
 
33
 
Bisogna notare alcune cose. Prima di tutto, l'intero testo del file selezionato verra' inserito nella posizione corrente del cursore. Inoltre, contrariamente alla finestra di dialogo 'Apri', qui si puo' selezionare solamente un file.
34
 
 
35
 
 
36
 
Salva, Salva con nome, Salva tutto
37
 
 
38
 
Queste funzioni sono utilizzate per salvare i file correntemente aperti. Abbiamo gia' illustrato nel dettaglio queste caratteristiche nel Capitolo 1, Salvataggio di files.
39
 
 
40
 
 
41
 
Muovi in
42
 
 
43
 
E' simile al comando bash mv: ovvero sposta il file in una nuova posizione. In certo modo e' simile a 'Salva con nome', solo che il vecchio file non viene conservato.
44
 
 
45
 
 
46
 
Chiudi, Chiudi tutto
47
 
 
48
 
Utilizzato per chiudere il file correntemente visibile o tutti i file aperti. Queste funzioni sono state illustrate nel capitolo 1, Chiusura di un file.
49
 
 
50
 
 
51
 
Esci
52
 
 
53
 
Esce da Bluefish, dopo aver richiesto di salvare ogni file modificato.
54
 
 
55
 
 
56
 
Menu Modifica
57
 
 
58
 
Questo menu riguarda l'editing del testo e fornisce funzioni utili come copia e incolla, e come pure ricerca di parole o di una linea specifica
59
 
 
60
 
 
61
 
Taglia, Copia, Incolla
62
 
 
63
 
Queste funzioni operano come in ogni altra applicazione. Un'area temporanea di memoria chiamata Appunti viene utilizzata per memorizzare (e condividere) dati tra applicazioni GTK+. Il taglio di testo cancella il testo selezionato e lo memorizza negli Appunti. Copia fa la stessa cosa, ma lascia il testo al suo posto. Incolla inserira' il testo degli appunti in corrispondenza della posizione corrente del cursore.
64
 
 
65
 
 
66
 
Seleziona tutto
67
 
 
68
 
Come dice il nome stesso, questa funziona seleziona tutto il testo dell'area di editing.
69
 
 
70
 
 
71
 
Vai alla linea
72
 
 
73
 
Nella finestra di dialogo che appare scegliendo questa funzione si puo' inserire un numero e si verra' trasportati alla linea corrispondente del testo
74
 
 
75
 
 
76
 
SUGGERIMENTO: Se utilizzate Weblint, questa funzione puo' essere estremamente utile. Come si notera', Weblint trova errori di sintassi nel documento e visualizza il numero di linea in cui trovi degli errori. Con Vai alla linea ci si puo' facilmente spostare nel punto in cui si trova l'errore senza dover effettuare una ricerca.
77
 
 
78
 
C'e' un modo ancora piu' rapido per effettuare quest'operazione, come vedremo piu' tardi.
79
 
 
80
 
 
81
 
Trova, ecc.
82
 
 
83
 
RICORDATI DI SCRIVERE QUESTA SEZIONE!
84
 
 
85
 
Annulla, Annulla tutto, Ripeti, Ripeti tutto
86
 
 
87
 
Bluefish ricorda i cambiamenti apportati a un documento, per esempio il testo inserito o cancellato. Nel caso si avesse commesso un errore che si desidera annullare, premere Annulla. Tutti i cambiamenti annullati vengono memorizzati e possono essere ripristinati mediante Ripeti.
88
 
 
89
 
Annulla tutto annulla tutte le modifiche, mentre ripeti tutto ripristina il testo di tutte le modifiche annullate.
90
 
 
91
 
 
92
 
Menu Visualizza
93
 
 
94
 
 
95
 
Menu Progetto
96
 
 
97
 
 
98
 
Menu Tags
99
 
 
100
 
 
101
 
Menu Dialoghi
102
 
 
103
 
 
104
 
Menu Esterni
105
 
 
106
 
 
107
 
Menu Opzioni
108
 
 
109
 
Menu Guida
110