~ubuntu-branches/ubuntu/natty/gnome-vfs/natty : revision 17

22

<long>"command" কি'ৰ দ্বাৰা "trash" URL ব্যবস্থাপনা নিৰ্ধাৰিত হলে মান true (সত্য) ।</long>

23

</locale>

24

25

26

<short>Conseña si'l comandu especificáu tien de remanar les URLs «trash»</short>

27

<long>Afitar a «true» si'l programa especificáu na clave «comandu» tendría de remanar les URLs «trash».</long>

28

</locale>

29

25

30

26

31

<short>Ці пазначаны загад апрацоўвае URL "trash"</short>

27

32

<long>Ісьціна калі загад пазначаны у ключы "command" мусіць апрацоўваць URL "trash".</long>

72

77

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »trash«-URLs.</long>

73

78

</locale>

74

79

80

81

<short>གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "trash" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།</short>

82

<long>"command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "trash" ཡུ་ཨར་ཨེལ་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</long>

83

</locale>

84

75

85

76

86

<short>Αν η καθορισμένη εντολή θα χειρίζεται "trash" URLs</short>

77

87

<long>Ορισμός σε true αν η εντολή που καθορίζεται στο "command" key θα πρέπει να χειρίζεται "trash" URLs.</long>

88

98

</locale>

89

99

90

100

91

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL «trash»</short>

92

<long>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URL «trash».</long>

101

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL "trash"</short>

102

<long>Activar si el programa especificado en la clave "commando" (comando) debería manipular los URL "trash".</long>

93

103

</locale>

94

104

95

105

114

124

115

125

116

126

<short>Indica se o comando especificado debe manipular os URL "trash"</short>

117

<long>É verdadeiro se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "trash".</long>

127

<long>É true se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "trash".</long>

118

128

</locale>

119

129

120

130

149

159

150

160

151

161

<short>Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "trash"</short>

152

<long>Impostare a vero affinché il programma specificato nella chiave "trash/command" gestisca gli URL "trash".</long>

162

<long>Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "trash/command" gestisca gli URL "trash".</long>

153

163

</locale>

154

164

155

165

178

188

</locale>

179

189

180

190

181

<short>Vai noradītai komandai nepieciešams apieties ar "atkritnes" URL-iem</short>

182

<long>Patiess, ja komandai noradītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "atkritnes" URL-iem.</long>

191

<short>Vai norādītai komandai nepieciešams apieties ar "miskastes" URL</short>

192

<long>Patiess, ja komandai norādītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "miskastes" URL.</long>

183

193

</locale>

184

194

185

195

249

259

250

260

251

261

<short>ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "trash (ਰੱਦੀ)" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</short>

252

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "trash" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

262

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "command(ਕਮਾਂਡ)" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "trash" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

253

263

</locale>

254

264

255

265

268

278

</locale>

269

279

270

280

271

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat URL-urilor „trash”</short>

281

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat adreselor „trash”</short>

272

282

<long>La activare, comanda specificată în cheia „command” va fi asociată adreselor „trash”.</long>

273

283

</locale>

274

284

349

359

350

360

351

361

<short>指定的指令應否處理“trash”URL</short>

352

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“trash”URL 的程式。</long>

362

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「trash」URL 的程式。</long>

353

363

</locale>

354

364

355

365

356

366

<short>指定的指令應否處理“trash”URL</short>

357

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“trash”URL 的程式。</long>

367

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「trash」URL 的程式。</long>

358

368

</locale>

359

369

360

370

373

383

<long>The command used to handle "trash" URLs, if enabled.</long>

374

384

</locale>

375

385

386

387

<short>Die hanteerder vir "trash"-URL'e</short>

388

<long>Die opdrag vir hantering van "trash"-URL'e, indien geaktiveer.</long>

389

</locale>

390

376

391

377

392

<short>معالج عناوين "trash"</short>

378

393

<long>الأمر المستخدم لمعالجة عناوين "trash"، في حال تمكينها.</long>

383

398

<long>সক্ৰিয় কৰা হলে, "trash" URL ব্যবস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড ।</long>

384

399

</locale>

385

400

401

402

<short>El remanador pa les URLs «trash»</short>

403

<long>El comandu usáu pa remanar les URLs «trash», si tan activaes.</long>

404

</locale>

405

386

406

387

407

<short>Апрацоўшчык URL "trash"</short>

388

408

<long>Загад для апрацоўкі URL "trash", калі уключанае.</long>

433

453

<long>Der zum Handhaben von »trash«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</long>

434

454

</locale>

435

455

456

457

<short>"trash" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།</short>

458

<long>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "trash" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</long>

459

</locale>

460

436

461

437

462

<short>Το πρόγραμμα χειρισμού για "trash" URLs</short>

438

463

<long>Η εντολή που χρησιμοποιείται για το χειρισμό "trash" URLs, αν ενεργοποιηθεί.</long>

449

474

</locale>

450

475

451

476

452

<short>El manipulador para los URL «trash»</short>

453

<long>El comando usado para manipular los URL «trash», si están activados.</long>

477

<short>El manipulador para los URL "trash"</short>

478

<long>El comando usado para manipular los URL "trash", si están activados.</long>

454

479

</locale>

455

480

456

481

539

564

</locale>

540

565

541

566

542

<short> "atkritnes" URLu vadītājs</short>

543

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "atkritnes" URL-iem,ja ieslēgta.</long>

567

<short>"miskastes" URL apstrādātājs</short>

568

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "miskastes" URL,ja ieslēgta.</long>

544

569

</locale>

545

570

546

571

630

655

631

656

632

657

<short>Programul asociat adreselor „trash”</short>

633

<long>Comanda asociată URL-urilor „trash” la activare.</long>

658

<long>Comanda asociată adreselor „trash” la activare.</long>

634

659

</locale>

635

660

636

661

734

759

<long>True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.</long>

735

760

</locale>

736

761

762

763

<short>Laat die program in 'n terminaal loop</short>

764

765

</locale>

766

737

767

738

768

<short>شغّل الأمر في طرفية</short>

739

769

<long>إضبط لـtrue إذا كان على الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من العناوين العمل في شاشة طرفية.</long>

744

774

<long>এই ধৰনেৰ URL ব্যবস্থাকাৰী কমান্ড টাৰ্মিনালে চালানো হলে মান true (সত্য) ।</long>

745

775

</locale>

746

776

777

778

<short>Executar el comandu nún terminal</short>

779

<long>Afitar a «true» si'l programa que remana esta URL tien d'executase nún terminal.</long>

780

</locale>

781

747

782

748

783

<short>Выканаць загад у тэрмінале</short>

749

784

<long>Ісьціна калі загад для апрацоўкі гэтага тыпу URL мусіць выконвацца ў тэрмінале.</long>

794

829

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</long>

795

830

</locale>

796

831

832

833

834

<long>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</long>

835

</locale>

836

797

837

798

838

<short>Εκτέλεση της εντολής σε τερματικό</short>

799

839

<long>True αν το πρόγραμμα για το χειρισμό του URL θα πρέπει να εκτελείται σε τερματικό.</long>

811

851

812

852

813

853

<short>Ejecutar el comando en un terminal</short>

814

<long>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

854

<long>Activar si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

815

855

</locale>

816

856

817

857

836

876

837

877

838

878

<short>Executar o comando nun terminal</short>

839

<long>É verdadeiro se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

879

<long>É true se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

840

880

</locale>

841

881

842

882

871

911

872

912

873

913

<short>Eseguire il comando in un terminale</short>

874

<long>Impostare a vero se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

914

<long>Impostare a VERO se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

875

915

</locale>

876

916

877

917

901

941

902

942

903

943

<short>Palaist komandu terminālī</short>

904

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietios ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

944

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietos ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

905

945

</locale>

906

946

907

947

1054

1094

<long>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</long>

1055

1095

</locale>

1056

1096

1097

1098

<short>Buyruqni terminalda bajarish</short>

1099

1100

</locale>

1101

1102

1103

<short>Буйруқни терминалда бажариш</short>

1104

1105

</locale>

1106

1057

1107

1058

1108

<short>Chạy lệnh trong thiết bị cuối</short>

1059

1109

<long>Đúng nếu lệnh được dùng để xử lý URL kiểu này nên được dùng trong thiết bị cuối.</long>

1106

1156

<long>"command" কি'ৰ দ্বাৰা "ghelp" URL ব্যবস্থাপনা নিৰ্ধাৰিত হলে মান true (সত্য) ।</long>

1107

1157

</locale>

1108

1158

1159

1160

<short>Conseña si'l comandu especificáu tien de remanar les URLs «ghelp»</short>

1161

<long>Afitar a «true» si'l programa especificáu na clave «comandu» tendría de remanar les URLs «ghelp».</long>

1162

</locale>

1163

1109

1164

1110

1165

<short>Ці пазначаны загад апрацоўвае URL "ghelp"</short>

1111

1166

<long>Ісьціна калі загад пазначаны у ключы "command" мусіць апрацоўваць URL "ghelp".</long>

1156

1211

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »ghelp«-URLs.</long>

1157

1212

</locale>

1158

1213

1214

1215

<short>གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "ghelp" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།</short>

1216

<long>"command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "ghelp" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</long>

1217

</locale>

1218

1159

1219

1160

1220

<short>Αν η καθορισμένη εντολή θα χειρίζεται "ghelp" URLs</short>

1161

1221

<long>Ορισμός σε true αν η εντολή που καθορίζεται στο "command" key θα πρέπει να χειρίζεται "ghelp" URLs.</long>

1172

1232

</locale>

1173

1233

1174

1234

1175

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL «ghelp»</short>

1176

<long>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URL «ghelp».</long>

1235

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL "ghelp"</short>

1236

<long>Activar si el programa especificado en la clave "command" (comando) debería manipular los URL "ghelp".</long>

1177

1237

</locale>

1178

1238

1179

1239

1198

1258

1199

1259

1200

1260

<short>Indica se o comando especificado debe manipular os URL "ghelp"</short>

1201

<long>É verdadeiro se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "ghelp".</long>

1261

<long>É true se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "ghelp".</long>

1202

1262

</locale>

1203

1263

1204

1264

1233

1293

1234

1294

1235

1295

<short>Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "ghelp"</short>

1236

<long>Impostare a vero affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "ghelp".</long>

1296

<long>Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "ghelp".</long>

1237

1297

</locale>

1238

1298

1239

1299

1262

1322

</locale>

1263

1323

1264

1324

1265

<short>Vai noradītai komandai nepieciešams apieties ar "g-palīdzības" URL-iem</short>

1266

<long>Patiess, ja komandai noradītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "g-palīdzības" URL-iem.</long>

1325

<short>Vai norādītai komandai nepieciešams apieties ar "ghelp" URL</short>

1326

<long>Patiess, ja komandai norādītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "ghelp" URL.</long>

1267

1327

</locale>

1268

1328

1269

1329

1333

1393

1334

1394

1335

1395

<short>ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "ghelp" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</short>

1336

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "ghelp" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

1396

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "command(ਕਮਾਂਡ)" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "ghelp" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

1337

1397

</locale>

1338

1398

1339

1399

1352

1412

</locale>

1353

1413

1354

1414

1355

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat URL-urilor „ghelp”</short>

1415

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat adreselor „ghelp”</short>

1356

1416

<long>La activare, comanda specificată în cheia „command” va fi asociată adreselor „ghelp”.</long>

1357

1417

</locale>

1358

1418

1433

1493

1434

1494

1435

1495

<short>指定的指令應否處理“ghelp”URL</short>

1436

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“ghelp”URL 的程式。</long>

1496

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「ghelp」URL 的程式。</long>

1437

1497

</locale>

1438

1498

1439

1499

1440

1500

<short>指定的指令應否處理“ghelp”URL</short>

1441

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“ghelp”URL 的程式。</long>

1501

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「ghelp」URL 的程式。</long>

1442

1502

</locale>

1443

1503

1444

1504

1457

1517

<long>The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled.</long>

1458

1518

</locale>

1459

1519

1520

1521

<short>Die hanteerder vir "ghelp"-URL'e</short>

1522

<long>Die opdrag vir hantering van "ghelp"-URL'e, indien geaktiveer.</long>

1523

</locale>

1524

1460

1525

1461

1526

<short>معالج عناوين "ghelp"</short>

1462

1527

<long>الأمر المستخدم لمعالجة عناوين "ghelp"، في حال تمكينها.</long>

1467

1532

<long>সক্ৰিয় কৰা হলে, "ghelp" URL ব্যবস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড ।</long>

1468

1533

</locale>

1469

1534

1535

1536

<short>El remanador pa les URLs «ghelp»</short>

1537

<long>El comandu usáu pa remanar los URLs «ghelp», si tan activaos.</long>

1538

</locale>

1539

1470

1540

1471

1541

<short>Апрацоўшчык URL "ghelp"</short>

1472

1542

<long>Загад для апрацоўкі URL "ghelp" (дапамога), калі уключанае.</long>

1517

1587

<long>Der zum Handhaben von »ghelp«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</long>

1518

1588

</locale>

1519

1589

1590

1591

<short> "ghelp" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།</short>

1592

<long>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "ghelp" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</long>

1593

</locale>

1594

1520

1595

1521

1596

<short>Το πρόγραμμα χειρισμού για "ghelp" URLs</short>

1522

1597

<long>Η εντολή που χρησιμοποιείται για το χειρισμό "ghelp" URLs, αν ενεργοποιηθεί.</long>

1533

1608

</locale>

1534

1609

1535

1610

1536

<short>El manipulador para los URL «ghelp»</short>

1537

<long>El comando usado para manipular los URL «ghelp», si están activados.</long>

1611

<short>El manipulador para los URL "ghelp"</short>

1612

<long>El comando usado para manipular los URL "ghelp", si están activados.</long>

1538

1613

</locale>

1539

1614

1540

1615

1623

1698

</locale>

1624

1699

1625

1700

1626

<short> "g-palīdzības" URLu vadītājs</short>

1627

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "g-palīdzības" URL-iem,ja ieslēgta.</long>

1701

<short>"ghelp" URL apstrādātājs</short>

1702

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "ghelp" URL,ja ieslēgta.</long>

1628

1703

</locale>

1629

1704

1630

1705

1714

1789

1715

1790

1716

1791

<short>Programul asociat adreselor „ghelp”</short>

1717

<long>Comanda asociată URL-urilor „ghelp” la activare.</long>

1792

<long>Comanda asociată adreselor „ghelp” la activare.</long>

1718

1793

</locale>

1719

1794

1720

1795

1818

1893

<long>True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.</long>

1819

1894

</locale>

1820

1895

1896

1897

<short>Laat die program in 'n terminaal loop</short>

1898

1899

</locale>

1900

1821

1901

1822

1902

<short>شغّل الأمر في طرفية</short>

1823

1903

<long>إضبط لـtrue إذا كان على الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من العناوين العمل في شاشة طرفية.</long>

1828

1908

<long>এই ধৰনেৰ URL ব্যবস্থাকাৰী কমান্ড টাৰ্মিনালে চালানো হলে মান true (সত্য) ।</long>

1829

1909

</locale>

1830

1910

1911

1912

<short>Executar el comandu nún terminal</short>

1913

<long>Afitar a «true» si'l programa que remana esta URL tien d'executase nún terminal.</long>

1914

</locale>

1915

1831

1916

1832

1917

<short>Выканаць загад у тэрмінале</short>

1833

1918

<long>Ісьціна калі загад для апрацоўкі гэтага тыпу URL мусіць выконвацца ў тэрмінале.</long>

1878

1963

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</long>

1879

1964

</locale>

1880

1965

1966

1967

1968

<long>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</long>

1969

</locale>

1970

1881

1971

1882

1972

<short>Εκτέλεση της εντολής σε τερματικό</short>

1883

1973

<long>True αν το πρόγραμμα για το χειρισμό του URL θα πρέπει να εκτελείται σε τερματικό.</long>

1895

1985

1896

1986

1897

1987

<short>Ejecutar el comando en un terminal</short>

1898

<long>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

1988

<long>Activar si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

1899

1989

</locale>

1900

1990

1901

1991

1920

2010

1921

2011

1922

2012

<short>Executar o comando nun terminal</short>

1923

<long>É verdadeiro se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

2013

<long>É true se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

1924

2014

</locale>

1925

2015

1926

2016

1955

2045

1956

2046

1957

2047

<short>Eseguire il comando in un terminale</short>

1958

<long>Impostare a vero se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

2048

<long>Impostare a VERO se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

1959

2049

</locale>

1960

2050

1961

2051

1985

2075

1986

2076

1987

2077

<short>Palaist komandu terminālī</short>

1988

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietios ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

2078

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietos ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

1989

2079

</locale>

1990

2080

1991

2081

2138

2228

<long>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</long>

2139

2229

</locale>

2140

2230

2231

2232

<short>Buyruqni terminalda bajarish</short>

2233

2234

</locale>

2235

2236

2237

<short>Буйруқни терминалда бажариш</short>

2238

2239

</locale>

2240

2141

2241

2142

2242

<short>Chạy lệnh trong thiết bị cuối</short>

2143

2243

<long>Đúng nếu lệnh được dùng để xử lý URL kiểu này nên được dùng trong thiết bị cuối.</long>

2190

2290

<long>"command" কি'ৰ দ্বাৰা "info" URL ব্যবস্থাপনা নিৰ্ধাৰিত হলে মান true (সত্য) ।</long>

2191

2291

</locale>

2192

2292

2293

2294

<short>Conseña si'l comandu especificáu tien de remanar les URLs «info»</short>

2295

<long>Afitar a «true» si'l programa especificáu na clave «comandu» tendría de remanar les URLs «info».</long>

2296

</locale>

2297

2193

2298

2194

2299

<short>Ці пазначаны загад апрацоўвае URL "info"</short>

2195

2300

<long>Ісьціна калі загад пазначаны у ключы "command" мусіць апрацоўваць URL "info".</long>

2240

2345

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »info«-URLs.</long>

2241

2346

</locale>

2242

2347

2348

2349

<short>གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "info" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།</short>

2350

<long>"command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "info" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</long>

2351

</locale>

2352

2243

2353

2244

2354

<short>Αν η καθορισμένη εντολή θα χειρίζεται "info" URLs</short>

2245

2355

<long>Ορισμός σε true αν η εντολή που καθορίζεται στο "command" key θα πρέπει να χειρίζεται "info" URLs.</long>

2256

2366

</locale>

2257

2367

2258

2368

2259

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL «info»</short>

2260

<long>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URL «info».</long>

2369

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL "info"</short>

2370

<long>Activar si el programa especificado en la clave "command" (comando) debería manipular los URL "info".</long>

2261

2371

</locale>

2262

2372

2263

2373

2282

2392

2283

2393

2284

2394

<short>Indica se o comando especificado debe manipular os URL "info"</short>

2285

<long>É verdadeiro se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "info".</long>

2395

<long>É true se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "info".</long>

2286

2396

</locale>

2287

2397

2288

2398

2317

2427

2318

2428

2319

2429

<short>Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "info"</short>

2320

<long>Impostare a vero affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "info".</long>

2430

<long>Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "info".</long>

2321

2431

</locale>

2322

2432

2323

2433

2346

2456

</locale>

2347

2457

2348

2458

2349

<short>Vai noradītai komandai nepieciešams apieties ar "informācijas" URL-iem</short>

2350

<long>Patiess, ja komandai noradītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "informācijas" URL-iem.</long>

2459

<short>Vai norādītai komandai nepieciešams apieties ar "info" URL</short>

2460

<long>Patiess, ja komandai norādītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "info" URL.</long>

2351

2461

</locale>

2352

2462

2353

2463

2417

2527

2418

2528

2419

2529

<short>ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "info" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</short>

2420

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "info" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

2530

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "command(ਕਮਾਂਡ)" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "info" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

2421

2531

</locale>

2422

2532

2423

2533

2436

2546

</locale>

2437

2547

2438

2548

2439

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat URL-urilor „info”</short>

2549

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat adreselor „info”</short>

2440

2550

<long>La activare, comanda specificată în cheia „command” va fi asociată adreselor „info”.</long>

2441

2551

</locale>

2442

2552

2517

2627

2518

2628

2519

2629

<short>指定的指令應否處理“info”URL</short>

2520

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“info”URL 的程式。</long>

2630

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「info」URL 的程式。</long>

2521

2631

</locale>

2522

2632

2523

2633

2524

2634

<short>指定的指令應否處理“info”URL</short>

2525

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“info”URL 的程式。</long>

2635

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「info」URL 的程式。</long>

2526

2636

</locale>

2527

2637

2528

2638

2541

2651

<long>The command used to handle "info" URLs, if enabled.</long>

2542

2652

</locale>

2543

2653

2654

2655

<short>Die hanteerder vir "info"-URL'e</short>

2656

<long>Die opdrag vir hantering van "info"-URL'e, indien geaktiveer.</long>

2657

</locale>

2658

2544

2659

2545

2660

<short>معالج عناوين "info"</short>

2546

2661

<long>الأمر المستخدم لمعالجة عناوين "info"، في حال تمكينها.</long>

2551

2666

<long>সক্ৰিয় কৰা হলে, "info" URL ব্যবস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড ।</long>

2552

2667

</locale>

2553

2668

2669

2670

<short>El remanador pa les URLs «info»</short>

2671

<long>El comandu usáu pa remanar les URLs «info», si tan activaes.</long>

2672

</locale>

2673

2554

2674

2555

2675

<short>Апрацоўшчык URL "info"</short>

2556

2676

<long>Загад для апрацоўкі URL "info", калі уключанае.</long>

2601

2721

<long>Der zum Handhaben von »info«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</long>

2602

2722

</locale>

2603

2723

2724

2725

<short>"info" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།</short>

2726

<long>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "info" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</long>

2727

</locale>

2728

2604

2729

2605

2730

<short>Το πρόγραμμα χειρισμού για "info" URLs</short>

2606

2731

<long>Η εντολή που χρησιμοποιείται για το χειρισμό "info" URLs, αν ενεργοποιηθεί.</long>

2617

2742

</locale>

2618

2743

2619

2744

2620

<short>El manipulador para los URL «info»</short>

2621

<long>El comando usado para manipular los URL «info», si están activados.</long>

2745

<short>El manipulador para los URL "info"</short>

2746

<long>El comando usado para manipular los URL "info", si están activados.</long>

2622

2747

</locale>

2623

2748

2624

2749

2707

2832

</locale>

2708

2833

2709

2834

2710

<short> "informācijas" URLu vadītājs</short>

2711

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "informācijas" URL-iem,ja ieslēgta.</long>

2835

<short>"info" URL apstrādātājs</short>

2836

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "info" URL,ja ieslēgta.</long>

2712

2837

</locale>

2713

2838

2714

2839

2798

2923

2799

2924

2800

2925

<short>Programul asociat adreselor „info”</short>

2801

<long>Comanda asociată URL-urilor „info” la activare.</long>

2926

<long>Comanda asociată adreselor „info” la activare.</long>

2802

2927

</locale>

2803

2928

2804

2929

2902

3027

<long>True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.</long>

2903

3028

</locale>

2904

3029

3030

3031

<short>Laat die program in 'n terminaal loop</short>

3032

3033

</locale>

3034

2905

3035

2906

3036

<short>شغّل الأمر في طرفية</short>

2907

3037

<long>إضبط لـtrue إذا كان على الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من العناوين العمل في شاشة طرفية.</long>

2912

3042

<long>এই ধৰনেৰ URL ব্যবস্থাকাৰী কমান্ড টাৰ্মিনালে চালানো হলে মান true (সত্য) ।</long>

2913

3043

</locale>

2914

3044

3045

3046

<short>Executar el comandu nún terminal</short>

3047

<long>Afitar a «true» si'l programa que remana esta URL tien d'executase nún terminal.</long>

3048

</locale>

3049

2915

3050

2916

3051

<short>Выканаць загад у тэрмінале</short>

2917

3052

<long>Ісьціна калі загад для апрацоўкі гэтага тыпу URL мусіць выконвацца ў тэрмінале.</long>

2962

3097

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</long>

2963

3098

</locale>

2964

3099

3100

3101

3102

<long>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</long>

3103

</locale>

3104

2965

3105

2966

3106

<short>Εκτέλεση της εντολής σε τερματικό</short>

2967

3107

<long>True αν το πρόγραμμα για το χειρισμό του URL θα πρέπει να εκτελείται σε τερματικό.</long>

2979

3119

2980

3120

2981

3121

<short>Ejecutar el comando en un terminal</short>

2982

<long>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

3122

<long>Activar si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

2983

3123

</locale>

2984

3124

2985

3125

3004

3144

3005

3145

3006

3146

<short>Executar o comando nun terminal</short>

3007

<long>É verdadeiro se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

3147

<long>É true se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

3008

3148

</locale>

3009

3149

3010

3150

3039

3179

3040

3180

3041

3181

<short>Eseguire il comando in un terminale</short>

3042

<long>Impostare a vero se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

3182

<long>Impostare a VERO se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

3043

3183

</locale>

3044

3184

3045

3185

3069

3209

3070

3210

3071

3211

<short>Palaist komandu terminālī</short>

3072

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietios ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

3212

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietos ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

3073

3213

</locale>

3074

3214

3075

3215

3222

3362

<long>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</long>

3223

3363

</locale>

3224

3364

3365

3366

<short>Buyruqni terminalda bajarish</short>

3367

3368

</locale>

3369

3370

3371

<short>Буйруқни терминалда бажариш</short>

3372

3373

</locale>

3374

3225

3375

3226

3376

<short>Chạy lệnh trong thiết bị cuối</short>

3227

3377

<long>Đúng nếu lệnh được dùng để xử lý URL kiểu này nên được dùng trong thiết bị cuối.</long>

3274

3424

<long>"command" কি'ৰ দ্বাৰা "man" URL ব্যবস্থাপনা নিৰ্ধাৰিত হলে মান true (সত্য) ।</long>

3275

3425

</locale>

3276

3426

3427

3428

<short>Conseña si'l comandu especificáu tien de remanar les URLs «man»</short>

3429

<long>Afitar a «true» si'l programa especificáu na clave «comandu» tendría de remanar les URLs «man».</long>

3430

</locale>

3431

3277

3432

3278

3433

<short>Ці пазначаны загад апрацоўвае URL "man"</short>

3279

3434

<long>Ісьціна калі загад пазначаны у ключы "command" мусіць апрацоўваць URL "man".</long>

3324

3479

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »man«-URLs.</long>

3325

3480

</locale>

3326

3481

3482

3483

<short>གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "man" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།</short>

3484

<long>"command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "man" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</long>

3485

</locale>

3486

3327

3487

3328

3488

<short>Αν η καθορισμένη εντολή θα χειρίζεται "man" URLs</short>

3329

3489

<long>Ορισμός σε true αν η εντολή που καθορίζεται στο "command" key θα πρέπει να χειρίζεται "man" URLs.</long>

3340

3500

</locale>

3341

3501

3342

3502

3343

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL «man»</short>

3344

<long>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URL «man».</long>

3503

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL "man"</short>

3504

<long>Activar si el programa especificado en la clave "command" (comando) debería manipular los URL "man".</long>

3345

3505

</locale>

3346

3506

3347

3507

3366

3526

3367

3527

3368

3528

<short>Indica se o comando especificado debe manipular os URL "man"</short>

3369

<long>É verdadeiro se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "man".</long>

3529

<long>É true se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "man".</long>

3370

3530

</locale>

3371

3531

3372

3532

3401

3561

3402

3562

3403

3563

<short>Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "man"</short>

3404

<long>Impostare a vero affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "man".</long>

3564

<long>Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "man".</long>

3405

3565

</locale>

3406

3566

3407

3567

3430

3590

</locale>

3431

3591

3432

3592

3433

<short>Vai noradītai komandai nepieciešams apieties ar "pilsēttīkla" URL-iem</short>

3434

<long>Patiess, ja komandai noradītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "pilsēttīkla" URL-iem.</long>

3593

<short>Vai norādītai komandai nepieciešams apieties ar "man" URL</short>

3594

<long>Patiess, ja komandai norādītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "man" URL.</long>

3435

3595

</locale>

3436

3596

3437

3597

3501

3661

3502

3662

3503

3663

<short>ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "man" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</short>

3504

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "man" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

3664

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "command(ਕਮਾਂਡ)" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "man" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

3505

3665

</locale>

3506

3666

3507

3667

3520

3680

</locale>

3521

3681

3522

3682

3523

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat URL-urilor „man”</short>

3683

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat adreselor „man”</short>

3524

3684

<long>La activare, comanda specificată în cheia „command” va fi asociată adreselor „man”.</long>

3525

3685

</locale>

3526

3686

3601

3761

3602

3762

3603

3763

<short>指定的指令應否處理“man”URL</short>

3604

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“man”URL 的程式。</long>

3764

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「man」URL 的程式。</long>

3605

3765

</locale>

3606

3766

3607

3767

3608

3768

<short>指定的指令應否處理“man”URL</short>

3609

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“man”URL 的程式。</long>

3769

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「man」URL 的程式。</long>

3610

3770

</locale>

3611

3771

3612

3772

3625

3785

<long>The command used to handle "man" URLs, if enabled.</long>

3626

3786

</locale>

3627

3787

3788

3789

<short>Die hanteerder vir "man"-URL'e</short>

3790

<long>Die opdrag vir hantering van "man"-URL'e, indien geaktiveer.</long>

3791

</locale>

3792

3628

3793

3629

3794

<short>معالج عناوين "man"</short>

3630

3795

<long>الأمر المستخدم لمعالجة عناوين "man"، في حال تمكينها.</long>

3635

3800

<long>সক্ৰিয় কৰা হলে, "man" URL ব্যবস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড ।</long>

3636

3801

</locale>

3637

3802

3803

3804

<short>El remanador pa les URLs «man»</short>

3805

<long>El comandu usáu pa remanar les URLs «man», si tan activaes.</long>

3806

</locale>

3807

3638

3808

3639

3809

<short>Апрацоўшчык URL "man"</short>

3640

3810

<long>Загад для апрацоўкі URL "man", калі уключанае.</long>

3685

3855

<long>Der zum Handhaben von »man«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</long>

3686

3856

</locale>

3687

3857

3858

3859

<short>"man" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།</short>

3860

<long>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "man" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</long>

3861

</locale>

3862

3688

3863

3689

3864

<short>Το πρόγραμμα χειρισμού για "man" URLs</short>

3690

3865

<long>Η εντολή που χρησιμοποιείται για το χειρισμό "man" URLs, αν ενεργοποιηθεί.</long>

3701

3876

</locale>

3702

3877

3703

3878

3704

<short>El manipulador para los URL «man»</short>

3705

<long>El comando usado para manipular los URL «man», si están activados.</long>

3879

<short>El manipulador para los URL "man"</short>

3880

<long>El comando usado para manipular los URL "man", si están activados.</long>

3706

3881

</locale>

3707

3882

3708

3883

3791

3966

</locale>

3792

3967

3793

3968

3794

<short> "pilsēttīkla" URLu vadītājs</short>

3795

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "pilsēttīkla" URL-iem,ja ieslēgta.</long>

3969

<short> "man" URL apstrādātājs</short>

3970

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "man" URL,ja ieslēgta.</long>

3796

3971

</locale>

3797

3972

3798

3973

3882

4057

3883

4058

3884

4059

<short>Programul asociat adreselor „man”</short>

3885

<long>Comanda asociată URL-urilor „man” la activare.</long>

4060

<long>Comanda asociată adreselor „man” la activare.</long>

3886

4061

</locale>

3887

4062

3888

4063

3986

4161

<long>True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.</long>

3987

4162

</locale>

3988

4163

4164

4165

<short>Laat die program in 'n terminaal loop</short>

4166

4167

</locale>

4168

3989

4169

3990

4170

<short>شغّل الأمر في طرفية</short>

3991

4171

<long>إضبط لـtrue إذا كان على الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من العناوين العمل في شاشة طرفية.</long>

3996

4176

<long>এই ধৰনেৰ URL ব্যবস্থাকাৰী কমান্ড টাৰ্মিনালে চালানো হলে মান true (সত্য) ।</long>

3997

4177

</locale>

3998

4178

4179

4180

<short>Executar el comandu nún terminal</short>

4181

<long>Afitar a «true» si'l programa que remana esta URL tien d'executase nún terminal.</long>

4182

</locale>

4183

3999

4184

4000

4185

<short>Выканаць загад у тэрмінале</short>

4001

4186

<long>Ісьціна калі загад для апрацоўкі гэтага тыпу URL мусіць выконвацца ў тэрмінале.</long>

4046

4231

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</long>

4047

4232

</locale>

4048

4233

4234

4235

4236

<long>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</long>

4237

</locale>

4238

4049

4239

4050

4240

<short>Εκτέλεση της εντολής σε τερματικό</short>

4051

4241

<long>True αν το πρόγραμμα για το χειρισμό του URL θα πρέπει να εκτελείται σε τερματικό.</long>

4063

4253

4064

4254

4065

4255

<short>Ejecutar el comando en un terminal</short>

4066

<long>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

4256

<long>Activar si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

4067

4257

</locale>

4068

4258

4069

4259

4088

4278

4089

4279

4090

4280

<short>Executar o comando nun terminal</short>

4091

<long>É verdadeiro se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

4281

<long>É true se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

4092

4282

</locale>

4093

4283

4094

4284

4123

4313

4124

4314

4125

4315

<short>Eseguire il comando in un terminale</short>

4126

<long>Impostare a vero se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

4316

<long>Impostare a VERO se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

4127

4317

</locale>

4128

4318

4129

4319

4153

4343

4154

4344

4155

4345

<short>Palaist komandu terminālī</short>

4156

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietios ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

4346

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietos ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

4157

4347

</locale>

4158

4348

4159

4349

4306

4496

<long>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</long>

4307

4497

</locale>

4308

4498

4499

4500

<short>Buyruqni terminalda bajarish</short>

4501

4502

</locale>

4503

4504

4505

<short>Буйруқни терминалда бажариш</short>

4506

4507

</locale>

4508

4309

4509

4310

4510

<short>Chạy lệnh trong thiết bị cuối</short>

4311

4511

<long>Đúng nếu lệnh được dùng để xử lý URL kiểu này nên được dùng trong thiết bị cuối.</long>

4358

4558

<long>"command" কি'ৰ দ্বাৰা "http" URL ব্যবস্থাপনা নিৰ্ধাৰিত হলে মান true (সত্য) ।</long>

4359

4559

</locale>

4360

4560

4561

4562

<short>Conseña si'l comandu especificáu tien de remanar les URLs «http»</short>

4563

<long>Afitar a «true» si'l programa especificáu na clave «comandu» tendría de remanar les URLs «http».</long>

4564

</locale>

4565

4361

4566

4362

4567

<short>Ці пазначаны загад апрацоўвае URL "http"</short>

4363

4568

<long>Ісьціна калі загад пазначаны у ключы "command" мусіць апрацоўваць URL "http".</long>

4408

4613

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »http«-URLs.</long>

4409

4614

</locale>

4410

4615

4616

4617

<short>གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "http" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།</short>

4618

<long>"command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "http" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</long>

4619

</locale>

4620

4411

4621

4412

4622

<short>Αν η καθορισμένη εντολή θα χειρίζεται "http" URLs</short>

4413

4623

<long>Ορισμός σε true αν η εντολή που καθορίζεται στο "command" key θα πρέπει να χειρίζεται "http" URLs.</long>

4424

4634

</locale>

4425

4635

4426

4636

4427

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL «http»</short>

4428

<long>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URL «http».</long>

4637

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL "http"</short>

4638

<long>Activar si el programa especificado en la clave "command" (comando) debería manipular los URL "http".</long>

4429

4639

</locale>

4430

4640

4431

4641

4450

4660

4451

4661

4452

4662

<short>Indica se o comando especificado debe manipular os URL "http"</short>

4453

<long>É verdadeiro se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "http".</long>

4663

<long>É true se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "http".</long>

4454

4664

</locale>

4455

4665

4456

4666

4485

4695

4486

4696

4487

4697

<short>Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "http"</short>

4488

<long>Impostare a vero affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "http".</long>

4698

<long>Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "http".</long>

4489

4699

</locale>

4490

4700

4491

4701

4514

4724

</locale>

4515

4725

4516

4726

4517

<short>Vai noradītai komandai nepieciešams apieties ar "http" URL-iem</short>

4518

<long>Patiess, ja komandai noradītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "http" URL-iem.</long>

4727

<short>Vai norādītai komandai nepieciešams apieties ar "http" URL</short>

4728

<long>Patiess, ja komandai norādītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "http" URL.</long>

4519

4729

</locale>

4520

4730

4521

4731

4580

4790

4581

4791

4582

4792

<short>ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "http" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</short>

4583

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "http" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

4793

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "command(ਕਮਾਂਡ)" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "http" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

4584

4794

</locale>

4585

4795

4586

4796

4599

4809

</locale>

4600

4810

4601

4811

4602

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat URL-urilor „http”</short>

4812

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat adreselor „http”</short>

4603

4813

<long>La activare, comanda specificată în cheia „command” va fi asociată adreselor „http”.</long>

4604

4814

</locale>

4605

4815

4680

4890

4681

4891

4682

4892

<short>指定的指令應否處理“http”URL</short>

4683

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“http”URL 的程式。</long>

4893

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「http」URL 的程式。</long>

4684

4894

</locale>

4685

4895

4686

4896

4687

4897

<short>指定的指令應否處理“http”URL</short>

4688

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“http”URL 的程式。</long>

4898

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「http」URL 的程式。</long>

4689

4899

</locale>

4690

4900

4691

4901

4704

4914

<long>The command used to handle "http" URLs, if enabled.</long>

4705

4915

</locale>

4706

4916

4917

4918

<short>Die hanteerder vir "http"-URL'e</short>

4919

<long>Die opdrag vir hantering van "http"-URL'e, indien geaktiveer.</long>

4920

</locale>

4921

4707

4922

4708

4923

<short>معالج عناوين "http"</short>

4709

4924

<long>الأمر المستخدم لمعالجة عناوين "http"، في حال تمكينها.</long>

4714

4929

<long>সক্ৰিয় কৰা হলে, "http" URL ব্যবস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড ।</long>

4715

4930

</locale>

4716

4931

4932

4933

<short>El remanador pa les URLs «http»</short>

4934

<long>El comandu usáu pa remanar les URLs «http», si tan activaes.</long>

4935

</locale>

4936

4717

4937

4718

4938

<short>Апрацоўшчык URL "http"</short>

4719

4939

<long>Загад для апрацоўкі URL "http", калі уключанае.</long>

4764

4984

<long>Der zum Handhaben von »http«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</long>

4765

4985

</locale>

4766

4986

4987

4988

<short>"http" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།</short>

4989

<long> ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "http" ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</long>

4990

</locale>

4991

4767

4992

4768

4993

<short>Το πρόγραμμα χειρισμού για "http" URLs</short>

4769

4994

<long>Η εντολή που χρησιμοποιείται για το χειρισμό "http" URLs, αν ενεργοποιηθεί.</long>

4780

5005

</locale>

4781

5006

4782

5007

4783

<short>El manipulador para los URL «http»</short>

4784

<long>El comando usado para manipular los URL «http», si están activados.</long>

5008

<short>El manipulador para los URL "http"</short>

5009

<long>El comando usado para manipular los URL "http", si están activados.</long>

4785

5010

</locale>

4786

5011

4787

5012

4870

5095

</locale>

4871

5096

4872

5097

4873

<short> "http" URLu vadītājs</short>

4874

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "http" URL-iem,ja ieslēgta.</long>

5098

<short>"http" URL apstrādātājs</short>

5099

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "http" URL,ja ieslēgta.</long>

4875

5100

</locale>

4876

5101

4877

5102

4956

5181

4957

5182

4958

5183

<short>Programul asociat adreselor „http”</short>

4959

<long>Comanda asociată URL-urilor „http” la activare.</long>

5184

<long>Comanda asociată adreselor „http” la activare.</long>

4960

5185

</locale>

4961

5186

4962

5187

5060

5285

<long>True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.</long>

5061

5286

</locale>

5062

5287

5288

5289

<short>Laat die program in 'n terminaal loop</short>

5290

5291

</locale>

5292

5063

5293

5064

5294

<short>شغّل الأمر في طرفية</short>

5065

5295

<long>إضبط لـtrue إذا كان على الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من العناوين العمل في شاشة طرفية.</long>

5070

5300

<long>এই ধৰনেৰ URL ব্যবস্থাকাৰী কমান্ড টাৰ্মিনালে চালানো হলে মান true (সত্য) ।</long>

5071

5301

</locale>

5072

5302

5303

5304

<short>Executar el comandu nún terminal</short>

5305

<long>Afitar a «true» si'l programa que remana esta URL tien d'executase nún terminal.</long>

5306

</locale>

5307

5073

5308

5074

5309

<short>Выканаць загад у тэрмінале</short>

5075

5310

<long>Ісьціна калі загад для апрацоўкі гэтага тыпу URL мусіць выконвацца ў тэрмінале.</long>

5120

5355

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</long>

5121

5356

</locale>

5122

5357

5358

5359

5360

<long>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</long>

5361

</locale>

5362

5123

5363

5124

5364

<short>Εκτέλεση της εντολής σε τερματικό</short>

5125

5365

<long>True αν το πρόγραμμα για το χειρισμό του URL θα πρέπει να εκτελείται σε τερματικό.</long>

5137

5377

5138

5378

5139

5379

<short>Ejecutar el comando en un terminal</short>

5140

<long>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

5380

<long>Activar si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

5141

5381

</locale>

5142

5382

5143

5383

5162

5402

5163

5403

5164

5404

<short>Executar o comando nun terminal</short>

5165

<long>É verdadeiro se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

5405

<long>É true se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

5166

5406

</locale>

5167

5407

5168

5408

5197

5437

5198

5438

5199

5439

<short>Eseguire il comando in un terminale</short>

5200

<long>Impostare a vero se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

5440

<long>Impostare a VERO se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

5201

5441

</locale>

5202

5442

5203

5443

5227

5467

5228

5468

5229

5469

<short>Palaist komandu terminālī</short>

5230

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietios ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

5470

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietos ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

5231

5471

</locale>

5232

5472

5233

5473

5380

5620

<long>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</long>

5381

5621

</locale>

5382

5622

5623

5624

<short>Buyruqni terminalda bajarish</short>

5625

5626

</locale>

5627

5628

5629

<short>Буйруқни терминалда бажариш</short>

5630

5631

</locale>

5632

5383

5633

5384

5634

<short>Chạy lệnh trong thiết bị cuối</short>

5385

5635

<long>Đúng nếu lệnh được dùng để xử lý URL kiểu này nên được dùng trong thiết bị cuối.</long>

5432

5682

<long>"command" কি'ৰ দ্বাৰা "https" URL ব্যবস্থাপনা নিৰ্ধাৰিত হলে মান true (সত্য) ।</long>

5433

5683

</locale>

5434

5684

5685

5686

<short>Conseña si'l comandu especificáu tien de remanar les URLs «https»</short>

5687

<long>Afitar a «true» si'l programa especificáu na clave «comandu» tendría de remanar les URLs «https».</long>

5688

</locale>

5689

5435

5690

5436

5691

<short>Ці пазначаны загад апрацоўвае URL "https"</short>

5437

5692

<long>Ісьціна калі загад пазначаны у ключы "command" мусіць апрацоўваць URL "https".</long>

5482

5737

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »https«-URLs.</long>

5483

5738

</locale>

5484

5739

5740

5741

<short>གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "https" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།</short>

5742

<long>"command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "https" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</long>

5743

</locale>

5744

5485

5745

5486

5746

<short>Αν η καθορισμένη εντολή θα χειρίζεται "https" URLs</short>

5487

5747

<long>Ορισμός σε true αν η εντολή που καθορίζεται στο "command" key θα πρέπει να χειρίζεται "https" URLs.</long>

5498

5758

</locale>

5499

5759

5500

5760

5501

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL «https»</short>

5502

<long>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URL «https».</long>

5761

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL "https"</short>

5762

<long>Activar si el programa especificado en la clave "command" (comando) debería manipular los URL "https".</long>

5503

5763

</locale>

5504

5764

5505

5765

5524

5784

5525

5785

5526

5786

<short>Indica se o comando especificado debe manipular os URL "https"</short>

5527

<long>É verdadeiro se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "https".</long>

5787

<long>É true se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "https".</long>

5528

5788

</locale>

5529

5789

5530

5790

5559

5819

5560

5820

5561

5821

<short>Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "https"</short>

5562

<long>Impostare a vero affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "https".</long>

5822

<long>Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "https".</long>

5563

5823

</locale>

5564

5824

5565

5825

5588

5848

</locale>

5589

5849

5590

5850

5591

<short>Vai noradītai komandai nepieciešams apieties ar "https" URL-iem</short>

5592

<long>Patiess, ja komandai noradītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "https" URL-iem.</long>

5851

<short>Vai norādītai komandai nepieciešams apieties ar "https" URL</short>

5852

<long>Patiess, ja komandai norādītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "https" URL.</long>

5593

5853

</locale>

5594

5854

5595

5855

5654

5914

5655

5915

5656

5916

<short>ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "https" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</short>

5657

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "https" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

5917

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "command(ਕਮਾਂਡ)" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "https" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

5658

5918

</locale>

5659

5919

5660

5920

5673

5933

</locale>

5674

5934

5675

5935

5676

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat URL-urilor „https”</short>

5936

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat adreselor „https”</short>

5677

5937

<long>La activare, comanda specificată în cheia „command” va fi asociată adreselor „https”.</long>

5678

5938

</locale>

5679

5939

5754

6014

5755

6015

5756

6016

<short>指定的指令應否處理“https”URL</short>

5757

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“https”URL 的程式。</long>

6017

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「https」URL 的程式。</long>

5758

6018

</locale>

5759

6019

5760

6020

5761

6021

<short>指定的指令應否處理“https”URL</short>

5762

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“https”URL 的程式。</long>

6022

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「https」URL 的程式。</long>

5763

6023

</locale>

5764

6024

5765

6025

5778

6038

<long>The command used to handle "https" URLs, if enabled.</long>

5779

6039

</locale>

5780

6040

6041

6042

<short>Die hanteerder vir "https"-URL'e</short>

6043

<long>Die opdrag vir hantering van "https"-URL'e, indien geaktiveer.</long>

6044

</locale>

6045

5781

6046

5782

6047

<short>معالج عناوين "https"</short>

5783

6048

<long>الأمر المستخدم لمعالجة عناوين "https"، في حال تمكينها.</long>

5788

6053

<long>সক্ৰিয় কৰা হলে, "https" URL ব্যবস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড ।</long>

5789

6054

</locale>

5790

6055

6056

6057

<short>El remanador pa les URLs «https»</short>

6058

<long>El comandu usáu pa remanar les URLs «https», si tan activaes.</long>

6059

</locale>

6060

5791

6061

5792

6062

<short>Апрацоўшчык URL "https"</short>

5793

6063

<long>Загад для апрацоўкі URL "https", калі уключанае.</long>

5838

6108

<long>Der zum Handhaben von »https«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</long>

5839

6109

</locale>

5840

6110

6111

6112

<short>"https" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།</short>

6113

<long>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "https" ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</long>

6114

</locale>

6115

5841

6116

5842

6117

<short>Το πρόγραμμα χειρισμού για "https" URLs</short>

5843

6118

<long>Η εντολή που χρησιμοποιείται για το χειρισμό "https" URLs, αν ενεργοποιηθεί.</long>

5854

6129

</locale>

5855

6130

5856

6131

5857

<short>El manipulador para los URL «https»</short>

5858

<long>El comando usado para manipular los URL «https», si están activados.</long>

6132

<short>El manipulador para los URL "https"</short>

6133

<long>El comando usado para manipular los URL "https", si están activados.</long>

5859

6134

</locale>

5860

6135

5861

6136

5944

6219

</locale>

5945

6220

5946

6221

5947

<short> "https" URLu vadītājs</short>

5948

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "https" URL-iem,ja ieslēgta.</long>

6222

<short>"https" URL apstrādātājs</short>

6223

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "https" URL,ja ieslēgta.</long>

5949

6224

</locale>

5950

6225

5951

6226

6030

6305

6031

6306

6032

6307

<short>Programul asociat adreselor „https”</short>

6033

<long>Comanda asociată URL-urilor „https” la activare.</long>

6308

<long>Comanda asociată adreselor „https” la activare.</long>

6034

6309

</locale>

6035

6310

6036

6311

6134

6409

<long>True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.</long>

6135

6410

</locale>

6136

6411

6412

6413

<short>Laat die program in 'n terminaal loop</short>

6414

6415

</locale>

6416

6137

6417

6138

6418

<short>شغّل الأمر في طرفية</short>

6139

6419

<long>إضبط لـtrue إذا كان على الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من العناوين العمل في شاشة طرفية.</long>

6144

6424

<long>এই ধৰনেৰ URL ব্যবস্থাকাৰী কমান্ড টাৰ্মিনালে চালানো হলে মান true (সত্য) ।</long>

6145

6425

</locale>

6146

6426

6427

6428

<short>Executar el comandu nún terminal</short>

6429

<long>Afitar a «true» si'l programa que remana esta URL tien d'executase nún terminal.</long>

6430

</locale>

6431

6147

6432

6148

6433

<short>Выканаць загад у тэрмінале</short>

6149

6434

<long>Ісьціна калі загад для апрацоўкі гэтага тыпу URL мусіць выконвацца ў тэрмінале.</long>

6194

6479

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</long>

6195

6480

</locale>

6196

6481

6482

6483

6484

<long>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</long>

6485

</locale>

6486

6197

6487

6198

6488

<short>Εκτέλεση της εντολής σε τερματικό</short>

6199

6489

<long>True αν το πρόγραμμα για το χειρισμό του URL θα πρέπει να εκτελείται σε τερματικό.</long>

6211

6501

6212

6502

6213

6503

<short>Ejecutar el comando en un terminal</short>

6214

<long>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

6504

<long>Activar si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

6215

6505

</locale>

6216

6506

6217

6507

6236

6526

6237

6527

6238

6528

<short>Executar o comando nun terminal</short>

6239

<long>É verdadeiro se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

6529

<long>É true se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

6240

6530

</locale>

6241

6531

6242

6532

6271

6561

6272

6562

6273

6563

<short>Eseguire il comando in un terminale</short>

6274

<long>Impostare a vero se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

6564

<long>Impostare a VERO se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

6275

6565

</locale>

6276

6566

6277

6567

6301

6591

6302

6592

6303

6593

<short>Palaist komandu terminālī</short>

6304

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietios ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

6594

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietos ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

6305

6595

</locale>

6306

6596

6307

6597

6454

6744

<long>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</long>

6455

6745

</locale>

6456

6746

6747

6748

<short>Buyruqni terminalda bajarish</short>

6749

6750

</locale>

6751

6752

6753

<short>Буйруқни терминалда бажариш</short>

6754

6755

</locale>

6756

6457

6757

6458

6758

<short>Chạy lệnh trong thiết bị cuối</short>

6459

6759

<long>Đúng nếu lệnh được dùng để xử lý URL kiểu này nên được dùng trong thiết bị cuối.</long>

6506

6806

<long>"command" কি'ৰ দ্বাৰা "mailto" URL ব্যবস্থাপনা নিৰ্ধাৰিত হলে মান true (সত্য) ।</long>

6507

6807

</locale>

6508

6808

6809

6810

<short>Conseña si'l comandu especificáu tien de remanar les URLs «mailto»</short>

6811

<long>Afitar a «true» si'l programa especificáu na clave «comandu» tendría de remanar les URLs «mailto».</long>

6812

</locale>

6813

6509

6814

6510

6815

<short>Ці пазначаны загад апрацоўвае URL "mailto"</short>

6511

6816

<long>Ісьціна калі загад пазначаны у ключы "command" мусіць апрацоўваць URL "mailto".</long>

6556

6861

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »mailto«-URLs.</long>

6557

6862

</locale>

6558

6863

6864

6865

<short>གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "mailto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།</short>

6866

<long>"command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "mailto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</long>

6867

</locale>

6868

6559

6869

6560

6870

<short>Αν η καθορισμένη εντολή θα χειρίζεται "mailto" URLs</short>

6561

6871

<long>Ορισμός σε true αν η εντολή που καθορίζεται στο "command" key θα πρέπει να χειρίζεται "mailto" URLs.</long>

6572

6882

</locale>

6573

6883

6574

6884

6575

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL «mailto»</short>

6576

<long>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URL «mailto».</long>

6885

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL "mailto"</short>

6886

<long>Activar si el programa especificado en la clave "command" (comando) debería manipular los URL "mailto".</long>

6577

6887

</locale>

6578

6888

6579

6889

6598

6908

6599

6909

6600

6910

<short>Indica se o comando especificado debe manipular os URL "mailto"</short>

6601

<long>É verdadeiro se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "mailto".</long>

6911

<long>É true se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "mailto".</long>

6602

6912

</locale>

6603

6913

6604

6914

6633

6943

6634

6944

6635

6945

<short>Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "mailto"</short>

6636

<long>Impostare a vero affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "mailto".</long>

6946

<long>Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "mailto".</long>

6637

6947

</locale>

6638

6948

6639

6949

6662

6972

</locale>

6663

6973

6664

6974

6665

<short>Vai noradītai komandai nepieciešams apieties ar "sūtīt-uz" URL-iem</short>

6666

<long>Patiess, ja komandai noradītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "sūtīt-uz" URL-iem.</long>

6975

<short>Vai norādītai komandai nepieciešams apieties ar "mailto" URL</short>

6976

<long>Patiess, ja komandai norādītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "mailto" URL.</long>

6667

6977

</locale>

6668

6978

6669

6979

6733

7043

6734

7044

6735

7045

<short>ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "mailto" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</short>

6736

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "mailto" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

7046

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "command(ਕਮਾਂਡ)" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "mailto" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

6737

7047

</locale>

6738

7048

6739

7049

6752

7062

</locale>

6753

7063

6754

7064

6755

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat URL-urilor „mailto”</short>

7065

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat adreselor „mailto”</short>

6756

7066

<long>La activare, comanda specificată în cheia „command” va fi asociată adreselor „mailto”.</long>

6757

7067

</locale>

6758

7068

6833

7143

6834

7144

6835

7145

<short>指定的指令應否處理“mailto”URL</short>

6836

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“mailto”URL 的程式。</long>

7146

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「mailto」URL 的程式。</long>

6837

7147

</locale>

6838

7148

6839

7149

6840

7150

<short>指定的指令應否處理“mailto”URL</short>

6841

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“mailto”URL 的程式。</long>

7151

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「mailto」URL 的程式。</long>

6842

7152

</locale>

6843

7153

6844

7154

6857

7167

<long>The command used to handle "mailto" URLs, if enabled.</long>

6858

7168

</locale>

6859

7169

7170

7171

<short>Die hanteerder vir "mailto"-URL'e</short>

7172

<long>Die opdrag vir hantering van "mailto"-URL'e, indien geaktiveer.</long>

7173

</locale>

7174

6860

7175

6861

7176

<short>معالج عناوين "mailto"</short>

6862

7177

<long>الأمر المستخدم لمعالجة عناوين "mailto"، في حال تمكينها.</long>

6867

7182

<long>সক্ৰিয় কৰা হলে, "mailto" URL ব্যবস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড ।</long>

6868

7183

</locale>

6869

7184

7185

7186

<short>El remanador pa les URLs «mailto»</short>

7187

<long>El comandu usáu pa remanar les URLs «mailto», si tan activaes.</long>

7188

</locale>

7189

6870

7190

6871

7191

<short>Апрацоўшчык URL "mailto"</short>

6872

7192

<long>Загад для апрацоўкі URL "mailto", калі уключанае.</long>

6917

7237

<long>Der zum Handhaben von »mailto«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</long>

6918

7238

</locale>

6919

7239

7240

7241

<short>"mailto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།</short>

7242

<long>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "mailto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</long>

7243

</locale>

7244

6920

7245

6921

7246

<short>Το πρόγραμμα χειρισμού για "mailto" URLs</short>

6922

7247

<long>Η εντολή που χρησιμοποιείται για το χειρισμό "mailto" URLs, αν ενεργοποιηθεί.</long>

6933

7258

</locale>

6934

7259

6935

7260

6936

<short>El manipulador para los URL «mailto»</short>

6937

<long>El comando usado para manipular los URL «mailto», si están activados.</long>

7261

<short>El manipulador para los URL "mailto"</short>

7262

<long>El comando usado para manipular los URL "mailto", si están activados.</long>

6938

7263

</locale>

6939

7264

6940

7265

7023

7348

</locale>

7024

7349

7025

7350

7026

<short> "sūtīt-uz" URLu vadītājs</short>

7027

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "sūtīt-uz" URL-iem,ja ieslēgta.</long>

7351

<short>"mailto" URL apstrādātājs</short>

7352

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "mailto" URL,ja ieslēgta.</long>

7028

7353

</locale>

7029

7354

7030

7355

7114

7439

7115

7440

7116

7441

<short>Programul asociat adreselor „mailto”</short>

7117

<long>Comanda asociată URL-urilor „mailto” la activare.</long>

7442

<long>Comanda asociată adreselor „mailto” la activare.</long>

7118

7443

</locale>

7119

7444

7120

7445

7218

7543

<long>True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.</long>

7219

7544

</locale>

7220

7545

7546

7547

<short>Laat die program in 'n terminaal loop</short>

7548

7549

</locale>

7550

7221

7551

7222

7552

<short>شغّل الأمر في طرفية</short>

7223

7553

<long>إضبط لـtrue إذا كان على الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من العناوين العمل في شاشة طرفية.</long>

7228

7558

<long>এই ধৰনেৰ URL ব্যবস্থাকাৰী কমান্ড টাৰ্মিনালে চালানো হলে মান true (সত্য) ।</long>

7229

7559

</locale>

7230

7560

7561

7562

<short>Executar el comandu nún terminal</short>

7563

<long>Afitar a «true» si'l programa que remana esta URL tien d'executase nún terminal.</long>

7564

</locale>

7565

7231

7566

7232

7567

<short>Выканаць загад у тэрмінале</short>

7233

7568

<long>Ісьціна калі загад для апрацоўкі гэтага тыпу URL мусіць выконвацца ў тэрмінале.</long>

7278

7613

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</long>

7279

7614

</locale>

7280

7615

7616

7617

7618

<long>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</long>

7619

</locale>

7620

7281

7621

7282

7622

<short>Εκτέλεση της εντολής σε τερματικό</short>

7283

7623

<long>True αν το πρόγραμμα για το χειρισμό του URL θα πρέπει να εκτελείται σε τερματικό.</long>

7295

7635

7296

7636

7297

7637

<short>Ejecutar el comando en un terminal</short>

7298

<long>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

7638

<long>Activar si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

7299

7639

</locale>

7300

7640

7301

7641

7320

7660

7321

7661

7322

7662

<short>Executar o comando nun terminal</short>

7323

<long>É verdadeiro se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

7663

<long>É true se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

7324

7664

</locale>

7325

7665

7326

7666

7355

7695

7356

7696

7357

7697

<short>Eseguire il comando in un terminale</short>

7358

<long>Impostare a vero se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

7698

<long>Impostare a VERO se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

7359

7699

</locale>

7360

7700

7361

7701

7385

7725

7386

7726

7387

7727

<short>Palaist komandu terminālī</short>

7388

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietios ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

7728

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietos ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

7389

7729

</locale>

7390

7730

7391

7731

7538

7878

<long>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</long>

7539

7879

</locale>

7540

7880

7881

7882

<short>Buyruqni terminalda bajarish</short>

7883

7884

</locale>

7885

7886

7887

<short>Буйруқни терминалда бажариш</short>

7888

7889

</locale>

7890

7541

7891

7542

7892

<short>Chạy lệnh trong thiết bị cuối</short>

7543

7893

<long>Đúng nếu lệnh được dùng để xử lý URL kiểu này nên được dùng trong thiết bị cuối.</long>

7640

7990

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »aim«-URLs.</long>

7641

7991

</locale>

7642

7992

7993

7994

<short>གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "aim" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།</short>

7995

<long>"command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "aim" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</long>

7996

</locale>

7997

7643

7998

7644

7999

<short>Αν η καθορισμένη εντολή θα χειρίζεται "aim" URLs</short>

7645

8000

<long>Ορισμός σε true αν η εντολή που καθορίζεται στο "command" key θα πρέπει να χειρίζεται "aim" URLs.</long>

7656

8011

</locale>

7657

8012

7658

8013

7659

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL «aim»</short>

7660

<long>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URL «aim».</long>

8014

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL "aim"</short>

8015

<long>Activar si el programa especificado en la clave "command" (comando) debería manipular los URL "aim".</long>

7661

8016

</locale>

7662

8017

7663

8018

7682

8037

7683

8038

7684

8039

<short>Indica se o comando especificado debe manipular os URL "aim"</short>

7685

<long>É verdadeiro se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "aim".</long>

8040

<long>É true se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "aim".</long>

7686

8041

</locale>

7687

8042

7688

8043

7717

8072

7718

8073

7719

8074

<short>Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "aim"</short>

7720

<long>Impostare a vero affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "aim".</long>

8075

<long>Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "aim".</long>

7721

8076

</locale>

7722

8077

7723

8078

7746

8101

</locale>

7747

8102

7748

8103

7749

<short>Vai noradītai komandai nepieciešams apieties ar "mērķa" URL-iem</short>

7750

<long>Patiess, ja komandai noradītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "mērķa" URL-iem.</long>

8104

<short>Vai norādītai komandai nepieciešams apieties ar "aim" URL</short>

8105

<long>Patiess, ja komandai norādītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "aim" URL.</long>

7751

8106

</locale>

7752

8107

7753

8108

7817

8172

7818

8173

7819

8174

<short>ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "aim" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</short>

7820

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ,"aim" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

8175

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "command(ਕਮਾਂਡ)" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ,"aim" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

7821

8176

</locale>

7822

8177

7823

8178

7836

8191

</locale>

7837

8192

7838

8193

7839

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat URL-urilor „aim”</short>

8194

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat adreselor „aim”</short>

7840

8195

<long>La activare, comanda specificată în cheia „command” va fi asociată adreselor „aim”.</long>

7841

8196

</locale>

7842

8197

7917

8272

7918

8273

7919

8274

<short>指定的指令應否處理“aim”URL</short>

7920

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“aim”URL 的程式。</long>

8275

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「aim」URL 的程式。</long>

7921

8276

</locale>

7922

8277

7923

8278

7924

8279

<short>指定的指令應否處理“aim”URL</short>

7925

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“aim”URL 的程式。</long>

8280

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「aim」URL 的程式。</long>

7926

8281

</locale>

7927

8282

7928

8283

7941

8296

<long>The command used to handle "aim" URLs, if enabled.</long>

7942

8297

</locale>

7943

8298

8299

8300

<short>Die hanteerder vir "aim"-URL'e</short>

8301

<long>Die opdrag vir hantering van "aim"-URL'e, indien geaktiveer.</long>

8302

</locale>

8303

7944

8304

7945

8305

<short>معالج عناوين "aim"</short>

7946

8306

<long>الأمر المستخدم لمعالجة عناوين "aim"، في حال تمكينها.</long>

8001

8361

<long>Der zum Handhaben von »aim«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</long>

8002

8362

</locale>

8003

8363

8364

8365

<short>"aim" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།</short>

8366

<long>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "aim" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</long>

8367

</locale>

8368

8004

8369

8005

8370

<short>Το πρόγραμμα χειρισμού για "aim" URLs</short>

8006

8371

<long>Η εντολή που χρησιμοποιείται για το χειρισμό "aim" URLs, αν ενεργοποιηθεί.</long>

8017

8382

</locale>

8018

8383

8019

8384

8020

<short>El manipulador para los URL «aim»</short>

8021

<long>El comando usado para manipular los URL «aim», si están activados.</long>

8385

<short>El manipulador para los URL "aim"</short>

8386

<long>El comando usado para manipular los URL "aim", si están activados.</long>

8022

8387

</locale>

8023

8388

8024

8389

8107

8472

</locale>

8108

8473

8109

8474

8110

<short> "mērķa" URLu vadītājs</short>

8111

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "mērķa" URL-iem,ja ieslēgta.</long>

8475

<short>"aim" URL apstrādātājs</short>

8476

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "aim" URL,ja ieslēgta.</long>

8112

8477

</locale>

8113

8478

8114

8479

8198

8563

8199

8564

8200

8565

<short>Programul asociat adreselor „aim”</short>

8201

<long>Comanda asociată URL-urilor „aim” la activare.</long>

8566

<long>Comanda asociată adreselor „aim” la activare.</long>

8202

8567

</locale>

8203

8568

8204

8569

8302

8667

<long>True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.</long>

8303

8668

</locale>

8304

8669

8670

8671

<short>Laat die program in 'n terminaal loop</short>

8672

8673

</locale>

8674

8305

8675

8306

8676

<short>شغّل الأمر في طرفية</short>

8307

8677

<long>إضبط لـtrue إذا كان على الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من العناوين العمل في شاشة طرفية.</long>

8312

8682

<long>এই ধৰনেৰ URL ব্যবস্থাকাৰী কমান্ড টাৰ্মিনালে চালানো হলে মান true (সত্য) ।</long>

8313

8683

</locale>

8314

8684

8685

8686

<short>Executar el comandu nún terminal</short>

8687

<long>Afitar a «true» si'l programa que remana esta URL tien d'executase nún terminal.</long>

8688

</locale>

8689

8315

8690

8316

8691

<short>Выканаць загад у тэрмінале</short>

8317

8692

<long>Ісьціна калі загад для апрацоўкі гэтага тыпу URL мусіць выконвацца ў тэрмінале.</long>

8362

8737

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</long>

8363

8738

</locale>

8364

8739

8740

8741

8742

<long>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</long>

8743

</locale>

8744

8365

8745

8366

8746

<short>Εκτέλεση της εντολής σε τερματικό</short>

8367

8747

<long>True αν το πρόγραμμα για το χειρισμό του URL θα πρέπει να εκτελείται σε τερματικό.</long>

8379

8759

8380

8760

8381

8761

<short>Ejecutar el comando en un terminal</short>

8382

<long>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

8762

<long>Activar si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

8383

8763

</locale>

8384

8764

8385

8765

8404

8784

8405

8785

8406

8786

<short>Executar o comando nun terminal</short>

8407

<long>É verdadeiro se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

8787

<long>É true se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

8408

8788

</locale>

8409

8789

8410

8790

8439

8819

8440

8820

8441

8821

<short>Eseguire il comando in un terminale</short>

8442

<long>Impostare a vero se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

8822

<long>Impostare a VERO se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

8443

8823

</locale>

8444

8824

8445

8825

8469

8849

8470

8850

8471

8851

<short>Palaist komandu terminālī</short>

8472

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietios ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

8852

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietos ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

8473

8853

</locale>

8474

8854

8475

8855

8622

9002

<long>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</long>

8623

9003

</locale>

8624

9004

9005

9006

<short>Buyruqni terminalda bajarish</short>

9007

9008

</locale>

9009

9010

9011

<short>Буйруқни терминалда бажариш</short>

9012

9013

</locale>

9014

8625

9015

8626

9016

<short>Chạy lệnh trong thiết bị cuối</short>

8627

9017

<long>Đúng nếu lệnh được dùng để xử lý URL kiểu này nên được dùng trong thiết bị cuối.</long>

8674

9064

<long>"command" কি'ৰ দ্বাৰা "callto" URL ব্যবস্থাপনা নিৰ্ধাৰিত হলে মান true (সত্য) ।</long>

8675

9065

</locale>

8676

9066

9067

9068

<short>Conseña si'l comandu especificáu tien de remanar les URLs «callto»</short>

9069

<long>Afitar a «true» si'l programa especificáu na clave «comandu» tendría de remanar les URLs «callto».</long>

9070

</locale>

9071

8677

9072

8678

9073

<short>Ці пазначаны загад апрацоўвае URL "callto"</short>

8679

9074

<long>Ісьціна калі загад пазначаны у ключы "command" мусіць апрацоўваць URL "callto".</long>

8724

9119

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »callto«-URLs.</long>

8725

9120

</locale>

8726

9121

9122

9123

<short>གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "callto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།</short>

9124

<long>"command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "callto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</long>

9125

</locale>

9126

8727

9127

8728

9128

<short>Αν η καθορισμένη εντολή θα χειρίζεται "callto" URLs</short>

8729

9129

<long>Ορισμός σε true αν η εντολή που καθορίζεται στο "command" key θα πρέπει να χειρίζεται "callto" URLs.</long>

8740

9140

</locale>

8741

9141

8742

9142

8743

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL «callto»</short>

8744

<long>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URL «callto».</long>

9143

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL "callto"</short>

9144

<long>Activar si el programa especificado en la clave "command" (comando) debería manipular los URL "callto".</long>

8745

9145

</locale>

8746

9146

8747

9147

8766

9166

8767

9167

8768

9168

<short>Indica se o comando especificado debe manipular os URL "callto"</short>

8769

<long>É verdadeiro se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "callto".</long>

9169

<long>É true se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "callto".</long>

8770

9170

</locale>

8771

9171

8772

9172

8801

9201

8802

9202

8803

9203

<short>Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "callto"</short>

8804

<long>Impostare a vero affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "callto".</long>

9204

<long>Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "callto".</long>

8805

9205

</locale>

8806

9206

8807

9207

8830

9230

</locale>

8831

9231

8832

9232

8833

<short>Vai noradītai komandai nepieciešams apieties ar "zvanīt-uz" URL-iem</short>

8834

<long>Patiess, ja komandai noradītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "zvanīt-uz" URL-iem.</long>

9233

<short>Vai norādītai komandai nepieciešams apieties ar "callto" URL</short>

9234

<long>Patiess, ja komandai norādītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "callto" URL.</long>

8835

9235

</locale>

8836

9236

8837

9237

8901

9301

8902

9302

8903

9303

<short>ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "callto" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</short>

8904

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "callto" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ|</long>

9304

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "command(ਕਮਾਂਡ)" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "callto" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ|</long>

8905

9305

</locale>

8906

9306

8907

9307

8920

9320

</locale>

8921

9321

8922

9322

8923

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat URL-urilor „callto”</short>

9323

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat adreselor „callto”</short>

8924

9324

<long>La activare, comanda specificată în cheia „command” va fi asociată adreselor „callto”.</long>

8925

9325

</locale>

8926

9326

9001

9401

9002

9402

9003

9403

<short>指定的指令應否處理“callto”URL</short>

9004

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“callto”URL 的程式。</long>

9404

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)中的指令為處理「callto」URL 的程式。</long>

9005

9405

</locale>

9006

9406

9007

9407

9008

9408

<short>指定的指令應否處理“callto”URL</short>

9009

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“callto”URL 的程式。</long>

9409

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)中的指令為處理「callto」URL 的程式。</long>

9010

9410

</locale>

9011

9411

9012

9412

9025

9425

<long>The command used to handle "callto" URLs, if enabled.</long>

9026

9426

</locale>

9027

9427

9428

9429

<short>Die hanteerder vir "callto"-URL'e</short>

9430

<long>Die opdrag vir hantering van "callto"-URL'e, indien geaktiveer.</long>

9431

</locale>

9432

9028

9433

9029

9434

<short>معالج عناوين "callto"</short>

9030

9435

<long>الأمر المستخدم لمعالجة عناوين "callto"، في حال تمكينها.</long>

9035

9440

<long>সক্ৰিয় কৰা হলে, "callto" URL ব্যবস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড ।</long>

9036

9441

</locale>

9037

9442

9443

9444

<short>El remanador pa les URLs «callto»</short>

9445

<long>El comandu usáu pa remanar les URLs «callto», si ta habilitáu.</long>

9446

</locale>

9447

9038

9448

9039

9449

<short>Апрацоўшчык URL "callto"</short>

9040

9450

<long>Загад для апрацоўкі URL "callto" (аддаленых выклікаў) , калі уключанае.</long>

9085

9495

<long>Der zum Handhaben von »callto«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</long>

9086

9496

</locale>

9087

9497

9498

9499

<short>"callto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།</short>

9500

<long>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "callto" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</long>

9501

</locale>

9502

9088

9503

9089

9504

<short>Το πρόγραμμα χειρισμού για "callto" URLs</short>

9090

9505

<long>Η εντολή που χρησιμοποιείται για το χειρισμό "callto" URLs, αν ενεργοποιηθεί.</long>

9101

9516

</locale>

9102

9517

9103

9518

9104

<short>El manipulador para los URL «callto»</short>

9105

<long>El comando usado para manipular los URL «callto», si están activados.</long>

9519

<short>El manipulador para los URL "callto"</short>

9520

<long>El comando usado para manipular los URL "callto", si están activados.</long>

9106

9521

</locale>

9107

9522

9108

9523

9191

9606

</locale>

9192

9607

9193

9608

9194

<short> "zvanīt-uz" URLu vadītājs</short>

9195

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "zvanīt-uz" URL-iem,ja ieslēgta.</long>

9609

<short>"callto" URL apstrādātājs</short>

9610

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "callto" URL,ja ieslēgta.</long>

9196

9611

</locale>

9197

9612

9198

9613

9282

9697

9283

9698

9284

9699

<short>Programul asociat adreselor „callto”</short>

9285

<long>Comanda asociată URL-urile „callto” la activare.</long>

9700

<long>Comanda asociată adreselor „callto” la activare.</long>

9286

9701

</locale>

9287

9702

9288

9703

9386

9801

<long>True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.</long>

9387

9802

</locale>

9388

9803

9804

9805

<short>Laat die program in 'n terminaal loop</short>

9806

9807

</locale>

9808

9389

9809

9390

9810

<short>شغّل الأمر في طرفية</short>

9391

9811

<long>إضبط لـtrue إذا كان على الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من العناوين العمل في شاشة طرفية.</long>

9396

9816

<long>এই ধৰনেৰ URL ব্যবস্থাকাৰী কমান্ড টাৰ্মিনালে চালানো হলে মান true (সত্য) ।</long>

9397

9817

</locale>

9398

9818

9819

9820

<short>Executar el comandu nún terminal</short>

9821

<long>Afitar a «true» si'l programa que remana esta URL tien d'executase nún terminal.</long>

9822

</locale>

9823

9399

9824

9400

9825

<short>Выканаць загад у тэрмінале</short>

9401

9826

<long>Ісьціна калі загад для апрацоўкі гэтага тыпу URL мусіць выконвацца ў тэрмінале.</long>

9446

9871

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</long>

9447

9872

</locale>

9448

9873

9874

9875

9876

<long>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</long>

9877

</locale>

9878

9449

9879

9450

9880

<short>Εκτέλεση της εντολής σε τερματικό</short>

9451

9881

<long>True αν το πρόγραμμα για το χειρισμό του URL θα πρέπει να εκτελείται σε τερματικό.</long>

9463

9893

9464

9894

9465

9895

<short>Ejecutar el comando en un terminal</short>

9466

<long>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

9896

<long>Activar si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

9467

9897

</locale>

9468

9898

9469

9899

9488

9918

9489

9919

9490

9920

<short>Executar o comando nun terminal</short>

9491

<long>É verdadeiro se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

9921

<long>É true se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

9492

9922

</locale>

9493

9923

9494

9924

9523

9953

9524

9954

9525

9955

<short>Eseguire il comando in un terminale</short>

9526

<long>Impostare a vero se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

9956

<long>Impostare a VERO se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

9527

9957

</locale>

9528

9958

9529

9959

9553

9983

9554

9984

9555

9985

<short>Palaist komandu terminālī</short>

9556

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietios ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

9986

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietos ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

9557

9987

</locale>

9558

9988

9559

9989

9706

10136

<long>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</long>

9707

10137

</locale>

9708

10138

10139

10140

<short>Buyruqni terminalda bajarish</short>

10141

10142

</locale>

10143

10144

10145

<short>Буйруқни терминалда бажариш</short>

10146

10147

</locale>

10148

9709

10149

9710

10150

<short>Chạy lệnh trong thiết bị cuối</short>

9711

10151

<long>Đúng nếu lệnh được dùng để xử lý URL kiểu này nên được dùng trong thiết bị cuối.</long>

9758

10198

<long>"command" কি'ৰ দ্বাৰা "h323" URL ব্যবস্থাপনা নিৰ্ধাৰিত হলে মান true (সত্য) ।</long>

9759

10199

</locale>

9760

10200

10201

10202

<short>Conseña si'l comandu especificáu tien de remanar les URLs «h323»</short>

10203

<long>Afitar a «true» si'l programa especificáu na clave «comandu» tendría de remanar les URLs «h323».</long>

10204

</locale>

10205

9761

10206

9762

10207

<short>Ці пазначаны загад апрацоўвае URL "h323"</short>

9763

10208

<long>Ісьціна калі загад пазначаны у ключы "command" мусіць апрацоўваць URL "h323".</long>

9808

10253

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »h323«-URLs.</long>

9809

10254

</locale>

9810

10255

10256

10257

<short>གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ "h323" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།</short>

10258

<long>"command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "h323" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</long>

10259

</locale>

10260

9811

10261

9812

10262

<short>Αν η καθορισμένη εντολή θα χειρίζεται "h323" URLs</short>

9813

10263

<long>Ορισμός σε true αν η εντολή που καθορίζεται στο "command" key θα πρέπει να χειρίζεται "h323" URLs.</long>

9824

10274

</locale>

9825

10275

9826

10276

9827

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL «h323»</short>

9828

<long>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URL «h323».</long>

10277

<short>Indica si el comando especificado debe manipular los URL "h323"</short>

10278

<long>Activar si el programa especificado en la clave "command" (comando) debería manipular los URL "h323".</long>

9829

10279

</locale>

9830

10280

9831

10281

9850

10300

9851

10301

9852

10302

<short>Indica se o comando especificado debe manipular os URL "h323"</short>

9853

<long>É verdadeiro se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "h323".</long>

10303

<long>É true se o comando especificado na chave "command" debe manipular os URL "h323".</long>

9854

10304

</locale>

9855

10305

9856

10306

9885

10335

9886

10336

9887

10337

<short>Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "h323"</short>

9888

<long>Impostare a vero affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "h323".</long>

10338

<long>Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "h323".</long>

9889

10339

</locale>

9890

10340

9891

10341

9914

10364

</locale>

9915

10365

9916

10366

9917

<short>Vai noradītai komandai nepieciešams apieties ar "h323" URL-iem</short>

9918

<long>Patiess, ja komandai noradītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "h323" URL-iem.</long>

10367

<short>Vai norādītai komandai nepieciešams apieties ar "h323" URL</short>

10368

<long>Patiess, ja komandai norādītai "komanda" atslēgā vajadzētu apieties ar "h323" URL.</long>

9919

10369

</locale>

9920

10370

9921

10371

9980

10430

9981

10431

9982

10432

<short>ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "h323" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</short>

9983

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "h323" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

10433

<long>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "command(ਕਮਾਂਡ)" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "h323" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</long>

9984

10434

</locale>

9985

10435

9986

10436

9999

10449

</locale>

10000

10450

10001

10451

10002

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat URL-urilor „h323”</short>

10452

<short>Specifică dacă programul ales va fi asociat adreselor „h323”</short>

10003

10453

<long>La activare, comanda specificată în cheia „command” va fi asociată adreselor „h323”.</long>

10004

10454

</locale>

10005

10455

10080

10530

10081

10531

10082

10532

<short>指定的指令應否處理“h323”URL</short>

10083

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“h323”URL 的程式。</long>

10533

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「h323」URL 的程式。</long>

10084

10534

</locale>

10085

10535

10086

10536

10087

10537

<short>指定的指令應否處理“h323”URL</short>

10088

<long>如設定為“TRUE”，在「指令」欄中的指令為處理“h323”URL 的程式。</long>

10538

<long>如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「h323」URL 的程式。</long>

10089

10539

</locale>

10090

10540

10091

10541

10104

10554

<long>The command used to handle "h323" URLs, if enabled.</long>

10105

10555

</locale>

10106

10556

10557

10558

<short>Die hanteerder vir "h323"-URL'e</short>

10559

<long>Die opdrag vir hantering van "h323"-URL'e, indien geaktiveer.</long>

10560

</locale>

10561

10107

10562

10108

10563

<short>معالج عناوين "h323"</short>

10109

10564

<long>الأمر المستخدم لمعالجة عناوين "h323"، في حال تمكينها.</long>

10114

10569

<long>সক্ৰিয় কৰা হলে, "h323" URL ব্যবস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড ।</long>

10115

10570

</locale>

10116

10571

10572

10573

<short>El remanador pa les URLs «h323»</short>

10574

<long>El comandu usáu pa remanar les URLs «h323», si tan activaes.</long>

10575

</locale>

10576

10117

10577

10118

10578

<short>Апрацоўшчык URL "h323"</short>

10119

10579

<long>Загад для апрацоўкі URL "h323" (відэаканфэрэнцыя), калі уключанае.</long>

10164

10624

<long>Der zum Handhaben von »h323«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</long>

10165

10625

</locale>

10166

10626

10627

10628

<short>"h323" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།</short>

10629

<long>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "h323" ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</long>

10630

</locale>

10631

10167

10632

10168

10633

<short>Το πρόγραμμα χειρισμού για "h323" URLs</short>

10169

10634

<long>Η εντολή που χρησιμοποιείται για το χειρισμό "h323" URLs, αν ενεργοποιηθεί.</long>

10180

10645

</locale>

10181

10646

10182

10647

10183

<short>El manipulador para los URL «h323»</short>

10184

<long>El comando usado para manipular los URL «h323», si están activados.</long>

10648

<short>El manipulador para los URL "h323"</short>

10649

<long>El comando usado para manipular los URL "h323", si están activados.</long>

10185

10650

</locale>

10186

10651

10187

10652

10270

10735

</locale>

10271

10736

10272

10737

10273

<short> "h323" URLu vadītājs</short>

10274

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "h323" URL-iem,ja ieslēgta.</long>

10738

<short>"h323" URL apstrādātājs</short>

10739

<long>Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "h323" URL,ja ieslēgta.</long>

10275

10740

</locale>

10276

10741

10277

10742

10356

10821

10357

10822

10358

10823

<short>Programul asociat adreselor „h323”</short>

10359

<long>Comanda asociată URL-urilor „h323” la activare.</long>

10824

<long>Comanda asociată adreselor „h323” la activare.</long>

10360

10825

</locale>

10361

10826

10362

10827

10460

10925

<long>True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.</long>

10461

10926

</locale>

10462

10927

10928

10929

<short>Laat die program in 'n terminaal loop</short>

10930

10931

</locale>

10932

10463

10933

10464

10934

<short>شغّل الأمر في طرفية</short>

10465

10935

<long>إضبط لـtrue إذا كان على الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من العناوين العمل في شاشة طرفية.</long>

10470

10940

<long>এই ধৰনেৰ URL ব্যবস্থাকাৰী কমান্ড টাৰ্মিনালে চালানো হলে মান true (সত্য) ।</long>

10471

10941

</locale>

10472

10942

10943

10944

<short>Executar el comandu nún terminal</short>

10945

<long>Afitar a «true» si'l programa que remana esta URL tien d'executase nún terminal.</long>

10946

</locale>

10947

10473

10948

10474

10949

<short>Выканаць загад у тэрмінале</short>

10475

10950

<long>Ісьціна калі загад для апрацоўкі гэтага тыпу URL мусіць выконвацца ў тэрмінале.</long>

10520

10995

<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</long>

10521

10996

</locale>

10522

10997

10998

10999

11000

<long>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</long>

11001

</locale>

11002

10523

11003

10524

11004

<short>Εκτέλεση της εντολής σε τερματικό</short>

10525

11005

<long>True αν το πρόγραμμα για το χειρισμό του URL θα πρέπει να εκτελείται σε τερματικό.</long>

10537

11017

10538

11018

10539

11019

<short>Ejecutar el comando en un terminal</short>

10540

<long>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

11020

<long>Activar si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</long>

10541

11021

</locale>

10542

11022

10543

11023

10562

11042

10563

11043

10564

11044

<short>Executar o comando nun terminal</short>

10565

<long>É verdadeiro se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

11045

<long>É true se o comando usado para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.</long>

10566

11046

</locale>

10567

11047

10568

11048

10597

11077

10598

11078

10599

11079

<short>Eseguire il comando in un terminale</short>

10600

<long>Impostare a vero se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

11080

<long>Impostare a VERO se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.</long>

10601

11081

</locale>

10602

11082

10603

11083

10627

11107

10628

11108

10629

11109

<short>Palaist komandu terminālī</short>

10630

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietios ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

11110

<long>Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietos ar šo URL tipu, jāpalaižas terminālī.</long>

10631

11111

</locale>

10632

11112

10633

11113

10780

11260

<long>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</long>

10781

11261

</locale>

10782

11262

11263

11264

<short>Buyruqni terminalda bajarish</short>

11265

11266

</locale>

11267

11268

11269

<short>Буйруқни терминалда бажариш</short>

11270

11271

</locale>

11272

10783

11273

10784

11274

<short>Chạy lệnh trong thiết bị cuối</short>

10785

11275

<long>Đúng nếu lệnh được dùng để xử lý URL kiểu này nên được dùng trong thiết bị cuối.</long>