← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-el/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/akregator_konqplugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell, Jonathan Riddell, Felix Geyer
  • Date: 2011-04-06 14:12:09 UTC
  • mfrom: (1.12.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110406141209-4j0o210sagclu2c1
Tags: 4:4.6.2-0ubuntu1
[ Jonathan Riddell ]
* New upstream release

[ Felix Geyer ]
* Don't use quilt, obsolete with source format 3.0.
* Compress the debian packaging tarball with bzip2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/akregator_konqplugin.po
 
1
# translation of akregator_konqplugin.po to Greek
 
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
#
 
5
# Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2007.
 
6
# Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>, 2009.
 
7
msgid ""
 
8
msgstr ""
 
9
"Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 11:27+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2009-10-23 12:59+0300\n"
 
13
"Last-Translator: Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>\n"
 
14
"Language-Team: Ελληνικά <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 
15
"MIME-Version: 1.0\n"
 
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
20
 
 
21
#: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:141
 
22
msgid "Add Feed to Akregator"
 
23
msgstr "Προσθήκη Καναλιού Ειδήσεων στον aKregator"
 
24
 
 
25
#: konqfeedicon.cpp:145
 
26
msgid "Add Feeds to Akregator"
 
27
msgstr "Προσθήκη καναλιών ειδήσεων στον aKregator"
 
28
 
 
29
#: konqfeedicon.cpp:155
 
30
msgid "Add All Found Feeds to Akregator"
 
31
msgstr "Προσθήκη όλων των ανευρεθέντων καναλιών ειδήσεων στον aKregator"
 
32
 
 
33
#: konqfeedicon.cpp:178
 
34
msgid "Subscribe to site updates (using news feed)"
 
35
msgstr ""
 
36
"Παρακολούθηση αυτού το δικτυακού τόπου για ενημερώσεις (με χρήση ροών νέων)"
 
37
 
 
38
#: konqfeedicon.cpp:224 pluginbase.cpp:53 pluginbase.cpp:63
 
39
msgid "Imported Feeds"
 
40
msgstr "Εισαχθέντα κανάλια ειδήσεων"
 
41
 
 
42
#: pluginbase.cpp:55
 
43
msgid "Akregator feed icon - DBus Call failed"
 
44
msgstr "Εικονίδιο καναλιού ειδήσεων aKregator - η κλήση DBUS απέτυχε"
 
45
 
 
46
#: pluginbase.cpp:56
 
47
msgid "The DBus call addFeedToGroup failed"
 
48
msgstr "Η κλήση DBUS addFeedToGroup απέτυχε"