← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/language-pack-kde-ja/natty-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ja/LC_MESSAGES/kcminit.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-06-09 09:30:38 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110609093038-9o5k8jyjtm80apm3
Tags: 1:11.04+20110607
Initial release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ja/LC_MESSAGES/kcminit.po
1
 
# translation of kcminit.po to Japanese
2
 
# Copyright (C) 2007 This_file_is_part_of_KDE
3
 
# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
4
 
# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2007.
5
 
#
6
 
msgid ""
7
 
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: kcminit\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-04-28 08:57+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-10-03 04:08+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Yukiko Bando <Unknown>\n"
13
 
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
14
 
"MIME-Version: 1.0\n"
15
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 00:19+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
19
 
"X-Accelerator-Marker: &\n"
20
 
"Language: ja\n"
21
 
"X-Text-Markup: kde4\n"
22
 
 
23
 
#: main.cpp:172
24
 
#, kde-format
25
 
msgid "Module %1 not found"
26
 
msgstr "モジュール %1 が見つかりません"
27
 
 
28
 
#: main.cpp:249
29
 
msgid "KCMInit"
30
 
msgstr "KCMInit"
31
 
 
32
 
#: main.cpp:251
33
 
msgid "KCMInit - runs startup initialization for Control Modules."
34
 
msgstr "KCMInit - 設定モジュールの初期化を行います。"
35
 
 
36
 
#: main.cpp:256
37
 
msgid "List modules that are run at startup"
38
 
msgstr "起動時に実行されるモジュールを表示"
39
 
 
40
 
#: main.cpp:257
41
 
msgid "Configuration module to run"
42
 
msgstr "実行する設定モジュール"
43
 
 
44
 
#: rc.cpp:1
45
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
46
 
msgid "Your names"
47
 
msgstr "Yukiko Bando, ,Launchpad Contributions:"
48
 
 
49
 
#: rc.cpp:2
50
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
51
 
msgid "Your emails"
52
 
msgstr "ybando@k6.dion.ne.jp,,"