1
# Vietnamese translation for kscreensaver.
2
# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
3
# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
7
"Project-Id-Version: kscreensaver\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:47+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 03:49+0000\n"
11
"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
12
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 01:53+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n"
22
"Usage: %1 [-setup] [args]\n"
23
"Starts a random screen saver.\n"
24
"Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver."
26
"Cách dùng: %1 [-setup] [các tham số]\n"
27
"Chạy một trình bảo vệ màn hình ngẫu nhiên.\n"
28
"Bất kỳ tham số nào (ngoại trừ -setup) cũng được chuyển tới trình bảo vệ màn "
32
msgid "Start a random KDE screen saver"
33
msgstr "Chạy ngẫu nhiên trình bảo vệ màn hình của KDE"
36
msgid "Random screen saver"
37
msgstr "Bảo vệ màn hình ngẫu nhiên"
40
msgid "Setup screen saver"
41
msgstr "Thiết lập trình bảo vệ màn hình"
44
msgid "Run in the specified XWindow"
45
msgstr "Chạy trong XWindow chỉ ra"
48
msgid "Run in the root XWindow"
49
msgstr "Chạy trong XWindow gốc"
52
msgid "Setup Random Screen Saver"
53
msgstr "Cấu hình bảo vệ màn hình ngẫu nhiên"
56
msgid "Use OpenGL screen savers"
57
msgstr "Dùng bảo vệ màn hình OpenGL"
60
msgid "Use screen savers that manipulate the screen"
61
msgstr "Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình"
added
removed
data/vi/LC_MESSAGES/kscreensaver.po
